Exemples d'utilisation de Changes will come into force en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
These changes will come into force.
Les modifications entreront en vigueur.This Convention is currently being revised and the changes will come into force from 1995.
Une révision de cette convention est actuellement The changes will come into force tomorrow.
Les changements entrent en vigueur demain.You should note that these changes will come into force on January 1, 2015.
Veuillez noter que ces changements entreront en vigueur le 1er janvier 2015.The changes will come into force on Monday 25th September 2017.
Les changements entreront en vigueur le lundi 25 septembre 2017.Starting October 2018, these changes will come into force and apply across Canada.
The changes will come into force on a date to be fixed by the Governor in Council.
Ces changements entreront en vigueur à la date fixée par décret.According to the administering Power, those changes will come into force following the legislative elections in May 2013.
Selon la Puissance administrante, cette modification entrera en vigueur après les élections législatives de mai 2013.The changes will come into force immediately upon their publication.
Les modifications entreront en vigueur dès leur publication.If agreed, these changes will come into force on 20th May 2019.
The changes will come into force not long after they tell you about‘em.
Les changements entreront en vigueur peu de temps après cette notification.Once the legislation receives royal assent, some changes will come into force immediately while others will be phased in over time or require regulatory amendments.
Une fois que la législation recevra la sanction royale, certains des changements entreront en vigueur immédiatement, tandis que d'autres seront apportés graduellement ou nécessiteront des modifications réglementaires.Theses changes will come into force from the publication of the new document.
Ces modifications entreront en vigueur à compter de la publication de la nouvelle charte.Many of the changes will come into force on July 30, 2005.
Plusieurs de ces changements entreront en vigueur le 30 juillet 2005.The changes will come into force tomorrow.
Ces changements entreront en vigueur demain.These changes will come into force on 28th June 2016.
Ces modifications entreront en vigueur à compter du 28 juin 2016.Any such changes will come into force on the date agreed upon by the parties..
Toute modification entrera en vigueur à la date convenue par les parties.The changes will come into force once regulations are published in the Canada Gazette.
Les modifications entreront en vigueur lorsque le règlement sera publié dans la Gazette du Canada.In this case the changes will come into force 15 days after the date of publication on the site.
Dans ce cas, les modifications entreront en vigueur 15 jours après la date de publication sur le site.Any changes will come into force within 14(fourteen) days from their publication on the website.
Les éventuelles modifications entreront en vigueur 14(quatorze) jours après leur publication sur le Site.All changes will come into force in late January of this year- said the lawyer Alexei Belyaev.
Toutes les modifications entreront en vigueur à la fin de Janvier de cette année- a déclaré l'avocat Alexei Belyaev.The changes will come into force on 20 May next year and also affect the ampere, the kelvin and the mole.
Les modifications entreront en vigueur le 20 mai prochain et concerneront également l'ampère, le kelvin et la taupe.The changes will come into force in August 2007; the Government's education partners have been informed.
Les changements entreront en vigueur The changes will come into force on 29 October 2019 and will automatically be valid for the services which we provide for you from this date onwards.
Ces modifications entreront en vigueur au 29 octobre 2019 et s'appliqueront automatiquement à partir de cette date aux services que nous vous fournissons.These changes will come into force on June 1, 2013 and increase the role and responsibilities of claimants, insurers and healthcare providers in fraud prevention.
Ces changements entreront en vigueur le 1er juin 2013. Ils augmentent le rôle et les responsabilités des requérants, des assureurs et des fournisseurs de soins de santé pour prévenir la fraude.These changes will come into force from the time they are published on the website, therefore it is important that you regularly review his Privacy Policy in order to remain informed about the changes that have occurred.
Ces changements entreront en vigueur à compter de la date de leur publication sur le site Internet, il est donc important que vous contrôliez régulièrement cette Politique de Confidentialité afin d'être tenu informé des Clause 107 in the bill now before us- on page 154- says this change will come into force when section 183 of last year's Budget Implementation Act No. 1 comes into force. That's Budget 2016.
Selon l'article 107, à la page 154 du projet de loi dont nous sommes saisis, le changement entrera en vigueur lorsque l'article 183 de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2016 Although this change will come into force as of March 1, 2020, today entrepreneurs can enjoy the prospect of obtaining access to all registration documents of their contractors without the need of visiting the reading room of the National Court Register;
Il est vrai que ce changement entrera en vigueur seulement à partir du 1 er mars 2020, mais les entrepreneurs peuvent déjà se réjouir de la perspective de pouvoir consulter tous les documents des contreparties enregistrés, sans devoir se rendre à la salle de lecture des actes du KRS;
