Que Veut Dire CHANGES IN THE NEEDS en Français - Traduction En Français

• évolution des besoins
• changements dans les besoins

Exemples d'utilisation de Changes in the needs en Anglais et leurs traductions en Français

Changes in the needs of employers.
L'évolution des besoins des employeurs.

Do I keep abreast regularly of changes in the needs of my clients and of minority clients?
Est-ce que je m'informe r guli rement de l'volution des besoins de ma client le et de ceux de la client le minoritaire?

A program should regularly assess its goals and standards for appropriateness and demonstrate its ability to identify and respond to changes in the needs and expectations of its communities of interest.
Un programme devrait évaluer régulièrement ses objectifs et ses normes pour qu'il soit pertinent et devrait manifester sa capacité d'identifier les changements dans les besoins et les attentes de ses communautés d'intérêts, et d'y donner suite.

But changes in the needs and habits of consumers affect everyone.
Mais l'évolution des attentes et des habitudes de consommation s'appliquent à tous.

Updates to the program were made in response to the noticeable changes in the needs of foreign buyers.
Cette mise à jour a été faite en réponse à l'évolution considérable des besoins des acheteurs étrangers.

Identifies and monitors changes in the needs of clients, including donors, governments, and project beneficiaries.
Identifier et faire le suivi des changements de besoins des partenaires, donateurs, gouvernements et bénéficiaires du projet;

Changes in climatic and living conditions have also led to changes in the needs and wishes of customers.
Les changements dans les conditions climatiques et de vie ont également entraîné des changements dans les besoins et les désirs des clients.

To analyse changes in the needs of the sector and to evaluate in particular the new actions introduced in 2007.
Analyser l'évolution des besoins du secteur et évaluer de manière spécifique les nouvelles actions introduites depuis 2007.

Technological(and political) developments and trends lead to changes in the needs and requirements of the labour market.
L'évolution et les tendances technologiques(et politiques) entraînent des changements dans les besoins et les exigences du marché du travail.

For example, changes in the needs of Members, technological changes and the global labour market situation were taken into consideration.
Par exemple, les changements dans les besoins des députés, les mutations technologiques et la situation globale du marché du travail ont été considérés.

Transformation of the information and knowledge environment, have not only led to profound changes in the needs and demands of parliamentary clients; they have also led to higher expectations.
Profonde transformation du monde de l'information et du savoir ont modifié non seulement les besoins des parlementaires, mais aussi leurs attentes.

All of these will lead to changes in the needs and demands for services which local and regional governments provide, therefore requiring effective policies for inclusion.
Tous ces éléments vont entraîner des changements au niveau des besoins et de la demande de services fournis par les collectivités locales et régionales, et exigeront donc des politiques d'inclusion efficaces.

Furthermore, allocations fixed at the beginning of the programming period, on the basis of statistical data, do not reflect changes in the needs of Member States during the implementation period.
En outre, les dotations arrêtées au début de la période de programmation sur la base de données statistiques ne reflètent pas l'évolution des besoins des États membres pendant la période de mise en œuvre.

Right now, we're seeing dramatic changes in the needs of the modern workforce, which is both globally distributed, yet highly interdependent.
Nous voyons aujourd'hui de grands changements dans les besoins de la nouvelle force de travail qui est bien répartie, et très interdépendante.

Consequently, we have decided to set up a consultative mechanism which will enable some activities to be discontinued and new ones to be launched in response to changes in the needs of member countries and in the realities of the region.
Nous avons ainsi décidé d'établir un mécanisme de concertation qui permettra de mettre un terme à certaines activités pour en lancer de nouvelles, à un rythme correspondant aux changements des besoins des pays membres et des réalités de la région.

Do I keep abreast regularly of changes in the needs of my clients and of minority clients?
Est- ce que je m'informe régulièrement de l'évolution des besoins de ma clientèle et de ceux de la clientèle minoritaire?

The Secretary-General would welcome a reconsideration by the General Assembly of the requirement for Professional staff to renounce permanent resident status, taking into account the individual hardship that may result from the application of the requirement and the changes in the needs of the Organization and the profile of its staff.
Le Secrétaire général apprécierait que l'Assemblée générale réexamine l'obligation qui est faite aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de renoncer au statut de résident permanent, compte tenu des difficultés que peut entraîner pour ces fonctionnaires l'application de cette prescription et de l'évolution des besoins de l'Organisation et du profil de son personnel.

This enable the census to be more reactive to changes in the needs of users, even if comparability over time must be preserved.
De la sorte, le recensement est mieux adapté à l'évolution des besoins des utilisateurs, même s'il faut préserver la comparabilité dans le temps.

Within this context, in addition to considering recent court decisions in Canada and other jurisdictions, the CRA looks at changes in legislation, changes in stated government policy, other forms of financial support for the organization(particularly support from other local or municipal authorities), and changes in the needs of the community.
Dans un tel contexte, en plus de prendre en considération les récentes décisions judiciaires au Canada et dans d'autres pays, l'ARC examine les modifications législatives, les modifications de la politique générale établie, d'autres formes de soutien financier pour l'organisme(particulièrement le soutien d‘autorités locales ou municipales) et les changements dans les besoins de la collectivité.

Of course, these new ways of working have lead to changes in the needs of voluntary sector funding as well as new challenges for Canadian grantmakers.
Bien entendu, ces nouveaux modes de travail ont transformé les besoins du secteur en matière de financement, ce qui pose de nouveaux défis pour les bailleurs de fonds canadiens.

Comment utiliser "changes in the needs" dans une phrase en Anglais

But it also means changes in the needs of your organization.

Over time, watch for any changes in the needs of your feet.

Mattering beautifully is flexible; it changes in the needs of the day.

This is because of the changes in the needs of your patients.

They work together to anticipate changes in the needs of the client.

Every technology advancement, leads to changes in the needs of employers and employees.

Finally, changes in the needs of the children themselves may call for recalculation.

meet the changes in the needs of both students and practitioners of the subject.

Revise the nursing care plan due to changes in the needs of the patient/client.

Comment utiliser "évolution des besoins, changements dans les besoins" dans une phrase en Français

Ces phénomènes ont donné lieu à une évolution des besoins touristiques.

C est le processus de suivi des objectifs et stratégies du projet pour un ajustement systématique aux changements dans les besoins des populations et groupes cibles.

Cette situation, s’ajoutant aux changements dans les besoins en santé de la population, a une forte incidence sur la prestation des soins.

Identifier l évolution des besoins pour l habitat.

Adapter les ressources à l évolution des besoins clients.

Changement technologique et évolution des besoins des clients représentent les principaux moteurs du changement.

Son époque fut marquée par une évolution des besoins en lutherie.

Il correspond à une évolution des besoins de notre environnement.

Prévoir l évolution des besoins des clients.

Agilité—L'adaptation aux changements dans les besoins et les priorités d'affaires se fait rapidement sans aucun effort de programmation.