Que Veut Dire CHANGES THAT REQUIRE en Français - Traduction En Français

• changements qui nécessitent
• changements qui exigent
• modifications qui nécessitent
• modifications qui requièrent
• changements qui demande

Exemples d'utilisation de Changes that require en Anglais et leurs traductions en Français

Days notice for changes that require action.
Préavis de 30 jours pour les modifications qui nécessitent une action.

Changes that require amended registration Section 5.0.
Changements qui nécessitent une modification de l'homologation Section 5.0.

Section 33 of the Regulations defines changes that require a site licence notification.
L'article33 du Règlement définit les changements nécessitant une notification.

Changes that require a submission to amend the registration.
Changements qui nécessitent la présentation d'une demande de modification d'homologation.

Chapter 5.2 defines the changes that require a site licence amendment.
Le chapitre 5.2 explique les changements qui nécessitent une modification à la licence d'exploitation.

Changes that require review and approval through an amendment.
Changements qui nécessitent un examen et une approbation de l'ARLA par l'entremise d'une modification de l'homologation.

Chapter 5.3 outlines the changes that require a site licence amendment.
Le chapitre5.3 répertorie les changements nécessitant une demande de modification de la licence d'exploitation.

Changes that require a rerouting(including adding/deleting stopovers or transfer points) will result in a fee of USD 125.00 per case.
Les modifications qui nécessitent un changement d'itinéraire(y compris l'ajout/le retrait d'une escale ou de l'une des correspondances) entraîneront des frais de 125 USD.

Appendix 2 contains a list changes that require a product licence amendments.
L'annexe 2(page x) contient la liste des changements nécessitant des modifications à la licence de mise en marché.

Changes that require revision to the DAS manual(such as personnel changes) that must be submitted to and approved by the FAA.
Les modifications qui requièrent une révision du manuel de DAS(comme des changements de personnel) et qui doivent être soumises à la FAA pour approbation.

The option“Prevent Saving changes that require table re-creation.
Risque de désactiver l'option« Empêcher l'enregistrement de modifications qui nécessitent une recréation de table.

We shall have an enhanced ability to cope collectively with the major challenges that confront us and to respond to changes that require a long-range global vision.
Nous pourrons mieux faire face collectivement aux grands défis qui nous attendent et répondre aux changements qui exigent une vision mondiale à long terme.

This process captures changes that require further evaluation prior to implementation.
Ce processus vise les changements qui nécessitent une évaluation plus approfondie avant la prise d'effet.

To achieve this, we must examine the institution thoroughly and change those things that we should- and can- while registering our concern about needed changes that require constitutional amendments.
Pour y parvenir, nous devons examiner soigneusement notre institution, y changer ce que nous devons et pouvons y changer tout en exprimant nos préoccupations au sujet des changements qui nécessitent des modifications constitutionnelles.

Section 32 of the Regulations defines changes that require a site licence amendment.
L'article32 du Règlement définit les changements nécessitant une demande de modification de la licence d'exploitation.

Changes that require the use of additional measuring apparatus or testing equipment which are different than those already used by the organization and may require different operating procedures.
Des changements qui exigent l'utilisation d'un appareillage de mesure ou d'essai supplémentaire ou qui diffèrent de ceux qui sont déjà utilisés par l'organisme et qui pourraient nécessiter des méthodes d'opération différentes;

Notify customers 30 days in advance for changes that require administrator action.
Informer les clients 30 jours à l'avance pour les modifications qui requièrent l'intervention de l'administrateur.

Add"change of address" to changes that require a notification to the Regional Accreditation Coordinator.
Ajouter le changement d'adresse aux changements qui demande un avis au Coordonnateur Régional en Accréditation.

A revision to ensure roles and responsibilities are clearly defined, as well as clarification of the steps for evaluating effectiveness of remedial actions and the changes that require a risk assessment and ministerial notification;
Une révision pour s'assurer que les rôles et responsabilités sont clairement définis, et une clarification des étapes pour évaluer l'efficacité de mesures correctives et les changements qui exigent une évaluation des risques et un avis ministériel;

To change the Prevent saving changes that require the table re-creation option, follow these steps.
Pour modifier l'option empêcher l'enregistrement de modifications qui nécessitent la recréation de la table, procédez comme suit.

The Associate is required to notify Human Resources of changes that require these plans to be updated.
L'employé est tenu d'informer les Ressources humaines des changements qui exigent une mise à jour de ces plans.

If you are making multiple setting changes that require a reboot, you can wait to reboot until you have finished making all your setting changes..
Si vous effectuez plusieurs changements qui nécessitent une relance, vous pouvez attendre d'avoir terminé les modifications pour l'effectuer.

Risk of turning off the"Prevent saving changes that require table re-creation" option.
Risque de désactiver l'option« Empêcher l'enregistrement de modifications qui nécessitent une recréation de table.

English and French/ 9.6/ Add"change of address" to changes that require a notification to the Regional Accreditation Coordinator.
Anglais et Français/ 9.6/ Ajouter le changement d'adresse aux changements qui demande un avis au Coordonnateur Régional en Accréditation.

The addition of the Consortium as a holding company, and of Groupe QuébecTel as a minority shareholder owning 33.33% of the voting shares of the Consortium, are changes that require the prior approval of the Commission, in accordance with paragraphs 5(4)(a) and(b) of the Cable Television Regulations, 1986 the regulations.
La première a trait au fait que le Conseil a constaté lors de son analyse que la propriété d'Axion-Digitel n'est pas conforme à celle présentement autorisée. L'insertion du Consortium comme société de portefeuille et l'ajout du Groupe QuébecTel à titre d'actionnaire minoritaire détenant une participation de 33,33% des actions avec droit de vote du Consortium sont des modifications qui nécessitent l'approbation préalable du Conseil, en vertu des alinéas 5(4)(a) et b du Règlement de 1986 sur la télédistribution le Règlement.

Psychotherapy is a process of change that requires collaboration with a psychologist.
La psychothérapie est un processus de changement qui nécessite une collaboration étroite avec le psychologue.

Research and development by the engine for the change that requires a constantly changing market.
Recherche et développement par le moteur du changement qui nécessite un marché en constante évolution.

Stress is the body's reaction to any change that requires a change in the body's function as a response.
Le stress est la réaction du corps à tout changement qui nécessite une modification de la fonction du corps en réponse.

First observation: every strategy is a vector of change that requires a project to bring it to fruition.
Un premier constat: toute stratégie est un vecteur de changement qui nécessite un projet pour la mener à bon terme.

Stress is the“body's reaction to any change that requires an adjustment or response.
Le stress peut être défini comme« la réaction du corps à tout changement qui nécessite un ajustement ou une réaction.