Que Veut Dire CLASSIFICATION AND LABELLING CRITERIA en Français - Traduction En Français

• critères de classification et d'étiquetage
• critères de classement et d'étiquetage

Exemples d'utilisation de Classification and labelling criteria en Anglais et leurs traductions en Français

Harmonization of classification and labelling criteria for persistent.
Harmonisation des critères de classement et d'étiquetage des substances.

The main Commission proposal establishes a general classification and labelling criteria.
La proposition principale de la Commission met en place une classification générale et des critères d'étiquetage.

Harmonization of classification and labelling criteria for persistent.
Harmonisation des critères de classement et d ' étiquetage des substances.

The guidance documents addressed the application of the general provisions of the CLP regulation and application of classification and labelling criteria.
Ils traitaient de l'application des dispositions générales du Règlement CLP et de celle des critères de classement et d'étiquetage.

The Sub-Committee adopted the classification and labelling criteria for ozone depleting chemicals see annex 1.
Le Sous-Comité a adopté les critères de classification et d'étiquetage des produits chimiques dangereux pour la couche d'ozone voir annexe 1.

Others on the contrary, were of the opinion that a more accurate evaluation of the costs and benefits would be realized if consideration was given to classification and labelling criteria.
D'autres experts, au contraire, ont estimé que l'examen des critères de classification et d'étiquetage permettrait d'évaluer avec plus d'exactitude les coûts et les avantages.

To review the classification and labelling criteria in the GHS to establish whether they are appropriate for nano, as well as bulk-forms of a substance;
D'examiner les critères de classification et d'étiquetage du SGH pour déterminer s'ils sont adaptés aux formes nanométriques des substances, ainsi qu'à leurs formes en vrac;

Regulation(EU) 453/2010 which takes into account the different classification and labelling criteria of the CLP regulation.
Le règlement(UE) N° 453/2010 qui prend en compte les critères de classification et d'étiquetage du règlement CLP;

To review the classification and labelling criteria in the GHS to establish whether they are appropriate for nano, as well as bulk-forms of a substance;
Passer en revue les critères de classification et d'étiquetage du SGH pour déterminer s'ils conviennent aussi bien aux formes nanométriques qu'aux formes désordonnées d'une matière;

However, not all of the products of interest would meet the classification and labelling criteria under the CCCR, 2001.
Cependant, les produits d'intérêt ne répondront pas tous aux critères de classification et d'étiquetage en vertu du RPCCC 2001.

Iii Complete the work on the development of classification and labelling criteria for ozone depleting substances and mixtures in cooperation with the Conference of Parties to the Montreal Protocol(in cooperation with the OECD);
Iii Achever les travaux sur l'élaboration de critères de classification et d'étiquetage des matières et des mélanges qui appauvrissent la couche d'ozone, en coopération avec la Conférence des Parties au Protocole de Montréal(en coopération avec l'OCDE);

The expert from Spain informed the Sub-Committee about the work of the expert group for the development of classification and labelling criteria for terrestrial environmental hazards.
L'expert de l'Espagne a informé le SousComité des travaux du groupe d'experts portant sur l'élaboration de critères de classement et d'étiquetage relatifs aux dangers pour l'environnement terrestre.

However, it was made clear that once the GHS develop classification and labelling criteria for those hazard classes, the EU legislation will be amended accordingly to bring it into line with the GHS requirements.
Cependant, il a bien été spécifié qu'une fois que des critères de classification et d'étiquetage auraient été introduits dans le SGH pour ces classes de danger, la législation européenne serait modifiée en conséquence aux fins de son alignement sur les prescriptions du SGH.

If necessary, the matter of clarification should be taken up with the GHS Sub-Committee to enable a harmonized approach to the application of the classification and labelling criteria for nanomaterials.
Et le cas échéant, une clarification sur une approche harmonisée pour l'application des critères de classification et l'étiquetage pour les nanomatériaux devrait être vue au niveau du Sous-Comité SGH.

Introduction of classification and labelling criteria for chemically unstable gases and gas mixtures(including the related test method to determine their chemical instability, to be included in the Manual of Tests and Criteria);.
L'établissement des critères de classification et d'étiquetage des gaz chimiquement instables et des mélanges de gaz(y compris la méthode d'épreuve permettant de déterminer leur instabilité chimique) dans le Manuel d'épreuves et de critères;

Transport organizations have already taken steps to ensure harmonization of international transport of dangerous goods instruments with the GHS classification and labelling criteria by the year 2007.
Les organisations qui s'occupent des transports ont déjà pris des mesures pour assurer d'ici 2007 l'harmonisation des instruments relatifs au transport international des marchandises dangereuses avec les critères de classification et d'étiquetage du SGH.

