Que Veut Dire CHILD TO BE PROTECTED FROM ECONOMIC EXPLOITATION en Français - Traduction En Français

• enfant d' être protégé contre l' exploitation économique

Exemples d'utilisation de Child to be protected from economic exploitation en Anglais et leurs traductions en Français

Right of the child to be protected from economic exploitation Convention.
Droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique.

Measures taken since the initial report to ensure the right of the child to be protected from economic exploitation.
Mesures prises, depuis la présentation du rapport initial, pour garantir le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique.

Right of the child to be protected from economic exploitation Convention on the Rights of the Child, art. 32.
Droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique Convention relative aux droits de l'enfant, art. 32.

States Parties recognize the right of the child to be protected from economic exploitation.
Les Etats parties reconnaissent le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation.

States Parties recognize the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child's education, or to be harmful to the child's health or physical, mental, spiritual.
Les Etats parties reconnaissent le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques ou susceptible de compromettre son éducation ou de nuire à sa santé.

The measures adopted, including legislative, administrative, social and educational measures, to recognize and ensure the right of the child to be protected from economic exploitation.
Des mesures ont été adoptées, y compris de caractère législatif, administratif, social et éducatif, pour reconnaître et garantir le droit des enfants à être protégés contre l'exploitation économique.

Article 32, the right of the child to be protected from economic exploitation.
Article 19 relatif à la protection de l'enfant contre l'exploitation économique.

Mr. PICARD(International Labour Organisation) said that in the matter of protection against economic exploitation it was advisable to take as a basis article 32 of the Convention on the Rights of the Child, in which States parties recognized the right of the child to be protected from economic exploitation.
PICARD(Organisation internationale du Travail) estime qu'en ce qui concerne la protection contre l'exploitation économique, il convient de se fonder sur l'article 32 de la Convention relative aux droits de l'enfant aux termes duquel les Etats parties reconnaissent le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique.

We recognise the right of every child to be protected from economic exploitation.
L'enfant a le droit d'être protégé contre toute exploitation économique.

Reaffirms the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child's education or to be harmful to the child's health or physical, mental, spiritual, moral or social development;
Réaffirme le droit de l'enfant d'être protégé de l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques ou susceptible de compromettre son éducation ou de nuire à sa santé ou à son développement physique, mental, spirituel, moral ou social;

We recognise the right of every child to be protected from economic exploitation.
Nous reconnaissons le droit de chaque enfant à être protégé de l'exploitation économique.

The right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child's education, or to be harmful to the child's health or physical, mental, spiritual, moral or social development, in accordance with obligations under the Convention on the Rights of the Child;.
Le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques ou susceptible de compromettre son éducation ou de nuire à sa santé ou à son développement physique, mental, spirituel, moral ou social, conformément aux obligations énoncées dans la Convention relative aux droits de l'enfant;

States recognise the right of the child to be protected from economic exploitation and from..
Les parties reconnaissent le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique et de.

The right of the child to be protected from economic exploitation and hazardous work was interpreted broadly by the Government to include protection from exploitation by the tobacco, baby food and other industries and all activities that interfered with the education or development of the child, as well as from abuse.
Le Gouvernement interprète au sens large le droit des enfants à être protégés de l'exploitation économique et du travail dangereux, de façon à inclure la protection de l'exploitation par les industries du tabac et de l'alimentation des nourrissons et d'autres secteurs et toutes les activités qui nuisent à l'éducation et à l'épanouissement de l'enfant, ainsi que la maltraitance.

States Parties recognize the right of the child to be protected from economic exploitation and from..
Les parties reconnaissent le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique et de.

Countries recognise the right of every child to be protected from economic exploitation and not to be forced to work which is dangerous or could affect his education, damage his health or his physical, mental, spiritual, moral and social development.
Les Etats reconnaissent le droit de chaque enfant à être protégé contre l'exploitation économique, et à ne pas être contraint à un travail qui comporte des risques ou qui soit susceptible de mettre en ranger son éducation ou à nuire à sa santé ou à son développement physique, mental, spirituel, moral ou social.

The need for students to drop out from school in order to seek employment is totally incompatible with article 32 of the Convention on the Rights of the Child, which stipulates that"States Parties recognize the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child's education.
S'agissant de l'abandon scolaire motivé par la nécessité de travailler, il est en complète contradiction avec le texte de l'article 32 de la Convention, qui stipule que"les Etats parties reconnaissent le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques ou susceptible de compromettre son éducation.

Article 32: States Parties recognize the right of the child to be protected from economic exploitation and shall take whatever measures may be necessary to ensure the exercise of this right.
Article 32: Les États parties reconnaissent le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique et prennent toutes les mesures nécessaires pour garantir la mise en œuvre de ce droit.

It is affirmed by many international instruments, the most recent of which is the Convention on the Rights of the Child, adopted by the United Nations on 20 November 1989, article 32 of which obliges States to"recognize the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child's education, or to be harmful to the child's health or physical, mental, spiritual, moral or social development.
Elle est affirmée par de nombreux instruments internationaux dont le dernier est la Convention relative aux droits de l'enfant, adoptée par l'ONU le 20 novembre 1989, et dont l'article 32, fait obligation aux États de reconnaître"le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques ou susceptibles de compromettre son éducation ou de nuire à sa santé ou à son développement physique, mental, spirituel, moral ou social.

Full recognition of the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child's education, or to be harmful to the child's health or physical, mental, spiritual, moral or social development;
Reconnaître pleinement le droit qu'a l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique et contre l'exécution de tous travaux pouvant comporter des risques ou de nature à compromettre son éducation ou à nuire à sa santé ou à son développement physique, mental, spirituel, moral ou social;