Que Veut Dire CLASSIFICATION CRITERIA OF CLASS en Français - Traduction En Français

• les critères de classement de la classe
• les critères de classification de la classe

Exemples d'utilisation de Classification criteria of class en Anglais et leurs traductions en Français

The standing working group was informed that it cannot be ruled out that(imported) coal may meet the classification criteria of Class 4.2.
Le groupe de travail permanent a été informé que l'on ne saurait exclure que du charbon(importé) remplisse les critères de classement de la classe 4.2.

The representative of Belgium pointed out that the classification criteria of Class 6.1 were different for solids and liquids and that this meant that the packing group could change.
Le représentant de la Belgique a fait remarquer que les critères de classification de la classe 6.1 pour les solides et les liquides sont différents et qu'ainsi le groupe d'emballage pourrait changer.

Specifically UN No. 3244, Solids containing corrosive liquid, n.o.s. is allocated Special Provision 218 to the effect that this entry is assigned to packing group II without applying the classification criteria of Class 8.
En particulier, le No ONU 3244, Solides contenant du liquide corrosif, n.s. a, se voit appliquer la disposition spéciale 218, de sorte que cette rubrique est affectée au groupe d'emballage II sans que les critères de classement de la classe 8 lui soient d'abord appliqués.

Means substances[and articles] that fulfill the classification criteria of class…(see 2…) and need not be classified in another class because of other dangerous properties they possess see.
Des matières[et objets] qui répondent aux critères de classement de la classe…(voir 2…) et n'ont pas à être placés dans une autre classe en raison des autres propriétés dangereuses qu'elles[ils] possèdent voir.

XX Waste consisting of packaging residues, solidified residues of UN No. 1263 PAINT and maximal 30% mass-% liquid residues of UN No. 1263 PAINT may be carried under this entry without first applying the classification criteria of Class 4.1.
XX Les déchets contenant des restes d'emballages, des restes solidifiés du numéro ONU 1263(PEINTURES) et au maximum 30% en masse de restes liquides du numéro ONU 1263(PEINTURES) peuvent être transportés au titre de cette rubrique sans appliquer au préalable le critère de classification de la classe 4.1.

Engines and machinery containing fuels meeting the classification criteria of Class 3, shall be consigned under the entries UN XXXX ENGINE, INTERNAL COMBUSTION or UN XXXX ENGINE, FUEL CELL, FLAMMABLE LIQUID POWERED or UN XXXX MACHINERY, INTERNAL COMBUSTION or UN XXXX MACHINERY, FUEL CELL, FLAMMABLE LIQUID POWERED, as appropriate.
Les moteurs et machines qui contiennent des carburants répondant aux critères de classement de la classe 3 doivent être expédiés sous les rubriques ONU XXXX MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ou ONU XXXX MOTEUR PILE À COMBUSTIBLE CONTENANT DU LIQUIDE INFLAMMABLE ou ONU XXXX MACHINE À COMBUSTION INTERNE ou ONU XXXX MACHINE PILE À COMBUSTIBLE CONTENANT DU GAZ INFLAMMABLE, selon le cas;

Mixtures of solids which are not subject to the requirements of ADR and toxic liquids may be transported under this entry without first applying the classification criteria of Class 6.1, provided there is no free liquid visible at the time the substance is loaded or at the time the packaging, vehicle or container is closed.
Les mélanges de solides non soumis aux prescriptions de l'ADR et de liquides toxiques peuvent être transportés au titre de cette rubrique sans que les critères de classement de la classe 6.1 leur soient d'abord appliqués, à condition qu'aucun liquide excédent ne soit visible au moment du chargement de la marchandise ou de la fermeture de l'emballage, du véhicule ou du conteneur.

Mixtures of solids which are not subject to the requirements of ADR and corrosive liquids may be transported under this entry without first applying the classification criteria of Class 8, provided there is no free liquid visible at the time the substance is loaded or at the time the packaging, vehicle or container is closed.
Les mélanges de solides non soumis aux prescriptions de l'ADR et de liquides corrosifs peuvent être transportés au titre de cette rubrique sans que les critères de classement de la classe 8 leur soient d'abord appliqués, à condition qu'aucun liquide excédent ne soit visible au moment du chargement de la marchandise ou de la fermeture de l'emballage, du véhicule ou du conteneur.

Mixtures of solids which are not subject to the provisions of ADR, and toxic liquids, may be carried under UN No. 3243 without first applying the classification criteria of Class 6.1, provided there is no free liquid visible at the time the substance is loaded or at the time the packaging or transport unit is closed.
I Les mélanges de matières solides qui ne sont pas soumises aux prescriptions de l'ADR et de liquides toxiques peuvent être transportés sous le No ONU 3243 sans que les critères de classement de la classe 6.1 leur soient d'abord appliqués, à condition qu'aucun liquide excédent ne soit visible au moment du chargement de la marchandise ou de la fermeture de l'emballage ou de l'unité de transport.

At the ADN Safety Committee(Geneva, 21-25 January 2013) the text of the special provision 803 authorising the bulk carriage of hard coal, coke and anthracite, meeting the classification criteria of Class 4.2, packing group III and setting the criteria for exemption from ADN provisions was adopted Report from the 22nd session of the ADN Safety Committee, ECE/TRANS/WP.15/AC.2/46.
Lors de sa réunion(Genève, 21-25 janvier 2013), le comité de sécurité de l'ADN a adopté le texte de la disposition spéciale 803 qui autorise le transport en vrac de houille, de coke et d'anthracite remplissant les critères de classification de la classe 4.2, groupe d'emballage III et qui fixe les critères d'exemption des dispositions de l'ADN rapport de la vingt-deuxième session du comité de sécurité de l'ADN, ECE/TRANS/WP.15/AC.2/46.

