Que Veut Dire CHANGES TO THE STRATEGIC FRAMEWORK en Français - Traduction En Français

• modifications du cadre stratégique

Exemples d'utilisation de Changes to the strategic framework en Anglais et leurs traductions en Français

To approve major policy changes and changes to the strategic framework.
Approuver les grands changements de politique et les modifications au Cadre stratégique.

Rationale for the proposed changes to the Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance COP9 DOC.17.
Justification des changements proposés au Cadre stratégique et lignes directrices pour le choix de sites Ramsar COP9 DOC.17.

The Commission therefore did not consider it necessary to make any changes to the strategic framework.
La Commission n'a donc pas jugé utile de modifier le cadre stratégique.

The Timber Committee endorsed the changes to the Strategic Framework 2010-11, which were introduced in light of the outcome of the strategic review.
Le Comité du bois a approuvé les modifications introduites dans le Cadre stratégique pour 20102011, à la lumière des résultats de l'Examen stratégique.

Realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework.
Réorganisation des fonctions l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et modifications du cadre stratégique.

Rationale for the proposed changes to the Strategic Framework and guidelines for the selection of Ramsar sites This document provides background information for the consideration of COP9 DR1 Annex B.
Justification des changements proposés au Cadre stratégique et lignes directrices pour le choix de sites Ramsar Le présent document donne des informations générales en vue d'aider à l'examen de COP9 DR1 Annexe B.

Realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework: draft resolution.
Réorganisation des fonctions de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et modifications du cadre stratégique: projet de résolution.

Actions instructing the Ramsar Secretariat to make the further changes to the Strategic Framework necessary following the adoption of this and other COP9 Resolutions, including sequential renumbering of paragraphs, are included in COP9 DR1 and Annex 1 to COP9 DR2"Future scientific and technical implementation of the Convention.
Les actions qui donnent instruction au Secrétariat Ramsar de procéder aux modifications nécessaires au Cadre stratégique après l'adoption de la présente Résolution et d'autres Résolutions de la COP9, y compris la renumérotation des paragraphes, sont contenues dans COP9 DR1 et dans l'Annexe 1 à COP9 DR2" Priorités futures pour l'application scientifique et technique de la Convention.

Realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework General Assembly resolution 65/227.
Réorganisation des fonctions de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et modifications du cadre stratégique Résolution 65/227 de l'Assemblée générale.

By its resolution 2010/21, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution, entitled"Realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework.
Par sa résolution 2010/21, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution, intitulé<< Réorganisation des fonctions de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et modifications du cadre stratégique.

Realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework E/2010/28, chap. I, sect. A, and E/2010/SR.45.
Réorganisation des fonctions de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et modifications du cadre stratégique E/2010/28, chap. I, sect. A et E/2010/SR.45.

Welcoming with appreciation the adoption by consensus by the Economic and Social Council of its resolution 2010/17 of 22 July 2010 on the realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework.
Accueillant avec satisfaction que le Conseil économique et social a adopté par consensus sa résolution 2010/7 du 22 juillet 2010 sur la réorganisation des fonctions de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et les modifications du cadre stratégique.

At its 45th meeting, on 22 July, the Council approved draft resolution III, entitled"Realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework", for adoption by the General Assembly, as recommended by the Commission see E/2010/30, chap. I, sect. A.
À sa 45e séance, le 22 juillet, le Conseil, sur la recommandation de la Commission, a approuvé le projet de résolution III intitulé Réorganisation des fonctions de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et modifications du cadre stratégique pour adoption par l'Assemblée générale voir E/2010/30, chap. I, sect.

Recalling further the adoption by the Economic and Social Council of its resolutions 2010/17 and 2010/21 of 22 July 2010 on the realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework.
Rappelant en outre que le Conseil économique et social a adopté, le 22 juillet 2010, les résolutions 2010/17 et 2010/21 sur la réorganisation des fonctions de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et les modifications de son cadre stratégique.

Economic and Social Council resolutions 2010/17 and 2010/21 on the realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and changes to the strategic framework proposed the establishment of an independent evaluation unit under the Office of the Executive Director of UNODC.
Dans ses résolutions 2010/17 et 2010/21 concernant la réorganisation des fonctions de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(UNODC) et les modifications du cadre stratégique, le Conseil économique et social propose de créer un groupe de l'évaluation indépendante relevant du Bureau du Directeur exécutif de l'Office.

At its 15th meeting, on 14 October, the Committee had before it a draft resolution submitted by the Chair on the basis of informal consultations, entitled"Realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework" A/C.3/65/L.13.
À sa 15e séance, le 14 octobre, la Commission était saisie d'un projet de résolution déposé par le Président à l'issue de consultations, intitulé Réorganisation des fonctions de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et modifications du cadre stratégique A/C.3/65/L.13.

Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that, in accordance with established procedures, changes to the strategic framework for 2010-2011 resulting from the establishment of UN Women would be submitted ex post facto to the Committee for Programme and Coordination at the time of its review of the strategic framework for the period 2012-2013.
Ayant demandé des éclaircissements, le Comité consultatif a appris que, conformément à la procédure établie, les modifications apportées au cadre stratégique pour 2010-2011 du fait de la création d'ONU-Femmes seraient présentées a posteriori au Comité du programme et de la coordination au moment de l'examen du cadre stratégique pour la période 2012-2013.

Financial statement on the draft resolution entitled"Realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework.
État des incidences financières du projet de résolution intitulé"Réorganisation des fonctions de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et modifications du cadre stratégique.

At its 10th meeting, on 12 March 2010, the Commission considered a revised draft resolution entitled"Realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework"(E/CN.7/2010/L.13/Rev.1), sponsored by Canada, Japan, Mexico, Norway, Spain(on behalf of the European Union) and the United States.
À sa 10e séance, le 12 mars 2010, la Commission a examiné un projet de résolution révisé intitulé"Réorganisation des fonctions de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et modifications du cadre stratégique"(E/CN.7/2010/L.13/Rev.1), parrainé par le Canada, l'Espagne(au nom de l'Union européenne), les États-Unis, le Japon, le Mexique et la Norvège.

Reaffirming also Economic and Social Council resolutions 2009/23 of 30 July 2009, entitled"Support for the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime", 2010/17 of 22 July 2010, entitled"Realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework", and 2010/20 of.
Réaffirmant également les résolutions du Conseil économique et social 2009/23 du 30 juillet 2009, intitulée"Appui à l'élaboration et à l'application des programmes régionaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime", 2010/17 du 22 juillet 2010, intitulée"Réorganisation des fonctions de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et modifications du cadre stratégique", et 2010/20 du 22 juillet 2010, intitulée"Appui à la définition et à la mise en.