['tʃeindʒiz in ðə 'stændədz]
Changes in the standards used and IAEA's requirements. EMCO-TEST conveniently provides information about any changes in the standards and available changes to the software.
EMCO-TEST vous informe de façon simple et pratique sur toutes les évolutions des normes et les mises à jour disponibles pour le logiciel.The officer in charge of the fruit andvegetables in the French administration keeps the inspectors up to date with the changes in the standards.
Le responsable des fruits etlégumes au sein de l'administration française tient les inspecteurs informés des évolutions des normes.We continue to monitor changes in the standards and to adjust our transition plans accordingly.
Nous continuons de surveiller les modifications apportées aux normes et de rajuster nos plans de transition en conséquence.The Corporation continues to monitor the potential changes proposedby the IASB and to consider the impact changes in the standards may have on the Corporation's operations.
La Société continue d'examiner les modifications éventuelles proposées par l'IASB etd'évaluer l'incidence que pourraient avoir ces modifications de normes sur les activités de la Société.The CB shall ensure that the VO verifies that changes in the standards and requirements of the CBhave been effectively implemented by the operator.
L'OC veille à ce que l'AV vérifie que les modifications apportées aux normes et aux exigences de l'OC ont bien été prises en compte par l'exploitant.POWER FINANCIAL CORPORATION- Third Quarter Report 2010 7 OF 20 The Corporation continues to monitor the potential changes proposedby the IASB and considers the impact that changes in the standards would have on the Corporation's operations.
La Société continue d'examiner les modifications éventuelles proposées par l'IASB ettient compte de l'incidence qu'auraient ces modifications de normes sur l'exploitation de la Société.The Company is monitoring the work of the IASB with respect to changes in the standards on consolidation and financial instruments, and will, once the revised standards have been published, analyze their impacts on its accounting, its financial reporting and how it manages its information systems.
La Société effectue une vigie des travaux de l'IASB entourant l'évolution des normes relatives à la consolidation et aux instruments financiers et poursuivra, lorsque les normes révisées seront connues, l'analyse de leurs incidences sur sa comptabilité, son information financière, sa gestion et ses systèmes d'information.The Corporation continues to monitor the potential changes proposedby the IASB and consider the impact changes in the standards would have on the Corporation's operations.
La Société continue d'examiner les modifications éventuelles proposées par l'IASB ettient compte de l'incidence qu'auraient ces modifications de normes sur l'exploitation de la Société.The Company is monitoring the work of the IASB with respect to changes in the standards on consolidation and financial instruments, and will, once the revised standards have been published, analyze their impacts on its accounting, its financial reporting, its management and its information systems.
La Société effectue une vigie des travaux de l'IASB entourant l'évolution des normes relatives à la consolidation et aux instruments financiers et poursuivra, lorsque les normes révisées seront connues, l'analyse de leurs incidences sur sa comptabilité, son information financière, sa gestion et ses systèmes d'information.FUTURE ACCOUNTING CHANGES The Corporation continues to monitor the potential changes proposed by theInternational Accounting Standards Board(IASB) and considers the impact changes in the standards would have on the Corporation's operations.
MODIFICATIONS COMPTABLES FUTURES La Société continue d'examiner les modifications éventuellesproposées par l'International Accounting Standards Board(IASB) et tient compte de l'incidence qu'auraient ces modifications de normes sur les activités de la Société.More than 200 customers, investors, consultants,installers and distributors had the opportunity to review changes in the standards governing charging stations for electric vehicles, to learn about the Group's charging solutions, and to test-drive the electric vehicles of various car manufacturers;
Plus de 200 clients, investisseurs, bureaux d'études, installateurs etdistributeurs ont eu l'occasion de faire un point sur l'évolution des normes encadrant les bornes de recharge pour véhicules électriques, de découvrir les solutions du Groupe en matière de recharge et d'essayer les véhicules électriques des diff érents constructeurs automobiles;The Corporation and its subsidiaries continuously monitor the potential changes proposed by the International Accounting Standards Board(IASB) andanalyze the effect that changes in the standards may have on their consolidated financial statements when they become effective.
La Société et ses filiales assurent un suivi continu des modifications éventuelles proposées par l'International Accounting Standards Board(IASB) etanalysent l'incidence que des modifications aux normes pourraient avoir sur leurs états financiers consolidés lorsqu'elles entreront en vigueur.Transport Canada will also consider whether advances in technology will require changes in the standards that apply to tank car design, manufacture, selection and use.
Transports Canada consid rera galement si les avanc es technologiques vont n cessiter des modifications aux normes qui s'appliquent la conception, la fabrication, la s lection et l'utilisation de wagons-citernes.Transport Canada will also consider whether advances in technology will require changes in the standards that apply to tank car design, manufacture, selection and use.
