Que Veut Dire CHANGES IN THE ROLE en Français - Traduction En Français

• évolution du rôle
• changements dans le rôle
• modification du rôle

Exemples d'utilisation de Changes in the role en Anglais et leurs traductions en Français

Changes in the role.
Modification du rôle de l'Etat.

Information systems and changes in the role of user experience, crowdsourcing.
Systèmes d'information et évolution du rôle de l'expérience des utilisateurs, crowdsourcing.

Changes in the role and function of women;
La modification du rôle et de la fonction des femmes;

The draft legislation calls for major changes in the role of citizenship judges.
Le projet de loi prévoit d'importants changements dans le rôle des juges de la citoyenneté90.

Changes in the role and uses of credit ratings.
Les changements du rôle et des utilisations de crédits.

The session also touched on changes in the role and responsibilities of the IT group.
On touche également le point de l'évolution du rôle et des responsabilités du groupe TI.

Changes in the role of the Publications Office.
Évolution du rôle de l'Office des publications.

His preaching was scholarly and balanced, and he welcomed changes in the role of the church.
Il donnait un enseignement savant et mesuré, et voyait d'un bon œil les changements dans le rôle de l'Église.

Changes in the role and functions of the state.
Changements dans le rôle et les fonctions de l'Etat.

Representatives of AJIs were least likely to notice changes in the role of courtworkers.
Les représentants des IJA étaient moins susceptibles de remarquer des changements dans le rôle des auxiliaires parajudiciaires.

Changes in the role and uses of credit ratings.
Modification du rôle et des usages des cotes de crédit;

An institutional culture fairly resistant to changes in the roles, functions and images of men and women.
La culture institutionnelle relativement réfractaire au changement des rôles, fonctions et images des hommes et des femmes.

Changes in the role of public research establishments towards stronger co-operation.
Changements dans le rôle des établissements de recherche publics pour une.

These businesses also find themselves caught up by the changes in the role of women in the family who are now well educated and capable of managing the enterprise.
En plus, ces entreprises se retrouvent rattrapé par les changements dans le rôle des femmes de famille qui sont maintenant bien éduqués et capables de gérer l'entreprise.

Subsequently, theGovernor in Council approved a decrease in the President and Chief Executive Officer's salary of approximately $100,000; this took into account changes in the responsibilities of the President and Chief Executive Officer, changes in the role of the Corporation, and the resulting reduction in the number of its employees 40instead of3,400.
Par la suite, le gouverneur en conseil a approuvé une réduction d'environ 100000$àla rémunération du président et premier dirigeant de la Société, pour tenir compte de la modification des responsabilités liées à ce poste, des changements apportés au rôle de la Société et de la réduction des effectifs qui en a résulté 40employés au lieu de3400.

Dramatic changes in the roles and expectations of women.
Changement des rôles et des aspirations des femmes.

A three-day course on the exercise of authority in relation to the mentally ill and addicts is directed at operational police staff, and a course on"changes in the role of authority- professional ethics and values", which also covers three days, is directed at all employees in the Danish Police.
Un cours de trois jours sur l'exercice de l'autorité vis-à-vis des malades mentaux et des toxicomanes s'adresse au personnel de police opérationnel, et un cours sur <<les changements du rôle de l'autorité- éthique et valeurs professionnelles>>, qui s'étend aussi sur trois jours, est destiné à tous les agents de la police danoise.

However, changes in the role were suggested by a significant number of members.
Cependant, plusieurs répondants ont proposé des changements dans le rôle des GTR.

A new curriculum, developed by the former Department of Preschool Education in collaboration with UNICEF and Save the Children Fund(United Kingdom), is now being implemented. However, the new approach will require changes in the role of the teachers and it may take time before it becomes accepted and generalized to the preschool system.
Un nouveau programme, élaboré par l'ancien département de l'enseignement préscolaire, en collaboration avec l'UNICEF et le Fonds"Save the Children"(Royaume-Uni), a été mis en application, mais cette nouvelle méthode implique une modification du rôle des maîtres et il faudra du temps pour qu'elle soit acceptée et appliquée dans l'ensemble du système préscolaire.

