Que Veut Dire CHECK POSTS en Français - Traduction En Français

• postes de contrôle

Exemples d'utilisation de Check posts en Anglais et leurs traductions en Français

A number of new check posts were also erected inside the Zone.
De nouveaux postes de contrôle ont également été ouverts dans la zone temporaire.

You can also exit from any of India's authorized Immigration Check Posts(ICPs.
Vous pouvez quitter l'Inde par l'un des postes de contrôle de l'immigration(ICPs.

We would put up fake security check posts as if we were police," he said.
Nous installions de faux postes de contrôle de sécurité, comme si nous étions la police”, a-t-il déclaré.

Check posts are established on major transportation routes to check the flow of illegal weapons.
Installation de postes de contrôle sur les grands axes routiers pour surveiller les flux d'armes illicites;

Departure may be from any of the authorized Immigration Check Posts(ICPs) in India.
Vous pouvez quitter l'Inde par l'un des postes de contrôle de l'immigration(ICPs.

Check posts have been established in border areas to curb unlawful entry into Pakistan.
Des postes de contrôle ont été établis dans les zones frontalières afin de réduire les entrées clandestines au Pakistan;

Foreigners can depart through any of the authorized Immigration Check Posts(ICPs) in India.
Vous pouvez quitter l'Inde par l'un des postes de contrôle de l'immigration(ICPs.

Unexpected check posts are set-up at posts other than those of refreshment or security posts..
Des postes de contrôle inopinés sont mis en place en d'autres endroits que les postes de secours et de ravitaillement.

The tourists can take exit from any of the authorized Immigration Check Posts(ICPs) in India.
Vous pouvez quitter l'Inde par l'un des postes de contrôle de l'immigration(ICPs.

Out of 22 immigration check posts of the country, only Zia International Airport in Dhaka has a computerized system, where the list can be updated through computer.
Un seul des 22 postes de contrôle de l'immigration du pays, celui de l'aéroport international Zia à Dhaka, est doté d'un système informatisé permettant d'actualiser la liste par voie informatique.

Entry Permits will not issued from any check posts along the routes of those areas.
Les permis d'entrée ne seront pas délivrés à tous les postes de contrôle le long des routes de ces zones.

Upgradation of Computer Systems: Computer systems upgraded at 19 Immigration Check Posts ICPs.
Amélioration des systèmes informatiques: les systèmes informatiques ont été améliorés dans 19 postes de contrôle de l'immigration.

The consolidated list has been supplied to all of the 22 immigration check posts of the country(Air, land and sea) by Special Branch(Intelligence and Security) of the government.
La liste récapitulative a été communiquée à chacun des 22 postes de contrôle de l'immigration du pays(contrôles aérien, terrestre et maritime) par la Section spéciale(chargée du renseignement et de la sécurité) du Gouvernement.

They may, however, exit from any of the authorised Immigration Check Posts(ICPs) in India.
Cependant, les voyageurs peuvent sortir du pays par l'un des postes de contrôle de l'immigration autorisés(ICP) en Inde.

The Land Immigration Check Posts lack the computerized facilities. They have been facing problems in tracing the names of the terrorists contained in the 1267 Committee's List through manual process.
Les postes de contrôle de l'immigration par voie terrestre ne sont pas informatisés et ont du mal à vérifier manuellement si le nom des personnes qui arrivent au Népal figure sur la liste établie par le Comité;

Ideal for remote habitations, guest houses, hospitals, schools, security room, check posts, etc.
Idéal pour les habitations éloignées, les maisons d'hôtes, les hôpitaux, les écoles, la salle de sécurité, les postes de contrôle, etc.

The Government of Bangladesh is further requested to consider the removal of unnecessary check posts and unreasonable restrictions on the activities of non-governmental organizations and foreigners;
Le Gouvernement bangladais est également prié d'envisager de supprimer les postes de contrôle inutiles et les restrictions déraisonnables aux activités des organisations non gouvernementales et des étrangers;

Response: India initiated a Comprehensive Modernisation Programme of Immigration Check Posts(ICPs) in 2004-5.
Réponse- L'Inde a lancé un programme exhaustif de modernisation des postes de contrôle de l'immigration en 2004-2005.

There would be a reduced presence of contingents in all static check posts at key and sensitive points of entry into and exit from the Temporary Security Zone, while United Nations military observers would carry out patrolling tasks.
La présence des contingents dans tous les postes de contrôle fixes aux principaux points sensibles d'entrée et de sortie de la zone temporaire de sécurité sera réduite et les patrouilles seront effectuées par des observateurs militaires des Nations Unies.