Complete the work on the development of classification and labelling criteria for ozone-depleting substances and mixtures in cooperation with the Conference of Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer(in cooperation with OECD);
Achever les travaux sur l'élaboration de critères de classification et d'étiquetage des matières et des mélanges qui appauvrissent la couche d'ozone, en coopération avec la Conférence des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone(en coopération avec l'OCDE);

Transport organizations have already taken steps to ensure the harmonization of instruments governing international transport of dangerous goods with the classification and labelling criteria of the Globally Harmonized System by 2007.
Les organisations compétentes ont déjà pris des mesures pour aligner les instruments internationaux relatifs au transport des marchandises dangereuses sur le Système général harmonisé de classification et ses critères d'étiquetage d'ici à 2007.

The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2009-2010: development of classification and labelling criteria for chemically unstable gases and gas mixtures(including the determination of their chemical instability); review of test series 7; classification of desensitized explosives; assessment of water activated toxicity; implementation issues; improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of further guidance for the labelling of very small packagings.
Le Sous-Comité a estimé qu' au cours de la période 2009-2010, il faudrait poursuivre les travaux dans les domaines suivants: établissement des critères de classification et d' étiquetage des gaz chimiquement instables et des mélanges de gaz( y compris la détermination de leur instabilité chimique); examen de la série d' épreuves 7; classification des matières explosives désensibilisées; évaluation de la toxicité activée par l' eau; questions de mise en œuvre; amélioration des annexes 1, 2 et 3 du SGH; élaboration d' autres directives pour l' étiquetage des emballages très petits.

Most experts were of the opinion that aerosols meeting the classification criteria in Chapter 2.3 of the GHS for flammability should not be, in addition, subject to the classification and labelling criteria applicable to flammable gases, flammable liquids or flammable solids in Chapters 2.2, 2.6 and 2.7 respectively.
La plupart des experts ont estimé que les aérosols satisfaisant aux critères de classement du chapitre 2.3 du SGH pour l'inflammabilité ne devraient pas, en outre, être assujettis aux critères de classement et d'étiquetage applicables aux gaz inflammables, aux liquides inflammables ou aux matières solides inflammables des chapitres 2.2, 2.6 et 2.7, respectivement.

REACH does not include criteria for classification and labelling but has links to them.
Le règlement«REACH» ne comporte aucun critère de classification et d'étiquetage, mais des liens vers ces derniers.

Continue to develop criteria for the classification and labelling of environmental terrestrial hazard;
Ii Poursuivre l'élaboration de critères pour le classement et l'étiquetage des dangers pour l'environnement terrestre;

The CLP Regulation follows various declarations whereby the Community confirmed its intention to contribute to the global harmonisation of criteria for classification and labelling through the incorporation of the internationally agreed GHS criteria into Community law.
Le règlement CLP fait suite à diverses déclarations par lesquelles la Communauté a confirmé son intention de contribuer à l'harmonisation générale des critères de classification et d'étiquetage en intégrant dans le droit communautaire les critères du SGH établis au niveau international.

With a view to facilitating worldwide trade while protecting human health and the environment, harmonised criteria for classification and labelling together with general principles of their application have been carefully developed over a period of 12 years within the United Nations(UN) structure.
En vue de faciliter les échanges internationaux tout en protégeant la santé humaine et l'environnement, des critères harmonisés de classification et d'étiquetage ainsi que des principes généraux de leur application ont fait l'objet, pendant douze ans, d'une mise au point minutieuse au sein de la structure des Nations unies.

For those countries that have well established systems or have used the systems of other jurisdictions, as well as those countries without existing classification and labelling systems, GHS implementation may require them to introduce new laws, rules, principles and criteria for the classification and labelling of substances and mixtures according to the GHS.
Dans les pays disposant de systèmes bien établis ou qui utilisent des systèmes d'autres pays ou régions, mais aussi dans les pays qui ne disposent d'aucun système de classification et d'étiquetage, la mise en oeuvre du SGH peut exiger l'instauration de lois, de règles, de principes et de critères nouveaux afin que les substances et les mélanges soient classés et étiquetés conformément au SGH.

Regulations include classification criteria, labelling and packaging requirements for chemical products used by consumers.
Ce règlement établit les critères de classification ainsi que les exigences en matière d'étiquetage et d'emballage pour les produits chimiques destinés aux consommateurs.

The Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001(CCCR, 2001) establish classification criteria, labelling and packaging requirements for chemical products used by consumers.
Le Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation(2001)(RPCCC- 2001) établit les critères de classification ainsi que les exigences en matière d'étiquetage et d'emballage pour les produits chimiques destinés aux consommateurs.