Que Veut Dire CLEAR EXIT en Français - Traduction En Français

• de sortie clairement
• sortie claire
• de retrait claire
• de sortie précise

Exemples d'utilisation de Clear exit en Anglais et leurs traductions en Français

Clear exit strategy.
Stratégie de sortie claire.

We offer clear exit strategies.
Définir des stratégies de sortie claires.

Third, the European Union Member States need a clear exit strategy.
Troisièmement, les États membres de l'Union européenne ont besoin d'une stratégie de sortie claire.

They define clear exit strategies.
Définir des stratégies de sortie claires.

But yet the members realize that any investor would want a clear exit strategy.
Ils savent en revanche que tout investisseur voudra pouvoir compter sur une stratégie de retrait claire.

O there is a clear exit strategy or desired end-state;
O une stratégie de retrait claire ou un état final souhaité a été établi;

Fifthly, United Nations peace operations must have a clear exit strategy.
Cinquièmement, les opérations de paix des Nations Unies doivent avoir une stratégie de sortie clairement définie.

It is also important to have clear exit strategies for the various missions.
Il est important également d'avoir des stratégies de sortie claires pour les différentes missions.

The resolution says the"intervention brigade" must have"a clear exit strategy..
Le texte de la résolution prévoit que la«brigade d'intervention» doit avoir une«stratégie de sortie claire.

GeoTermico will require a clear exit strategy before entry.
GeoTermico exigera une stratégie de sortie claire avant l'entrée dans un projet.

Before an operation is approved and deployed, it is essential that it have a clear exit strategy.
Avant qu'une opération soit approuvée et déployée, il est essentiel qu'elle ait une stratégie de sortie claire.

Juncker sends a message for a clear exit from the memorandum.
Juncker envoie un message pour une sortie claire du mémorandum.

A clear exit strategy had to be in place from the start of a peacekeeping operation.
Une stratégie de sortie précise doit être en place dès le commencement d'une opération de maintien de la paix.

Donors should come in early and stay for the"long haul", with clear exit strategies.
Les donateurs doivent s'engager sans attendre et sur le long terme, avec une stratégie de sortie clairement définie.

They also tend to have clear exit strategies for ending involvement with the business.
Ils prévoient généralement des stratégies de sortie claires pour mettre fin à leur participation dans l'entreprise.

Recommendation 8: All programming for conflict-affected countries should articulate a clear exit strategy.
Recommandation 8: Toute programmation concernant les pays touchés par un conflit devrait être assortie d'une stratégie de sortie clairement définie.

Operations should therefore have a clear exit strategy prior to their approval and deployment.
Elles doivent par conséquent être associées à une stratégie de sortie clairement définie avant d'être approuvées et mises en œuvre.

This process should be based on sound analysis of the political and electoral context, prioritization of needs and a clear exit strategy.
Le processus doit se baser sur une analyse pertinente du contexte politique et électoral, le classement des besoins par priorités et une stratégie de sortie précise.

In order for a peacekeeping operation to succeed, a clear exit strategy should be incorporated into its mandate.
Pour que l'opération de maintien de la paix réussisse, il faut qu'une stratégie de sortie claire soit incorporée à son mandat.

In this regard, donors should make their support to GAIN conditional upon such a requirement of subsidiarity and upon the adoption of a clear exit strategy.
À cet égard, les donateurs devraient subordonner leur appui à l'Alliance au principe de subsidiarité et à l'adoption d'une stratégie de sortie claire.

At the same time, they have to develop and communicate a clear exit strategy from the very beginning.
Ils doivent dans le même temps élaborer et communiquer une stratégie de sortie claire dès le départ.

Draw up a clear exit strategy that foresees the RIF in operation for one year and review after eight months whether a half-year extension is needed.
Elaborer une stratégie de sortie claire qui prévoit que la FIR dure un an, avec la possibilité au bout de huit mois d'examiner si une prolongation de six mois est nécessaire.

But any such interventions should include a clear exit strategy to empower communities to feed themselves.
Cela étant, toutes les initiatives en la matière doivent inclure une stratégie de sortie claire pour donner aux communautés les moyens de se nourrir elles-mêmes.

These equity participations are made official by the establishment of a shareholders' protocol with transparent governance tools and a clear exit strategy.
Ses prises de participation sont formalisées par l'établissement d'un protocole d'associés prévoyant les modalités de gouvernance transparent et accompagnées d'une stratégie de sortie claire.

If governments or development partners decide to support CF up-scaling: provide a clear exit strategy from the very beginning while committing sufficient time and resources.
Si les gouvernements ou les partenaires de développement décident d'appuyer le développement de l'AC: fournir une stratégie de sortie claire dès le début tout en engageant assez de temps et de ressources;

Third, the subsidy should be modest in relation to other critical public expenditure such as research and development and there should be a clear exit strategy.
Troisièmement, les subventions doivent être modestes par comparaison à d'autres dépenses publiques essentielles comme la recherche et le développement et il devrait y avoir une stratégie de sortie clairement définie.

Military force should be used only in self-defence and there should be a clear exit strategy as well as a strategy for the transition from peacekeeping to peacebuilding.
La force armée doit être utilisée uniquement en cas de légitime défense et il faut une stratégie de sortie claire, de même qu'une stratégie pour la transition du maintien de la paix à la consolidation de la paix.

When dealing with assistance and reintegration, cooperation with local NGOs is being strengthened so as to ensure sustainability and establish a clear exit strategy for IOM.
Lorsqu'il s'agit d'assistance et de réintégration, la coopération avec les ONG locales est renforcée de façon à en assurer la durabilité et à établir une stratégie claire de sortie pour l'OIM.

United Nations peacekeeping operations should also have clear exit strategies that paved the way for national reconciliation, strong governance, peacebuilding and development.
Les opérations de maintien de la paix de l'ONU devraient également avoir des stratégies de sortie claires qui pavent la voie à une réconciliation nationale, une gouvernance solide et des objectifs de consolidation de la paix et de développement.

Peacekeeping operations must have clearly defined and realistic mandates, specific goals and the resources needed to achieve them, as well as a clear exit strategy from the outset.
Les opérations de maintien de la paix doivent avoir des mandats clairs et réalistes, des buts précis et des ressources nécessaires pour les atteindre, de même qu'une stratégie de sortie claire dès le départ.