At each stage the finish line, and on the route, time-checking is obligatory at the check posts and is the responsibility of the competitor.
Sur l'itinéraire et à l'arrivée, le pointage aux postes de contrôle est obligatoire et sous la responsabilité du concurrent.

Information in the languages of the main immigration source countries at ports, airports, stations and immigration check posts is vital.
Il est essentiel que dans les ports, les aéroports, les gares et les postes de contrôle de l'immigration, des informations soient disponibles dans les langues des principales communautés d'immigrants.

The paramilitary forces had been empowered to establish check posts along the Pakistan-Afghanistan border.
Des forces paramilitaires ont reçu l'autorisation d'établir des postes de contrôle tout au long de la frontière pakistano-afghane.

The Commission noted the efforts of some countries to facilitate international transport and enhance regional connectivity by( a) setting up integrated check posts and terminals at land borders,( b) undertaking subregional coordination to identify projects for unrestricted cross-border movement of goods, people and services,( c) providing favourable conditions and facilities for transit traffic,( d) acceding to international transport facilitation conventions and( e) concluding bilateral transport agreements.
La Commission a pris note de l' action menée par certains pays pour faciliter le transport international et renforcer la connectivité régionale en a créant des postes de contrôle et des terminaux intégrés aux frontières terrestres, b en instaurant une coordination sous-régionale pour définir des projets favorisant les mouvements transfrontières sans restriction des marchandises, des personnes et des services, c en offrant des conditions et des facilités propices au transport en transit, d en adhérant aux conventions internationales relatives à la facilitation des transports et.

The patrol en route did not observe any change in the deployment of the Abkhaz militia check posts in the lower Kodori valley.
La patrouille n'a observé aucun changement dans le déploiement des postes de contrôle de la milice abkhaze dans la basse vallée de la Kodori.

At each stage start line, finish line, and on the route, time-checking isobligatory at the check posts and is the responsibility of the competitor.
Avant chaque départ d'étape, sur l'itinéraire et à l'arrivée, le pointage aux postes de contrôle est obligatoire et sous la responsabilité du concurrent.

To facilitate more efficient freight systems, inland container depots with integrated check posts were being planned and implemented.
Afin de faciliter le transport de marchandises, il était prévu de créer des dépôts de conteneurs dans l'intérieur du pays, avec des postes de contrôle intégrés.

An extra number of officials from the Government were assigned to the Sera Monastery in the first week of July 2005 in order to resume patriotic re-education and all roads and check posts were monitored in and around Lhasa 24 hours a day by officers from the LSB and the PAP.
Un effectif accru d'agents du Gouvernement a été affecté au Monastère de Sera pendant la première semaine de juillet 2005 afin de reprendre la rééducation patriotique, et toutes les routes et postes de contrôle ont été surveillés, jour et nuit, à l'intérieur et autour de Lhassa par des agents du LSB et de la PAP.

I'm from the BSF check post to meet SSP Khan.
Je suis du poste de contrôle BSF, je viens voir SSP Khan.

Check Post after attack by car bomb.
Check Post après une attaque à voiture piégée.

At the first roundabout take left for Jubilee Hills check post.
Au premier rond-point, prenez à gauche vers le poste de contrôle de Jubilee Hills.

Comment utiliser "check posts" dans une phrase en Anglais

Check posts and raised & tapered tone holes.

Can I check posts which are added recently?

Check posts here at Curezone by user refreshed.

Check posts query. © 2018 Hair Life BAZ.

Click here to check posts by map pin points.

Please email me or check posts at that site.

I prefer to check posts on the actual site.

I check posts every day till my eyes hurt.

These check posts during those times were called kot.

No need to manually check posts waiting for approval.

Comment utiliser "postes de contrôle" dans une phrase en Français

Les postes de contrôle sont nombreux en Jordanie.

Mais les postes de contrôle ont augmenté.

Deux postes de contrôle pour optimiser la visibilité.

Les patrouilles quittent les postes de contrôle complètes.

Des postes de contrôle tous les 5 km.

• Postes de contrôle : 20 postes de contrôle fonctionnent, assurant parallèlement le ravitaillement des athlètes.

Accès prioritaire aux postes de contrôle (passeports et sécurité).

Les postes de contrôle sont souvent dans l'entrée...

Explosez les camions et les postes de contrôle

Vidéoconférence entre chambres et postes de contrôle d infirmerie.