Que Veut Dire CLIMATE CHANGE AND ATMOSPHERIC PROCESSES en Français - Traduction En Français

• changements climatiques et les processus atmosphériques

Exemples d'utilisation de Climate change and atmospheric processes en Anglais et leurs traductions en Français

Description of similar funding sources available for research in the fields of climate change and atmospheric processes 2.
Description de sources de financement similaires offertes dans les domaines de recherche consacrés aux changements climatiques et aux processus atmosphériques 2.

Enhancing Canadian research on climate change and atmospheric processes The evaluation was conducted before the five-year period of network funding was completed and before the networks consolidated the scientific progress they had made.
Amélioration de la recherche canadienne sur les changements climatiques et les processus atmosphériques L'évaluation a été réalisée avant la fin de la période de financement quinquennal des réseaux et avant que ceux-ci n'aient consolidé les progrès scientifiques accomplis.

CCAR promotes this mandate by encouraging funded networks to train HQP in the fields of climate change and atmospheric processes.
L'initiative de RCCA soutient cette mission en encourageant les réseaux financés à former des personnes hautement qualifiées dans les domaines des changements climatiques et des processus atmosphériques.

Members of this committee were chosen from the international climate change and atmospheric processes research community, based on their stature and experience.
Les membres de ce comité ont été recrutés au sein de la communauté internationale de recherche sur les changements climatiques et les processus atmosphériques, en fonction de leur renommée et de leur expérience.

Overall there is a strong indication that CCAR-funded networks are enhancing Canadian research on climate change and atmospheric processes.
Dans l'ensemble, tout porte à croire que les réseaux financés par l'initiative de RCCA renforcent la recherche canadienne sur les changements climatiques et les processus atmosphériques.

CCAR is one of the only sources of public funding for research on climate change and atmospheric processes, and is the largest in terms of the amount and duration of funding.
L'initiative de RCCA représente non seulement l'une des seules sources de financement public de la recherche sur les changements climatiques et les processus atmosphériques, mais aussi la plus importante, en raison du montant et de la durée du financement.

To what extent is the CCAR initiative contributing to developing a pool of highly qualified personnel in the fields of climate change and atmospheric processes?
Dans quelle mesure l'initiative de RCCA contribue-t-elle à la création d'un bassin de personnel hautement qualifié dans le domaine des changements climatiques et des processus atmosphériques?

This poses a challenge for researchers working in the dynamic fields of climate change and atmospheric processes as situations may arise that require immediate 27 CCAR is housed within the RGS Directorate.
Cela crée une difficulté pour les chercheurs travaillant dans les domaines dynamiques des changements climatiques et des processus atmosphériques, car des situations peuvent se produire qui réclament une attention immédiate, leurs répercussions sur l'environnement ou la société pouvant être importantes.

Consequently, the evaluation centered on how effective CCAR-funded networks have been in terms of enhancing research on climate change and atmospheric processes to date.
Par conséquent, l'équipe d'évaluation s'est attachée à déterminer le degré d'efficacité avec lequel les réseaux financés par l'initiative de RCCA ont, jusqu'à présent, amélioré la recherche sur les changements climatiques et les processus atmosphériques.

Recommendation 1: The federal government continues to fund fundamental research in climate change and atmospheric processes through NSERC's CCAR initiative, as long as these areas remain priorities for the federal government.
Première recommandation Le gouvernement fédéral doit continuer de financer la recherche fondamentale sur les changements climatiques et les processus atmosphériques par l'entremise de l'Initiative sur la RCCA du CRSNG tant que ces domaines demeurent prioritaires pour le gouvernement fédéral.

Another very important finding was that CCAR funding supported the development of the next generation of scientists and helped to generate research capacity in climate change and atmospheric processes.
Une autre constatation très importante est que les subventions de RCCA ont favorisé le perfectionnement de la prochaine génération de scientifiques et contribué à créer une capacité en recherche sur les changements climatiques et les processus atmosphériques.

