It will always be seen if at all, close to the horizon.
Et elle sera évidemment toujours très proche de l'horizon.
I also chose those areas close to the horizonto check the accuracy of tracking stars.
J'ai aussi choisi ces zones proches de l'horizon pour vérifier la précision du suivi d'étoiles.
Unfortunately, they will also be very close to the horizon.
Et elle sera évidemment toujours très proche de l'horizon.
When the Sun is close to the horizon, its rays must travel through much more of the atmosphere.
Lorsque le soleil est près de l'horizon, ses rayons voyagent plus loin dans l'atmosphère.
The Moon looks larger when it is close to the horizon.
Semble plus grosse lorsqu'elle est près de l'horizon.
The moon, still very close to the horizon, cast great masses of light and shadow in the streets.
La lune, encore très près de l'horizon, coupait dans les rues de grands pans d'ombre et de lumière.
We just perceive it as being larger when it is close to the horizon.
Semble plus grosse lorsqu'elle est près de l'horizon.
Bowyer noticed a bright light close to the horizon almost directly ahead of the aircraft.
Lorsque le capitaine Bowyer remarqua une lumière brillante près de l'horizon presque juste devant l'appareil.
We just perceive it as being larger when it is close to the horizon.
Elle semble plus grosse quand elle est proche de l'horizon.
Also, power densities arriving from angles close to the horizon are also slightly degraded although not as severely.
Les densités de puissance provenant d'angles proches de l'horizon sont, elles aussi, légèrement dégradées, mais dans une moindre mesure.
At 6.30 CET both astronomical bodies can be seen close to the horizon.
À 6 h 30 HEC, les deux corps célestes sont visibles près de l'horizon.
And because the Iridium satellites are typically close to the horizon, the signal isn't disrupted by the spinning rotor blades either.
Les satellites Iridium étant généralement proche de l'horizon, le signal n'est pas perturbé par la rotation des pales.
They are most conspicuous when the Sun is close to the horizon.
Ils sont plus remarquables lorsque le soleil est proche de l'horizon.
Because gravitational effects close to the horizon are strong, one needs to solve Einstein's equation in the strong regime.
Parce que les effets gravitationnels à proximité de l'horizon sont forts, on a besoin de résoudre les équations d'Einstein en régime fort.
The Moon appears larger when close to the horizon.
La Lune semble plus grosse lorsqu'elle est près de l'horizon.
Close to the horizonthe ball disappeared from view and after that the smaller balls and the sheen seemed to extinguish too.
Près de l'horizon la boule fut perdue de vue et après que les boules plus petites et l'éclat aient semblés d'éteindres, eux-aussi.
The Moon looks larger when it is close to the horizon.
Elle semble plus grosse quand elle est proche de l'horizon.
In the winter, however,when the Sun stays close to the horizon, the overhang allows it to shine through the window and warm the rooms inside.
Cependant en hiver,le soleil reste proche de l'horizon et ce surplomb n'empêche pas lumière et chaleur de pénétrer par la fenêtre jusqu'aux pièces intérieures.
The sun shone with its steady light, close to the horizon.
Le soleil brillaitde son éclat fixe, tout près de l'horizon.
Mercury is hard to observe because it is usually close to the horizon, where it's obscured by atmospheric turbulence.
Mercure est difficile à observer parce qu'elle est généralement près de l'horizon, où elle est embrouillée par les turbulences de l'atmosphère.
That's right, the sun is disappearing butremains very close to the horizon.
C'est vrai, le soleil disparaît maisreste très proche de l'horizon.
The Moon appears larger when close to the horizon.
La Lune paraît plus grosse quand elle se trouve proche de l'horizon.
The European Near-Earth Object Survey(EUNEOS) was proposed and studied by Alcatel Space, Observatoire de la Côte d'Azur and the Spaceguard Foundation. The concept proposed was a space survey from a heliocentric orbit interior to that of Venus that would discover the most dangerous NEOs, the so-called Potentially Hazardous Objects,which are often the most difficult to detect from ground-based observatories due to the need to observe close to the horizon at small solar elongations;
Le concept EUNEOS(European Near-Earth Object Survey), qui a été proposé et étudié par Alcatel Espace, l'Observatoire de la Côte d'Azur et la Spaceguard Foundation, consisterait en une mission spatiale d'observation depuis une orbite héliocentrique intérieure à celle de Vénus permettant de déceler les objets géocroiseurs les plus dangereux(désignés sous le terme d'"objets potentiellement dangereux"),qui sont souvent les plus difficiles à détecter depuis le sol car ils doivent être observés à proximité de l'horizon suivant de faibles angles d'élongation;
You can even pick out the Arc de Triomphe close to the horizon on the right.
On peut même voir l'Arc de triomphe près de l'horizon sur la droite.
This effect sometimes occurs when you glimpse the moon when it is close to the horizon.
C'est un effet qui se produit quand la Lune est proche de l'horizon.
The Moon looks larger when it is close to the horizon.
La Lune paraît plus grosse quand elle se trouve proche de l'horizon.
Antares in the constellation Scorpius(especially visible in summer)is another star that remains close to the horizon.
Antarès, dans le Scorpion(visible surtout en été)est une autre étoile qui demeure près de l'horizon.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文