Transports Canada considérera également si les avancées technologiques vont nécessiter des modifications aux normes qui s'appliquent à la conception, à la fabrication, à la sélection et à l'utilisation de wagons- citernes.Changes in the standard of living as compared with the preceding year.
Evolution du niveau de vie par rapport à l'année précédente.Change in the standard claimed for the drug substance.
Changement à la norme déclarée pour la substance médicamenteuse.What has changed in the standard?
Ce qui a changé au Standard?What's changed in the standard?
Ce qui a changé au Standard?The secretariat suggests to include that change in the standard.
Le secrétariat a proposé d'inclure cette modification dans la norme.Change in the standard claimed for the drug substance e.g., from a Professed to Schedule B pharmacopoeial standard or from one Schedule B standard to a different Schedule B standard..
Changement à la norme déclarée pour la substance médicamenteuse p. ex., d'une norme alléguée à une norme d'une des pharmacopées mentionnées dans l'Annexe B.Change in the standard/monograph(i.e. specifications) claimed for the drug product.
Changement à la norme ou la monographie c'est- à- dire aux spécifications déclarée pour le produit médicamenteux.Statistics on the quality of life,which provide information about changes in the standard of living, living conditions, and the population's social integration on the basis of various population and household surveys conducted by the Federal Statistical Office OFS.
La statistique sur la qualité de vie,qui fournit des informations sur l'évolution du niveau de vie, sur les conditions de vie et sur l'intégration sociale de la population, à partir de différents recensements des ménages et des personnes effectués par l'OFS.Information on the current standard of living of the population in general and of the various socio-economic, cultural andother groups within society; changes in the standard of living of the population between 1992 and 1996.
Renseignements sur le niveau de vie actuel de la population en général et sur les différents groupes socio-économiques, culturels etautres de la société; évolution du niveau de vie de la population entre 1992 et 1996.Change in the standard claimed for the drug product[e.g., from a Professed to Schedule B pharmacopoeial standard] or change in the specification for the drug product to comply with an updated Schedule B pharmacopoeial monograph.
Changement à la norme déclarée pour le produit médicamenteux(p. ex., d'une norme alléguée à une norme d'une des pharmacopées mentionnées dans l'Annexe B) ou pour respecter une monographie mise à jour d'une des pharmacopées mentionnées dans l'Annexe B.The resolution concerning consumer price indices adopted at the Seventeenth International Conference of Labour Statisticians noted that the cost-of-living index is one of the most important economic indicators,which can be used to measure changes in the standard of living of individual social groups.
On a noté, conformément à la résolution concernant les indices des prix à la consommation adoptée par la dix-septième Conférence internationale des statisticiens du travail, que l'indice du coût de la vie est l'un des indicateurséconomiques les plus importants, car il permet de mesurer l'évolution du niveau de vie des différentes couches sociales de la population.
Résultats: 26,
Temps: 0.0688
As per usual any recent changes in the standards are included.
Influence Data Driven Changes In The Standards And Attitudes Within Our Communities.
Standard bodies decide whether to incorporate any changes in the standards or not.
He initiated lifesaving changes in the standards for cribs; now adopted as law.
Identify the significant changes in the Standards and how the changes affect CFP® professionals.
make any needed changes in the standards and provide training that addresses those changes.
Recently, there have been some changes in the standards for PVC electrical conduit systems.
Over the years we have seen changes in the standards that reflect changing business needs.
The Changes in the standards of the Boy Scouts lead youths down the wrong path!
Evaluate how changes in the Standards will affect current processes and determine new methods for compliance.
Qualité en soudage et brasage fort des matériaux métalliques : une constante évolution des normes volontaires !
La 4G+ est la toute dernière évolution des normes de téléphonie mobile.
Recohabitation prolongée et évolution des normes de transition vers l’âge adulte / Emmanuelle Maunaye (2018)
de faire face à une problématique comptable complexe (nouveau système d'information, filialisation, évolution des normes comptables suivies…),
L évolution des normes des réseaux cellulaires est très rapide et peut être difficile à suivre quelquefois.
petits déjeuners des bonnes pratiques : évolution des Normes ISO9001 et 14001, document unique, achats responsables, écoconception..
E-tourisme, évolution des normes d’hygiène, des certifications, changement des modes de vie… un secteur en mouvement !
LEPAGE, Pierre, 1994 : «Les peuples autochtones et l évolution des normes internationales : un bref historique».
Notre société actuelle connaît une transformation de la famille, une évolution des normes et des regards.
Explorer les horizons des possibles : usages futurs et évolution des normes ; stratégie comparée.