Such benefits include, but are not limited to informed policies, regulations and/or services regarding climate change and atmospheric processes that reflect ongoing conditions, as well as an increased capacity to predict and adapt to changes in the climate and in atmospheric processes..
De tels résultats englobent notamment des politiques, règlements ou services éclairés sur les changements climatiques et les processus atmosphériques qui reflètent non seulement les conditions actuelles, mais aussi une 2 Conseil du Trésor.

Continued CCAR funding would reinforce a Canada's capacity to conduct important research in these areas, and continued opportunities to train the next generation of highly qualified personnel in the fields of climate change and atmospheric processes.
La poursuite du financement de l'initiative de RCCA renforcerait la capacité du Canada à mener d'importantes recherches dans ces domaines et permettrait de continuer à former la relève du personnel hautement qualifié dans le champ des changements climatiques et des processus atmosphériques.

Additionally, there is agreement among case study participants and key informants that Canadian research on climate change and atmospheric processes would not have occurred on the same scale or with the same scope without CCAR funding.
De plus, les participants aux études de cas et les informateurs clés s'entendent pour dire que la recherche canadienne sur les changements climatiques et les processus atmosphériques n'aurait pas connu la même ampleur ou eu la même portée en l'absence de financement de l'initiative de RCCA.

They anticipate that expanding the funding model to include small projects will enable researchers to quickly engage in short-term and targeted research to address new/emerging issues and/or events that may arise in the fields of climate change and atmospheric processes.
Ils pensent qu'en étendant le modèle de financement à de petits projets, les chercheurs pourront rapidement engager des recherches ciblées et à court terme pour traiter de questions ou d'événements nouveaux ou émergents dans les domaines des changements climatiques et des processus atmosphériques.

The next generation of researchers in climate change and atmospheric processes A key element of NSERC's mandate is to help develop the next generation of scientists and to help generate scientific capacity by supporting graduate students and post-doctoral fellows in their academic and employment pursuits.
La relève en recherche sur les changements climatiques et les processus atmosphériques L'aide à la formation de la relève et au développement de la capacité scientifique, par un soutien aux étudiants des cycles supérieurs et des stagiaires postdoctoraux dans leurs projets iv universitaires et professionnels, constitue un élément fondamental de la mission du CRSNG.

They were also pleased with the exposure HQP received to research knowledge and products, as well as to other researchers in the fields of climate change and atmospheric processes through conferences and other networking opportunities.
Ils sont également heureux que le PHQ ait été exposé à des connaissances et des produits issus de la recherche et qu'ils aient été en contact avec d'autres chercheurs dans les domaines des changements climatiques et des processus de l'atmosphère, lors de conférences ou d'autres occasions de réseautage.

CCAR is considered by key informants and case study participants as an essential source of federal funding because it is the only large-scale6 research funding available for Canadian researchers to perform fundamental and applied research solely within the realm of the natural sciences and engineering(NSE) that is aimed at better understanding climate change and atmospheric processes.
Les informateurs clés et les participants aux études de cas considèrent l'initiative de RCCA comme une source essentielle de financement fédéral, car il s'agit du seul financement d'envergure6 offert aux chercheurs canadiens pour mener des travaux de recherche fondamentale et appliquée destinés à mieux comprendre les changements climatiques et les processus atmosphériques, et ce, strictement dans le domaine des sciences naturelles et du génie.

Other reasons why it is considered necessary for the federal government to continue to fund research on climate change and atmospheric processes include the government's national and international commitments to prioritize, address and reduce the impacts of climate change..
Les engagements nationaux et internationaux pris par le gouvernement fédéral pour prioriser, examiner et réduire les répercussions des changements climatiques font partie des autres raisons pour lesquelles il est jugé nécessaire que le gouvernement continue de financer la recherche sur les changements climatiques et les processus atmosphériques.

