Que Veut Dire CLIMATE CHANGE IS EXPECTED TO HAVE en Français - Traduction En Français

• changements climatiques devraient avoir
• on s'attend à ce que le changement climatique ait
• on prévoit que les changements climatiques auront
• changement climatique devrait avoir
• on s'attend à ce que les changements climatiques aient
• changements climatiques auront probablement

Exemples d'utilisation de Climate change is expected to have en Anglais et leurs traductions en Français

Climate change is expected to have an impact on agriculture in a multitude of ways.
Les changements climatiques devraient affecter l'agriculture de multiples façons.

Minister George said that subject matter of the meeting is of great because of the negative impact that climate change is expected to have in Egypt and in the whole of Africa for that matter.
Le ministre George a ajouté que l'objet de la réunion est d'une grande importance, compte tenu de l'impact négatif que les changements climatiques devraient avoir en Égypte et dans l'ensemble de l'Afrique.

Also, climate change is expected to have a big impact on the water cycle.
De surcroît, le changement climatique devrait avoir d'importantes conséquences sur le cycle de l'eau.

In addition, these changes are mainly concentrated in coastal areas which are already under high water stress and where climate change is expected to have the highest impact, including through salinization of groundwater.
De plus, ces changements se concentrent essentiellement dans les zones côtières qui subissent déjà un stress hydrique considérable et où les changements climatiques devraient avoir les effets les plus prononcés, y compris du fait de la salinisation des eaux souterraines.

Climate change is expected to have a range of effects of the AME. These include.
On s'attend à ce que les changements climatiques aient une vaste gamme d'effets sur l'EMA, dont les suivants.

Alongside this, World Bank data[5] suggest that at least 50 percent more food production will be needed by 2050, at a time when climate change is expected to have significant impacts on water availability and crop yields in the many of the most vulnerable parts of the world.
Parallèlement, les données de la Banque mondiale[5] suggèrent qu'au moins 50% de production alimentaire supplémentaire seront nécessaires d'ici 2050, à un moment où le changement climatique devrait avoir des effets significatifs sur la disponibilité en eau et les rendements agricoles dans les régions les plus vulnérables de la planète.

Climate change is expected to have a profound impact on the carbon balance of Canada's forests.
On s'attend à ce que le changement climatique ait un impact profond sur l'équilibre du carbone des forêts canadiennes.

Future climate predictions Climate change is expected to have a range of effects of the AME.
On s'attend à ce que les changements climatiques aient une vaste gamme d'effets sur l'EMA, dont les suivants.

Climate change is expected to have a profound impact on the carbon balance of Canada's forests.
On prévoit que les changements climatiques auront des répercussions marquées sur le bilan de carbone des forêts du Canada.

Of the other threats, climate change is expected to have the highest potential impact at 25 sites within the Coastal Douglas-fir biogeoclimatic zone(Table 1), but all sites are unlikely to be affected equally;
Parmi les autres menaces, les changements climatiques devraient avoir l'impact potentiel le plus élevé à 25 sites situés dans la zone biogéoclimatique côtière à douglas(tableau 1), mais ces sites ne seraient probablement pas tous également touchés;

Climate change is expected to have many social, economic, and ecological repercussions for Washington state.
Le changement climatique devrait avoir de nombreuses répercussions sociales, économiques et écologiques sur l'État de Washington.

Besides reinforcing conditions for the transmission of diarrhoea, climate change is expected to have a number of other negative health impacts: disease susceptibility from malnutrition; death, injury and disease from extreme weather events; heat stress and cardiovascular illness from elevated ground-level ozone in urban areas; and the number of people at risk of dengue fever.
Outre qu'ils facilitent la transmission de la diarrhée, les changements climatiques devraient avoir un certain nombre d'autres incidences négatives en matière sanitaire: prédisposition à la maladie en raison de la malnutrition; décès, blessures et maladies résultant de phénomènes météorologiques extrêmes; stress dû à la chaleur et maladies cardio-vasculaires dues à l'élévation de la concentration d'ozone au niveau du sol dans les zones urbaines; augmentation du nombre d'individus susceptibles de contracter la dengue.

Climate change is expected to have significant effects on aquatic communities of the Great Lakes basin in the coming decades.
On s'attend à ce que les changements climatiques aient des effets importants sur les communautés aquatiques du bassin des Grands Lacs au cours des prochaines décennies.

Moreover, climate change is expected to have an impact on trade infrastructure and trade transportation routes.
En outre, le changement climatique devrait avoir une incidence sur l'infrastructure commerciale et sur les itinéraires de transport.

