Memorization of changes made to the system with the possibility of subsequent rollback.
Mémorisation des modifications apportées au système avec possibilité de rétrogradation ultérieure.
Quick detection of inappropriate changes made to the system.
Installer un mécanisme de détection rapide des modifications inappropriées apportées au système.
Keep a record of changes made to the systemto help you troubleshoot printing and other problems.
Conservez un enregistrement des modifications apportées au système pour pouvoir résoudre les problèmes d'impression ou autres.
Commu-nication Communication with users about changes made to the system should be improved.
La communication avec les utilisateurs au sujet des modifications apportées au système devrait être améliorée.
To revert all changes made to the system settings by a certain profile, you can either switch to another profile or deactivate the tuned daemon.
Pour supprimer toutes les modifications faites aux réglages système avec un certain profil, vous pouvez, soit basculer sur un autre profil, soit désactiver le démon tuned.
Off the machine with the Power button though, all thechanges made to the system since the last boot up.
Éteignez la machine, tous les changements effectués au système depuis le dernier démarrage seront.
Soft Organizer monitors all changes made to the system during the setup process of a certain application.
Organizer souple surveille toutes les modifications apportées au système pendant le processus d'installation d'une application.
When you restart computer in which you have installed Deep Freeze, it will remove all changes made to the system since the last restart.
Lorsque vous redémarrez l'ordinateur sur lequel vous avez installé Deep Freeze, toutes les modifications apportées au système depuis le dernier redémarrage seront supprimées.
The program monitors all changes made to the system during the setup process of a certain application.
Il conserve en mémoire toutes les modifications apportées au systèmeau cours du processus d'installation d'un programme.
Company's responsibility is to identify anddocument any deficiences and/or changes made to the system through the inspection process.
Au cours du processus d'inspection, la société a laresponsabilité de repérer et de documenter les lacunes et/ou les changements apportés au réseau.
The program monitors all changes made to the system during the setup process of a certain application.
Soft Organizer surveille toutes les modifications effectuées sur le système pendant le processus d'installation d'une application déterminée.
A personal vDisk does not start if an Update Sequence Number(USN) journal overflow occurs due to a large number of changes made to the system after an inventory update.
Un Personal vDisk ne démarre si la taille du journal USN est dépassée en raison d'un grand nombre de modifications apportées au système après la mise à jour d'un inventaire.
This basically monitors all changes made to the system during program installation.
Il conserve en mémoire toutes les modifications apportées au système au cours du processus d'installation d'un programme.
In recent years there were numerous changes made to the system which show active consideration or specific provision for potentially marginalised groups.
Ces dernières années, de nombreuses modifications ont été apportées au système pour tenir dûment compte des groupes présentant un risque de marginalisation et introduire des dispositions spécifiques en leur faveur.
Except for changes to VCS settings, all the other changes made to the system in current session will not be kept after the system restart.
En dehors des modifications aux paramètres VCS, toutes les modifications effectuées sur le système de la session en cours ne seront pas conservées après le redémarrage du système..
Inform the CSPA membership of any changes made to the system through bulletins published in CanPara and on CSPA's e-mail information list.
Informer les membres de l'ACPS de tout changement fait au système par la publication de bulletins dans le CanPara et par la liste d'adresses électroniques de l'ACPS.
The dosimetry service shall report the results of these type tests, which have been repeated following changes made to the system, to the CNSC along with the records described in section 5.4.2, Documentation, and shall obtain CNSC approval prior to the implementation of these changes..
Le service de dosimétrie doit présenter à la CCSN les résultats des essais de type qui ont été repris à la suite de changements apportés au système, avec la documentation indiquée dans la section 5.4.2,« Documentation» et devra obtenir l'autorisation de la CCSN avant d'utiliser le système ainsi modifié.
However, we were told that there were already major changes made to the system and that they will learn from practice. At a point in time, they will finally come to a reasonable, functioning system..
Cependant, on nous a dit que le système avait déjà été modifié en profondeur et que les intervenants allaient faire leur apprentissage par la pratique pour finalement aboutir à un système qui fonctionnera raisonnablement bien.
UNRWA agreed with the Board's recommendation that it(a)assign an additional staff member in the interim to monitor and reviews all changes made to the system;(b) regularly monitor the activities of the database administrators; and(c) implement an automated logging tool to log all changes made to the system.
L'Office a accepté, comme le lui recommande le Comité,a de charger un membre de son personnel de suivre et d'examiner toutes les modifications apportées au système en attendant le recrutement d'un administrateur de bases de données; b de suivre régulièrement les activités des administrateurs de bases de données; c d'installer un outil d'enregistrement automatisé gardant une trace de toutes les modifications apportées au système.
Report the results of these type tests which have been repeated following changes made to the system, to the CNSC, along with the records described in section 2.4.1, Documentation, and obtain CNSC approval prior to the implementation of these changes..
Présenter à la CCSN les résultats des essais de type qui ont été repris à la suite de changements apportés au système, avec la documentation indiquée dans la section 2.4.1,« Documentation», et obtenir l'autorisation de la CCSN avant d'utiliser le système ainsi modifié; et.
Any change made to the system by the government could affect the accuracy and performance of this product.
Tout changement apporté au système par le gouvernement peut affecter la précision et les performances de ce produit.
Any change made to the system by the government could affect the accuracy and performance of this product.
Toute modification apportée au système par le gouvernement pourrait affecter l'exactitude et la performance de ce produit.
Any change made to the system by the government could affect the accuracy and performance of this product.
Toute modification que le gouvernement apporte à ce système risque de nuire à la précision et le rendement de ce produit.
Any change made to the system by the government could affect the accuracy and performance of this product.
Toute modification au système par le gouvernement pourrait avoir des conséquences sur la précision et le fonctionnement de ce produit.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文