['tʃeindʒiz ðæt kæn biː meid]
changements qui peuvent être apportés
changements qui peuvent être faits
modifications qui peuvent être apportées
There are some limits to the changes that can be made.
Il y a une limite aux changements qui peuvent être apportés.Changes that can be made to a registered product without informing the PMRA.
Changements qui peuvent être apportés à un produit homologué ne nécessitant pas l'envoi d'un avis à l'ARLA.Of course there are limits to the changes that can be made.
Il y a une limite aux changements qui peuvent être apportés.These are little changes that can be made if you are motivated to do so.
Ce sont des petits changements qui peuvent être faits que si vous vous en sentez motivé.The“just start” initiatives are immediate changes that can be made.
Les initiatives«just start» sont des changements qui peuvent être faits immédiatement.Any changes that can be made to Cinema 4D and materials will be displayed here.
Tous les changements qui peuvent être apportés au fichier Cinema 4D et à ses matériaux seront affichés ici.She added that there are small changes that can be made to prevent the weight gain.
Il a ajouté qu'il y a des petits changements qui peuvent être apportés pour éviter le gain de poids.The complete refurbishment of the building, with luxury finishes, is nearing completion,with still some changes that can be made.
La rénovation complète du bâtiment, avec des finitions de luxe, est en voie d'achèvement,avec encore quelques modifications qui peuvent être apportées par l'acheteur.There are two types of amendments or changes that can be made to a document: substantive and non-substantive.
Il y a deux types de modifications ou de changements qu'on peut apporter à un document: de fond et mineurs.Measures are under way to increase efficiencies and improve existing management systems and practices, although the legislative andinstitutional framework they support limits the changes that can be made.
Des mesures sont prises pour accroître l'efficience et améliorer les systèmes et les pratiques de gestion actuels, mais le cadre législatif etinstitutionnel qui les sous-tend limite les changements qui peuvent être apportés.This flowchart describes the general types of changes that can be made to a medical device. There is a need to explore changes that can be made to the legal rules, principles and processes to better structure the decision-making process in a child-focused way and shift the current focus of the family law system from parental rights to parental responsibility.
Il est nécessaire d'examiner les changements qui peuvent être apportés aux règles, principes et procédés juridiques afin de mieux structurer le processus de prise de décisions en le centrant sur l'enfant et en axant le régime actuel du droit de la famille non plus sur les droits des parents, mais plutôt sur leurs responsabilités.This latest revision(Phase II) further expands the changes that can be made through notification.
Cette révision la plus récente(phaseII) comprend d'autres modifications pouvant être apportées par l'entremise de l'envoi d'un avis.The project aimed to better understand the issues,suggest changes that can be made to the design of work-spaces, leisure and tools surrounding us in our environments to initiate a gradual change in attitudes, raise awareness and facilitate change for people aged 50 and over.
Le projet a visé à mieux comprendre les enjeux,à penser les modifications qui peuvent être apportées à la conception des espaces de travail et de loisir, aux outils qui nous entourent et aux cadres de vie pour initier un changement progressif des attitudes, sensibiliser les acteurs et accompagner le changement attendu à l'égard des personnes de 50 ans et plus.Permissions allow the customer to decide which aspects of the application can be accessed,limiting the changes that can be made and creating consistency and standardization.
Les permissions permettent au client de décider quels aspects de l'application peuvent être accédés,de limiter les changements qui peuvent être faits, et enfin créer une cohérence et des normes.The PMRA is proposing expandingthe existing notification or non-notification process to include other types of changes that can be made without prior PMRA review and approval.
L'ARLA propose d'élargir le processus existant de modification nécessitant ounon l'envoi d'un avis de manière à inclure d'autres types de changements qui peuvent être apportés sans examen et approbation préalables de l'ARLA.Switching to digital charting, clinical notes,emailing patients their appointment reminders- these are all changes that can be made when converting to a paperless dental office.
Migrer vers le numérique: les fiches, les notes cliniques,l'envoi des rappels de rendez-vous par courriel aux patients sont tous des changements qui peuvent être faits lors de la conversion vers une clinique dentaire sans papier.Changes that could be made. The public will be informed of the balance sheets and changes that could be made to projects on this Article. The report also discusses changes that could be made in design, materials and manufacturing to increase efficiency.
On y présente également les changements qui pourraient être apportés au chapitre de la conception, des matériaux et de la fabrication en vue d'accroître l'efficience.Examples of the types of changes that could be made to offset new administrative burden costs to business are provided below.
Les exemples des types des modifications qui pourraient être apportées pour compenser les nouveaux coûts du fardeau administratif sont présentés ci-dessous.Views of changes that could be made to improve the program's performance and likelihood of success.
Opinions quant aux changements qui permettraient d'améliorer le rendement du programme et ses chances de réussite.Views/ evidence of changes that could be made to improve efficiency of the College✔✔.
Points de vue et preuves des changements qui pourraient être apportés afin d'améliorer l'efficacité du Collège ✔ ✔.There are several changes that could be made to how appeals are dealt with in the court martial system that would be common to both of the options discussed below.
Plusieurs des changements qui pourraient être apportés à la façon dont les appels sont traités au sein du système de cours martiales sont communs aux deux options examinées cidessous.Also talk about the person's problems and ask about orgive advice on changes that could be made.
Parlez aussi des problèmes de la personne et posez des questions oudonnez des avis au sujet des changements qui pourraient être apportés.You may see changes that could be made but always have to present them in a very careful, positive way and you must always give the government credit" 37.
Vous pensez à des changements qui pourraient être apportés, mais vous devez toujours les présenter avec beaucoup de prudence, d'une façon positive, et vous devez toujours en donner le crédit au gouvernement" no 37.Both the Auditor General and a Treasury Board-mandated evaluation of the regime in 2004 have recommended that an assessment be undertaken to consider changes that could be made to improve the value of FINTRAC disclosures.
La vérificatrice générale et une évaluation du régime commandée par le Conseil du Trésor en 2004 ont recommandé qu'on procède à une évaluation pour déterminer des changements qui permettraient d'accroître la valeur des renseignements communiqués par le CANAFE.Given that many residents rely on wheelchairs,it is important to explore wheelchair-related problems they may encounter and to identify changes that could be made to improve their mobility and participation in daily activities.
Étant donné que bon nombre de résidents doivent se déplacer en fauteuil roulant,il est important d'étudier les problèmes qu'ils peuvent avoir avec ces fauteuils et de déterminer les modifications qui pourraient être apportées pour améliorer leur mobilité et leur participation aux activités quotidiennes.CNSC staff provided information regarding the changes that could be made to the emergency management program at CRL following the NRU reactor shutdown, noting that CNL would still have to meet the specifications of REGDOC 2.10.1 and meet CNSC regulatory requirements.
Le personnel de la CCSN a fourni des renseignements sur les changements qui pourraient être apportés au programme de gestion des urgences aux LCR après l'arrêt du réacteur NRU, et a indiqué que les LNC seront quand même tenus de respecter les spécifications du REGDOC 2.10.1, ainsi que les exigences réglementaires de la CCSN.
Résultats: 29,
Temps: 0.06
Recognising the changes that can be made vs.
changes that can be made to improve the problem.
Modifications are changes that can be made to divorce decrees.
There are endless changes that can be made with CSS.
Are there any changes that can be made to parks?
You identify changes that can be made to your email program.
Note: Changes that can be made are only to the content.
We’ll talk about changes that can be made + the financials.
There are many practical changes that can be made to help.
One of the changes that can be made is your diet.