Climate change is expected to have effects on the overall economy of poor countries, thus hampering potential for economic growth.
Conséquences économiques globales Les changements climatiques devraient avoir des répercussions sur l'économie globale des pays pauvres en entravant leur potentiel de développement économique.

Climate change is expected to have various environmental, social and economic effects, the severity of which varies by geographical location, country and region.
Les changements climatiques devraient avoir divers effets environnementaux, sociaux et économiques, dont la gravité variera selon l'emplacement géographique, le pays et la région.

Climate change is expected to have a disproportionate effect on Africa, reducing the area available for agriculture, reducing yields and increasing water stress.
Le changement climatique devrait avoir en Afrique des effets plus marqués que dans les autres régions du monde: diminution de la superficie disponible pour l'agriculture, décrue des rendements et accroissement du stress hydrique.

Climate change is expected to have a bearing on many aspects of DFO 's mandate, including habitat and fisheries management, species at risk, small craft harbours, and maritime safety and security.
Le changement climatique devrait avoir une influence sur de nombreux aspects du mandat du MPO, notamment la gestion de l'habitat et des pêches, les espèces en péril, les ports pour petits bateaux et la sécurité maritime.

Climate change is expected to have unprecedented implications on where people can settle, grow food, build cities, and rely on functioning ecosystems for the services they provide.
Les changements climatiques devraient avoir des implications sans précédent sur le lieu où les personnes peuvent s'installer, cultiver des aliments, construire des villes et dépendre des écosystèmes fonctionnels pour les services qu'ils fournissent aux êtres humains.

Climate change is expected to have significant effects on biogeochemical processes within ecosystems, some of which are brought about by interactions with acidification, eutrophication and the DOC cycle.
On s'attend à ce que le changement climatique ait des effets significatifs sur les processus biogéochimiques dans les écosystèmes, dont certains sont provoqués par des interactions avec des processus d'acidification et d'eutrophisation, ainsi qu'avec le cycle du COD.

As climate change is expected to have varying regional impacts across Canada there is a need to understand and address unique regional health threats associated with a changing climate..
Comme les changements climatiques devraient avoir diverses répercussions sur les régions partout au Canada, il faut comprendre les menaces uniques à la santé régionale associées aux changements climatiques et prendre des mesures à cet égard.

Climate change is expected to have a significant impact on many coastal zones owing to sea level rise and an increase in the frequency and intensity of hurricanes, affecting freshwater resources, agriculture, ecosystems, health, settlements and infrastructure.
Les changements climatiques devraient avoir un impact important sur de nombreuses zones côtières du fait de l'élévation du niveau de la mer et de la fréquence et de l'intensité accrues des tempêtes, touchant à la fois les ressources en eau douce, l'agriculture, les écosystèmes, la santé, les zones d'habitation et les infrastructures.

Climate change is expected to have a negative effect on boreal-breeding shorebirds through increased disturbance and displacement e.g., increased fire frequency, duration and intensity, and loss of wetland habitat to forest drying- especially in the southern boreal;
Les changements climatiques devraient avoir un effet négatif sur les oiseaux de rivage qui nichent dans les régions boréales en raison de perturbations et de déplacements accrus p. ex. augmentation de la fréquence, de la durée et de l'intensité des incendies et perte de l'habitat humide entraînant l'assèchement des forêts, notamment dans la partie sud de la région boréale;

Climate change is expected to have significant effects on aquatic communities in Canada through several mechanisms including increases in water and air temperatures; changes in water levels; shortening of the duration of ice cover; increases in the frequency of extreme weather events; emergence of diseases; and shifts in predator-prey dynamics(Lemmen and Warren 2004.
On s'attend à ce que le changement climatique ait des effets importants sur les communautés aquatiques du Canada par l'entremise de plusieurs mécanismes, y compris l'augmentation de la température de l'eau et de l'air, la modification des niveaux d'eau, le raccourcissement de la durée de la période du couvert de glace, l'augmentation de la fréquence des phénomènes météorologiques extrêmes, l'apparition de maladies et la modification de la dynamique prédateur-proie(Lemmen et Warren, 2004.