Capacitors containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class of dangerous goods shall be designed to withstand a 95 kPa pressure differential;
Les condensateurs contenant un électrolyte qui répond aux critères de classification dans une classe de marchandises dangereuses doivent être conçus pour résister à une différence de pression de 95 kPa;

All capacitors to which this entry applies, including capacitors containing an electrolyte that does not meet the classification criteria of any class of dangerous goods, shall meet the following conditions.
Tous les condensateurs auxquels cette rubrique s'applique, y compris les condensateurs contenant un électrolyte qui ne répond pas aux critères de classification dans une classe de marchandises dangereuses, doivent remplir les conditions suivantes.

Capacitors containing an electrolyte not meeting the classification criteria of any class of dangerous goods, including when installed in equipment, are not subject to other provisions of ADR.
Les condensateurs contenant un électrolyte ne répondant pas aux critères de classification dans une classe de marchandises dangereuses, y compris lorsqu'ils sont installés dans un équipement, ne sont pas soumis aux autres dispositions de l'ADR.

Capacitors containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class of dangerous goods that are not installed in equipment and with an energy storage capacity of more than 10 Wh are subject to ADR.
Les condensateurs contenant un électrolyte répondant aux critères de classification dans une classe de marchandises dangereuses, qui ne sont pas installés dans un équipement et avec une capacité de stockage d'énergie supérieure à 10 Wh sont soumis à l'ADR.

Capacitors containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class or division of dangerous goods that are not installed in equipment and with an energy storage capacity of more than 20Wh are subject to these Regulations.
Les condensateurs contenant un électrolyte qui répond aux critères de classification dans une classe ou division de marchandises dangereuses qui ne sont pas installés dans un équipement et dont la capacité de stockage d'énergie est supérieure à 20 Wh sont soumis au présent Règlement;

Capacitors containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class or division of dangerous goods that are not installed in equipment and with an electric storage capacity of more than 10 Wh are subject to these Regulations.
Les condensateurs contenant un électrolyte répondant aux critères de classification dans une classe ou division de marchandises dangereuses, qui sont installés dans un équipement et avec une capacité de stockage supérieure à 10 Wh sont soumis au présent Règlement.

Capacitors containing an electrolyte not meeting the classification criteria of any class or division of dangerous goods, including when configured in a module or when installed in equipment, are not subject to other provisions of these Regulations when the capacitors meet the conditions(a) to d.
Les condensateurs contenant un électrolyte qui répond aux critères de classification dans une classe ou division de marchandises dangereuses, y compris lorsqu'ils sont configurés dans un module ou installés dans un équipement, ne sont pas soumis aux autres dispositions du présent Règlement s'ils satisfont aux conditions a à d.

The special provision states that if the material meets the classification criteria of another class or division, then the other class or division becomes the predominant risk and the material shall be declared under the applicable proper shipping name for that class or division.
Cette disposition spéciale stipule que, lorsque la matière répond aux critères de classement d'une autre classe ou division, le risque de cette autre classe ou division devient le risque prépondérant et la matière doit être déclarée sous la désignation officielle de transport qui s'applique à cette classe ou division.

Capacitors containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class of dangerous goods, with an energy storage capacity of 10 Wh or less are not subject to other provisions of RID/ADR/ADN when they are capable of withstanding a 1.2 metre drop test unpackaged on an unyielding surface without loss of contents.
Les condensateurs contenant un électrolyte répondant aux critères de classification dans une classe ou division de marchandises dangereuses, avec une capacité de stockage d'énergie de 10 Wh ou moins ne sont pas soumis aux autres dispositions du RID/de l'ADR/de l'ADN lorsqu'ils sont capables de subir une épreuve de chute de 1,2 mètre, non emballés, sur une surface rigide sans perte de contenu.

Capacitors containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class of dangerous goods, with an energy storage capacity of 20 Wh or less, including when configured in a module, are not subject to other provisions of ADR when the capacitors are capable of withstanding a 1.2 metre drop test unpackaged on an unyielding surface without loss of contents.
Les condensateurs contenant un électrolyte qui répond aux critères de classification dans une classe de marchandises dangereuses, avec une capacité de stockage d'énergie maximale de 20 Wh, y compris lorsqu'ils sont configurés dans un module, ne sont pas soumis aux autres dispositions de l'ADR s'ils sont capables de subir une épreuve de chute de 1,2 m non emballés, sur une surface rigide sans perte de contenu;

The Sub-Committee noted with satisfaction that the TDG Sub-Committee had started to examine the possibilities to further improve the harmonization of the classification criteria for Class 8 substances with the GHS classification criteria for corrosion.
Le SousComité a noté avec satisfaction que le SousComité TMD avait commencé à examiner les possibilités de renforcer l'harmonisation des critères de classement des matières de la classe 8 avec les critères de classement du SGH relatifs à la corrosion.

Capacitors that contain an electrolyte meeting the classification criteria of any class of dangerous goods are designed to withstand a 95 kPa pressure differential.
Les condensateurs contenant un électrolyte qui répond aux critères de classification dans une classe de marchandises dangereuses sont conçus pour résister à une différence de pression de 95 kPa.

The classification criteria of this class would be amended to align with the definitions of"Risk Group 2,""Risk Group 3," and"Risk Group 4" as defined by the Human Pathogens and Toxins Act in order to ensure consistency with that Act.
Les critères de classification de cette classe seraient modifiés pour s'harmoniser avec les définitions du« groupe de risque 2»,« groupe de risque 3» et« groupe de risque 4», telles qu'elles sont présentées dans la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines, afin d'assurer l'uniformité avec cette dernière.