Que Veut Dire CLASS C HEADLAMP en Français - Traduction En Français

• projecteurs de la classe c

Exemples d'utilisation de Class c headlamp en Anglais et leurs traductions en Français

Class C headlamp for left-hand traffic.
E Projecteurs de la classe C pour circulation à gauche.

Points 8, 2 and 4 for Class C Headlamps.
Points 8, 2 et 4 pour les projecteurs de la classe C.

D Class C headlamp for right-hand traffic.
D Projecteurs de la classe C pour circulation à droite.

GRE agreed to delete in paragraph 4.2.2.3. at the end of the sentence the words"or˝WC˝ for Class C headlamp.
Le GRE a décidé de supprimer à la fin du paragraphe 4.2.2.3 les mots <<ou"WC" pour les projecteurs de la classe C.

Table B- Class C Headlamp- Secondary high beam operated with.
Tableau B- Projecteur de la classe C- Faisceau de route secondaire utilisé conjointement.

There shall be no lateral variations detrimental to good visibility in any of the zones I, II, III and IV for Class A or Class B headlamp and in any of the zones 1, 2, and 3 for Class C headlamp.
En aucune des zones I, II, III et IV, il ne doit exister de variations latérales nuisibles à une bonne visibilité pour les projecteurs de la classe A ou de la classe B et en aucune des zones 1, 2 et 3 pour les projecteurs de la classe C.

For Class C headlamp: test point number 1 and test point number 5.
Pour les projecteurs de la classe C: point d'essai numéro 1 et point d'essai numéro 5.

For Class B headlamps or"WC-CS" for Class C headlamp or"WCDS" for Class D headlamp;.
Pour les projecteurs de la classe B, les lettres"WC-CS" pour les projecteurs de la classe C ou"WC-DS" pour les projecteurs de la classe D;

For Class C headlamp: test point number 1 and test point number 5..
Pour les projecteurs de la classe C: point d ' essai numéro 1 et point d ' essai numéro 5.>>

On headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of the driving beam only, the letters"R" for Class A headlamp or"HR" for Class B headlamp or"WR" for Class C headlamp;
Sur les projecteurs satisfaisant aux prescriptions du présent Règlement pour le faisceau de route seulement, les lettres"R" pour un projecteur de la classe A,"HR" pour un projecteur de la classe B, ou"WR" pour un projecteur de la classe C;

In the case of a Class C headlamp, the intensities shall conform to the tables"A" and"B" in annex 3.
Dans le cas des projecteurs de la classe C, les valeurs d'éclairement doivent être conformes aux tableaux"A" et"B" de l'annexe 3.

On headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of the passing beam only, the letters"C" for Class A headlamp or"HC" for Class B headlamp or"HWC" for Class C headlamp;
Sur les projecteurs satisfaisant aux prescriptions du présent Règlement pour le seul faisceau de croisement, les lettres"C" pour les projecteurs de la classe A,"HC" pour les projecteurs de la classe B ou"HWC" pour les projecteurs de la classe C;

In the case of Class C headlamps, for values at test points 4 and zones 1L and 1R, the maximum unfavourable deviation may be respectively.
Dans le cas des projecteurs de la classe C, pour les valeurs au point d'essai 4 et les zones 1L et 1R, l'écart maximal, dans le sens défavorable, est le suivant.

On headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of both the passing beam and the driving beam, the letters"CR" for Class A headlamp or"HCR" for Class B headlamp or"HWCR" for Class C headlamp;
Sur les projecteurs satisfaisant aux prescriptions du présent Règlement tant pour le faisceau de croisement que pour le faisceau de route, les lettres"CR" pour les projecteurs de la classe A,"HCR" pour les projecteurs de la classe B ou"HWCR" pour les projecteurs de la classe C;

For Class C headlamp: On the other side, it must not extend above or to the left of the line connecting the points W0, W1, W2, W3 positioned as follows see annex 3.
Pour les projecteurs de la classe C: De l'autre côté, la coupure ne doit pas s'étendre audessus ou à gauche de la ligne reliant les points W0, W1, W2, W3 positionnés comme suit voir annexe 3.

On headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of the driving beam only,"R-BS" for Class B headlamps or"WR-CS" for Class C headlamp or"WR-DS" for Class D headlamp or"WR-ES" for Class E headlamps;.
Sur les projecteurs satisfaisant aux prescriptions du présent Règlement pour le faisceau de route seulement, les lettres pour les projecteurs de la classe B, pour les projecteurs de la classe C, pour les projecteurs de la classe D, ou pour les projecteurs de la classe E;

This maximum value(EM) shall not be less than 32 lux for Class A headlamps, 48 lux for Class B headlamps, and 50 lux for Class C headlamps. The maximum value shall in no circumstances exceed 240 lux; in addition, in the case of a combined passing and driving headlamp, this maximum value shall not be more than 16 times the illumination measured for the passing beam at point 75 R or 75 L.
La valeur de ce dernier(EM) ne doit pas être inférieure à 32 lux pour les projecteurs de la classe A, 48 lux pour les projecteurs de la classe B et 50 lux pour les projecteurs de la classe C. Elle ne doit non plus en aucun cas être supérieure à 240 lux; de plus, dans le cas d'un projecteur mixte croisement/route, la valeur maximale ne doit pas dépasser 16 fois l'éclairement mesuré pour le faisceau de croisement au point 75 R ou 75 L.

On headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of the driving beam only,"R-BS" for Class B headlamps or"WR-CS" for Class C headlamp or"WR-DS" for Class D headlamp or"WR-ES" for Class E headlamps;.
Sur les projecteurs satisfaisant aux prescriptions du présent Règlement pour le faisceau de route seulement, les lettres <<RBS>> pour les projecteurs de la classe B, <<WRCS>> pour les projecteurs de la classe C, <<WRDS>> pour les projecteurs de la classe D, ou <<WRES>> pour les projecteurs de la classe E;

Where a headlamp so aimed does not meet the requirements set out in paragraphs 6.2.5. to 6.2.7. and 6.3., its alignment may be changed, provided that the axis of the beam is not displaced laterally by more than 1 degree(= 44 cm) for Class A or Class B headlamp and 0.5 degrees for Class C headlamp to the right or left 11.
Dans le cas où un projecteur, réglé de la façon indiquée cidessus, ne répond pas aux conditions mentionnées aux paragraphes 6.2.5 à 6.2.7 et 6.3, il est permis de changer le réglage pourvu que l'on ne déplace pas l'axe du faisceau latéralement de plus d'un degré(= 44 cm) pour les projecteurs de la classe A ou de la classe B et de 0,5 degré pour les projecteurs de la classe C vers la droite ou vers la gauche 11.

HL and HR: points"hh" located at 1.125 m to the left and to the right of point HV respectively in the case of a class A or B headlamp and at 3 degrees to the right and left of HV in the case of a class C headlamp. beam, and to points B 50 L(or R), HV, 50 V, 75 R(or L) and 25 L(or R) in the case of the a class A or B passing beam(see figure in annex 3) and to points 4, 8, 2, 1, 6L and 6R.
HL et HR: points sur"hh", situés à 1,125 m respectivement à la gauche et à la droite du point HV dans le cas des projecteurs de la classe A ou B et à 3 degrés à la droite et à la gauche de HV dans le cas des projecteurs de la classe C, aux points B 50 L(ou R), HV, 50 V, 75 R(ou L) et 25 L(ou R) dans le cas d'un faisceau de croisement des classes A ou B(voir figure de l'annexe 3) et aux points 4, 8, 2, 1, 6L et 6R.

On headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of both the passing beam and the driving beam, the letters"CR-BS" for Class B headlamps or"WCR-CS" for Class C headlamp or"WCR-DS" for Class D headlamp or"WCR-ES" for Class E headlamps;.
Sur les projecteurs satisfaisant aux prescriptions du présent Règlement tant pour le faisceau de croisement que pour le faisceau de route, les lettres pour les projecteurs de la classe B, pour les projecteurs de la classe C, pour les projecteurs de la classe D, ou pour les projecteurs de la classe E;

The position of the cutoff line in its horizontal part(for class A&B headlamps between vv and the vertical line passing through point B 50 L for righthand traffic or B 50 R for lefthand traffic and for class C headlamps between HV and the vertical line passing through point 4) shall be verified 3 minutes(r3) and 60 minutes(r60) respectively after operation.
La position de la ligne de coupure dans sa partie horizontale(pour les projecteurs des classes A et B: entre vv et la verticale passant par le point B 50 L pour les projecteurs conçus pour la circulation à droite ou le point B 50 R pour ceux qui sont conçus pour la circulation à gauche; pour les projecteurs de la classe C: entre HV et la verticale passant par le point 4) est vérifiée respectivement 3 minutes(r3) et 60 minutes(r60) après l'allumage.

On headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of the passing beam only, the letters"C-AS" for Class A headlamps or"C-BS" for Class B headlamps or"WC-CS" for Class C headlamp or"WC-DS" for Class D headlamp or"WC-ES" for Class E headlamps;.
Sur les projecteurs satisfaisant aux prescriptions du présent Règlement pour le faisceau de croisement seulement, les lettres pour les projecteurs de la classe A, pour les projecteurs de la classe B, pour les projecteurs de la classe C, pour les projecteurs de la classe D, ou pour les projecteurs de la classe E;