Findings from the evaluation suggest that CCAR-funding enabled significant collaboration between many different groups of university researchers, end-users including federal government scientists and HQP working in the fields of climate change and atmospheric processes.
Il ressort des constatations de l'évaluation que le financement de l'initiative de RCCA a permis une importante collaboration entre les divers groupes de chercheurs universitaires, d'utilisateurs finaux, dont les scientifiques du gouvernement, et le personnel hautement qualifié travaillant dans les domaines des changements climatiques et des processus atmosphériques.

The review included 18 internal government documents and 14 external documents, regarding the impact of changes in the climate and atmosphere, the importance of conducting research regarding climate change and atmospheric processes and other sources of federal government funding for research and/or activities related to climate change..
La revue comportait 18 documents internes du gouvernement et 14 documents externes portant sur les répercussions des changements sur le climat et l'atmosphère, l'importance de la recherche sur les changements climatiques et les processus atmosphériques et d'autres sources de financement du gouvernement fédéral pour la recherche ou des activités reliées aux changements climatiques..

The purpose of the key informant interviews was to acquire a strategic perspective regarding the relevance of CCAR funding in Canada including the importance of funding fundamental research in the fields of climate change and atmospheric processes and of collaborations between academia and the public sector.
Les entrevues avec des informateurs clés avaient pour but d'acquérir un point de vue stratégique sur la pertinence de financer la RCCA au Canada, y compris l'importance de financer la recherche fondamentale dans les domaines des changements climatiques et des processus atmosphériques et l'importance des collaborations entre le milieu universitaire et le secteur public.

As the evaluation was conducted prior to the completion of the five-year funding term for CCAR networks it focused on the contribution of the CCAR funding model towards enhancing research on climate change and atmospheric processes, including perceptions of network members regarding the quality and value of what has been achieved to date.
Étant donné que l'évaluation a été menée avant la fin de la période quinquennale de financement des réseaux de l'initiative de RCCA, elle s'est concentrée sur la contribution du modèle de financement de l'initiative de RCCA au renforcement de la recherche sur les changements climatiques et les processus atmosphériques et, notamment, sur les perceptions des membres des réseaux au sujet de la qualité et de la valeur des travaux réalisés jusqu'à maintenant.

Overall, it appears that providing funding for climate change research through CCAR is an appropriate and necessary role for the federal government given the increasing demand for information on climate change, a lack of available funding for fundamental research related to climate change and atmospheric processes and because all Canadians are vulnerable to the impacts of climate change..
Globalement, il semble que le rôle du gouvernement fédéral en recherche sur les changements climatiques financée par l'initiative de RCCA est approprié et nécessaire, compte tenu de la demande accrue d'information sur les changements climatiques, un manque de financement disponible pour la recherche fondamentale sur les changements climatiques et les processus atmosphériques et la vulnérabilité de l'ensemble des Canadiens aux impacts des changements climatiques..

The main research activities of the Institut d'Astronomie et de Géophysique deal with climate variability in polar regions, past climate changes, and regional climate and atmospheric processes.
Les activités principales de recherche l'Institut d'Astronomie et de Géophysique traitent de la variabilité du climat dans les régions polaires, les changements climatiques passés, et les processus régionaux du climat et de l'atmosphére.

Institut d'Astronomie et de Géophysique Georges LemaÃ̄tre, Université catholique de Louvain The main research activities of the Institut d'Astronomie et de Géophysique deal with climate variability in polar regions, past climate changes, and regional climate and atmospheric processes.
Institut d'Astronomie et de Géophysique Georges Lemaïtre, Université catholique de Louvain Les activités principales de recherche l'Institut d'Astronomie et de Géophysique traitent de la variabilité du climat dans les régions polaires, les changements climatiques passés, et les processus régionaux du climat et de l'atmosphére.

Understanding of the atmospheric processes of climate and climate change;
La compréhension des processus atmosphériques du climat et du changement climatique;