O few expressions of view on changes in the role of the European Parliament in the budgetary procedure.
O peu d'opinions exprimées sur la modification du rôle du Parlement européen dans la procédure budgétaire.

The need for supervision of services will increase because of ongoing reforms in restructuring of local government and services, reforms in service organization and production(the increase of the purchaser-provider model, private service production and the use of service voucher) and changes in the role of the clients.
La nécessité de superviser les services va augmenter du fait des réformes en cours visant à restructurer les administrations et services au niveau local, des réformes touchant l'organisation et la production des services(développement du modèle acheteur-fournisseur, production de services par le secteur privé et utilisation de chèques-services) et de l'évolution du rôle des usagers.

Despite changes in the role of the officer in charge in the field, however, the Indian agency remained the basic administrative unit of the field bureaucracy until the 1960s.
Toutefois, malgré l'évolution du rôle de l'agent responsable au niveau local, l'agence indienne est restée l'unité administrative de base de la bureaucratie locale jusqu'aux années 1960.

The large number of employed women, the emerging new roles of men, and the need to balance work and family responsibilities are all challenges that place additional burdens on female members of households, while requiring changes in the role and contributions of fathers and husbands, especially with regard to homemaking, child care and family planning.
Le grand nombre de femmes occupant un emploi, les nouveaux rôles des hommes et l'équilibre à trouver entre les responsabilités professionnelles et familiales sont autant de facteurs qui contribuent à accroître la charge supportée par les femmes au sein de la famille et appellent une évolution du rôle des pères et des conjoints et concernant notamment leur participation aux tâches ménagères, les soins aux enfants et la planification de la famille.

The rise of Osiris corresponds to changes in the role of king with respect to the wider Egyptian society, in particular the king loses his role as the sole guarantor of the afterlife, which now becomes available beyond the immediate royal circle.
La montée d'Osiris correspond à des changements dans le rôle du roi par rapport à la société égyptienne en général, en particulier le roi perd son rôle de seul garant de l'au-delà, qui devient maintenant disponible au-delà du cercle royal immédiat.

Mexico considered that the Statute was not the right place to resolve differences of interpretation concerning the powers of the principal organs of the United Nations, particularly in view of the fact that the United Nations itself was now undergoing a process of far-reaching reform which could include changes in the role and powers of the Security Council.
Le Mexique considère que le Statut n'est pas l'instrument approprié pour régler les divergences d'interprétation touchant les pouvoirs des organes principaux de l'Organisation des Nations Unies, d'autant que l'Organisation elle-même traverse actuellement un processus de réforme profonde qui pourra déboucher sur une modification du rôle et des pouvoirs du Conseil de sécurité.

That growth reflected contemporary challenges, including changes in the role of missions and in the security situations that they faced, and the increasing number of threats, including the fight against terrorism, transnational organized crime and corruption.
Cette augmentation reflète les défis contemporains, par exemple l'évolution du rôle des missions et des conditions de sécurité dans lesquelles elles travaillent, ainsi que la multiplication des menaces auxquelles elles font face, notamment le terrorisme, la criminalité transnationale organisée et la corruption.

At the Laboratoire Interuniversitaire des Sciences de l'Éducation et de la Communication(LISEC), her research topics have been in the area of open learning systems, around the issue of developing learner autonomy: self-directed learning, meta-cognition activities, self-assessment, changes in the role of educators and learners, and the use of networks and multimedia.
Au sein du Laboratoire Interuniversitaire des Sciences de l'éducation et de la Communication(LISEC), ses thèmes de recherche se sont inscrits dans le domaine des dispositifs d'apprentissage de langues ouverts, autour de la question du développement de l'autonomie d'apprentissage: auto-formation, activités de métacognition, auto-évaluation, évolution du rôle des enseignants et des apprenants, utilisation des réseaux et du multimédia.

This has meant a change in the role of CICD.
Cela a engendré une modification du rôle des CCSTI.

We immediately notice the change in the role of the background.
Nous remarquons immédiatement le changement dans le rôle de l'arrière-plan.

Analysing the change in the role of the management accountant.
Analyser le changement dans le rôle du comptable de gestion.