Climate change is expected to have significant effects on aquatic communities in Canada through several mechanisms including increases in water and air temperatures; changes in water levels; shortening of the duration of ice cover; increases in the frequency of extreme weather events; emergence of diseases; and shifts in predator-prey dynamics Lemmen and Warren 2004.
On s'attend à ce que le changement climatique ait des effets importants sur les communautés aquatiques du Canada par l'entremise de plusieurs mécanismes, y compris l'augmentation de la température de l'eau et de l'air, la modification des niveaux d'eau, le raccourcissement de la durée de la période du couvert de glace, l'augmentation de la fréquence des phénomènes météorologiques extrêmes, l'apparition de maladies et la modification de la dynamique prédateur- proie Lemmen et Warren, 2004.

Climate change is expected to have significant effects on aquatic communities of the Great Lakes basin through several mechanisms, including increases in water and air temperatures; lowering of water levels; shortening of the duration of ice cover; increases in the frequency of extreme weather events; emergence of diseases; and shifts in predator-prey dynamics Lemmen and Warren 2004.
Le changement climatique devrait avoir des effets importants sur les communautés aquatiques du bassin des Grands Lacs, et ce, par l'entremise de plusieurs mécanismes tels que l'augmentation des températures de l'eau et de l'air, l'abaissement des niveaux d'eau, le raccourcissement de la période de couverture de glace, l'augmentation de la fréquence des événements météorologiques extrêmes ainsi que l'apparition de maladies et de changements dans la dynamique prédateurs-proies Lemmen et Warren, 2004.

Climate Change- Climate change is expected to have significant effects on aquatic communities of the Great Lakes basin through several mechanisms including increases in water and air temperatures; changes in water levels; shortening of the duration of ice cover; increases in the frequency of extreme weather events; emergence of diseases; and, shifts in predator-prey dynamics(Lemmen and Warren 2004.
Changement climatique- On s'attend à ce que le changement climatique ait des effets importants sur les communautés aquatiques du bassin des Grands Lacs, et ce, par l'entremise de plusieurs mécanismes, y compris des augmentations des températures de l'eau et de l'air, des changements dans les niveaux d'eau, le raccourcissement de la durée de la période de couverture glacielle, des augmentations de la fréquence des événements météorologiques extrêmes, l'émergence de maladies et des changements dans la dynamique prédateur-proie(Lemmen et Warren, 2004.

Climate change is expected to have significant effects on the aquatic communities of Lake Superior through several mechanisms, including increases in water and air temperatures, lowering of water levels, shortening of the duration of ice cover, increases in the frequency of extreme weather events, emergence of diseases, and shifts in predator-prey dynamics Lemmen and Warren 2004; Jones et al.
On prévoit que les changements climatiques auront des effets considérables sur les communautés aquatiques du lac Supérieur par l'intermédiaire de plusieurs mécanismes, comme l'augmentation de la température de l'eau et de l'air, la baisse des niveaux d'eau, la réduction de la durée de la couverture de glace, l'augmentation de la fréquence des événements météorologiques extrêmes, l'émergence de maladies ainsi que des changements dans la dynamique prédateurproie Lemmen et Warren 2004; Jones et al.

Climate change is expected to have significant effects on the aquatic communities of Lake Superior through several mechanisms, including increases in water and air temperatures, lowering of water levels, shortening of the duration of ice cover, increases in the frequency of extreme weather events, emergence of diseases, and shifts in predator-prey dynamics Lemmen and Warren 2004; Jones et al.
On prévoit que les changements climatiques auront des effets considérables sur les communautés aquatiques du lac Supérieur par l'intermédiaire de plusieurs mécanismes, comme l'augmentation de la température de l'eau et de l'air, la baisse des niveaux d'eau, la réduction de la durée de la couverture de glace, l'augmentation de la fréquence des événements météorologiques extrêmes, l'émergence de maladies ainsi que des changements dans la dynamique prédateur proie Lemmen et Warren 2004; Jones et al.

Climate change: Climate change is expected to have significant effects on aquatic communities of the Great Lakes basin through several mechanisms, including increases in water and air temperatures, lowering of water levels, shortening of the duration of ice cover, increases in the frequency of extreme weather events, emergence of diseases and shifts in predator-prey dynamics(Lemmen and Warren 2004.
Changements climatiques: Les changements climatiques auront probablement des effets importants sur les communautés aquatiques du bassin des Grands Lacs en raison de divers mécanismes tels que l'augmentation des températures de l'eau et de l'air, l'abaissement du niveau de l'eau, la réduction de la durée de la couverture de glace, l'augmentation de la fréquence des événements météorologiques extrêmes, ainsi que l'apparition de maladies et de changements dans la dynamique prédateurs-proies(Lemmen et Warren, 2004.