Que Veut Dire CLIENT OR THE CLIENT'S en Français - Traduction En Français

• client ou

Exemples d'utilisation de Client or the client's en Anglais et leurs traductions en Français

(4) being misled by the client or the client's failure to cooperate;
Le fait d'être trompé par le client ou son défaut de collaborer;

Students must not misrepresent their level of knowledge, competency or professional status to a client or the client's family.
Les étudiants ne doivent pas dénaturer leur niveau de connaissances, leur compétence ou leur statut professionnel devant un client ou la famille de ce dernier.

Complainant: the client or the client's representative making a complaint;
Plaignant: le client ou son représentant qui fait part d'une plainte;

Caution should be exercised when it comes to such documents and it may be wiser to have them completed by the client or the client's legal counsel.
La prudence est conseillée dans le cas d'actes reliés à ce type de documents, et il serait donc plus avisé de les faire remplir par le client ou son conseiller juridique.

Complainant: the client or the client's representative who gives notice of a complaint;
Plaignant: le client ou son représentant qui notifie une plainte;

If invoices or receipts are not available, payment may be made on the basis of a signed statement by the client or the client's representative.
S'il est impossible d'obtenir une facture ou un reçu, le paiement peut se faire sur la base d'une déclaration signée par le client ou son représentant.

On written request from the client or the client's representative to discontinue the benefits, services or care;
À la demande écrite du client ou de son représentant de mettre fin aux avantages, services ou soins;

Members shall keep all client information confidential and shall not communicate such information to any person without the consent of the client or the client's substitute decision maker except when required or permitted by law.
Les membres doivent garder confidentiels tous les renseignements concernant le client, et ne doivent pas communiquer ces renseignements à quiconque sans le consentement du client ou de son mandataire, sauf si requis ou permis par la loi.

The Client or the Client's Representative has lost the Card due to negligence or carelessness;
Que le Client ou son Représentant ait perdu la Carte à la suite d'un comportement nonchalant ou négligent; ou..

Registrants would also be required to take reasonable steps to update their clients' KYC information and forms at a minimum annually and more frequently where there are material changes affecting the client or the client's portfolio.
Les personnes inscrites seraient également tenues de prendre des mesures raisonnables pour mettre à jour l'information et les formulaires de leurs clients au moins une fois par an et plus souvent en cas de changement important qui touche le client ou son portefeuille.

Stated occupation of the client or the client's financial standing is not in keeping with the level or type of activity for example a student or an unemployed individual who receives or sends large numbers of wire transfers.
La nature des activités du client ou sa situation financière ne correspond pas au niveau ou au genre d'activité effectué par exemple, un étudiant ou un chômeur reçoit ou expédie de nombreux télévirements.

Distribute Handouts 8-F: Key Family Members Who Can Support the Client 8-G: Social Support for Obstetric Fistula Clients, and 8-H: Counseling the Client's Family Members for the participants to use as a reference when developing messages to provide to the client or the client's family member.
Distribuer les Documents 8-F comportant les titres suivants: Membres clés de la famille pouvant soutenir la cliente; 8-G: Soutien social à la cliente de la fistule obstétricale; et 8-H: Counseling aux membres de la famille de la cliente, que les participants utiliseront en tant que référence pour l'élaboration des messages à donner à la cliente ou aux membres de sa famille.

The State of origin of the client or the client's beneficiary is on the list of non-cooperative countries issued by the financial action task force, the list of countries stated as"off-shore" zones or the list of countries considered by the supervisory body as countries exposed to risk;
Le pays d'origine du client ou de son bénéficiaire effectif figure sur la liste des pays non coopératifs établie par le Groupe d'action financière, la liste des pays faisant partie des zones> ou la liste des pays considérés comme exposés au risque par l'organisme de contrôle;

If, in case of an accident involving personal injury, Swiss Helicopter contractually offers the Client or the Client's relatives a payment in compensation of damages which is higher than the statutorily due amount, or if Swiss Helicopter waives exonerating evidence, such offer and waiver shall only apply in respect of the victim and not in respect of social security or other insurers seeking recourse.
Si, en cas d'accident avec dommages corporels, Swiss Helicopter propose contractuellement au client ou aux membres de sa famille une indemnisation plus élevée que celle prévue par la loi ou bien renonce à la preuve de décharge, l'offre et la renonciation ne s'appliquent qu'à l'égard de la personne lésée et non des assurances sociales ou des autres assureurs exerçant un droit de recours.

The client's statements or actions conflict with the values and goals of MYCLIMATE or the client's conduct may damage MYCLIMATE's reputation.
Des déclarations ou actes du client sont contraires aux valeurs et aux objectifs deMYCLIMATE, ou bien si le comportement du client peut porter atteinte à la réputation de MYCLIMATE.

Where possible, access to YHS: Insight will be done over the client's network or the client's facility's network where the designated users are employed.
L'accès à Votre système de santé: En profondeur, dans la mesure du possible, doit s'effectuer sur le réseau du client ou sur le réseau de l'établissement du client où les utilisateurs désignés travaillent.

The extent to which the advisor has discretion or power over the client's investments or accounts.
La mesure dans laquelle le conseiller exerce un pouvoir discrétionnaire sur le compte ou les investissements du client.

Manage the client's or user's identity and authenticate it.
Gérer l'identité du client ou de l'utilisateur et l'authentifier.

Ensure that the client or client's representative has authority to settle.
S'assurer que son client ou son représentant est habilité à régler le différend.

Coach uses the client's language or language that reflects the client's way of speaking.
Le coach utilise le langage du client ou un langage qui reflète la manière de parler du client.