Que Veut Dire CODE'S REQUIREMENTS en Français - Traduction En Français

• exigences du code

Exemples d'utilisation de Code's requirements en Anglais et leurs traductions en Français

The Agency has committed to reviewing the Code's requirements annually.
L'Agence s'est engagée à revoir les exigences du code chaque année.

To satisfy the code's requirements, design studies can be performed.
La satisfaction des exigences du code peut s'appuyer sur des études de conception.

Our experts look in these things and dissect the Code's requirements for you.
Nos experts se penchent sur le dossier et décortiquent les exigences du Code pour vous.

Implementation of the ISPS Code's requirements, by 1 July 2004, was mandatory for all SOLAS member States.
Tous les États parties à la Convention SOLAS étaient tenus d'appliquer les prescriptions du Code ISPS à dater du 1er juillet 2004.

Every year, we train all employees and consultants working for us on the Code's requirements.
Chaque année, nous formons tous nos employés et nos consultants aux exigences du Code.

If the goal of a program is to inform producers about the Code's requirements and recommendations, a first-party assessment can serve that role.
Si l'objectif est d'informer les producteurs des exigences et des recommandations du code, une auto-évaluation peut faire l'affaire.

In addition, help is always available to ensure understanding of this Code's requirements.
En outre, de l'aide est toujours disponible pour assurer que nous comprenions bien les exigences du Code.

If the agreement conforms to the Code's requirements, it does not need to be registered with the Intellectual Property Office which administers the Code..
Si le contrat respecte les exigences du code, il n'a pas à être enregistré auprès de l'Office de la propriété intellectuelle, qui est chargé de l'administration du code..

Document of Compliance is a document issued to a company complying with Code's requirements.
Document de conformité" désigne un document délivré à une compagnie qui satisfait aux prescriptions du présent code.

Recommended Practices may complement a Code's Requirements, promote producer education and can encourage adoption of practices for continuous improvement in animal welfare outcomes.
Les pratiques recommandées dans un code peuvent compléter les exigences de ce code, favoriser la sensibilisation des producteurs et encourager l'adoption de pratiques qui améliorent continuellement le bienêtre des animaux.

A statement that the employer has increased the employee's rate of wages in order to comply with the Code's requirements.
Une indication qu'il augmente le taux de salaire de l'employé pour le rendre conforme aux exigences du Code.

The Commission does not consider that the Wireless Code's requirements complicate early device upgrades.
Le Conseil n'estime pas que les exigences du Code sur les services sans fil compliquent le remplacement prématuré d'appareils.

Bateman said that even uncertified companies model their operations according to the code's requirements.
Bateman a déclaré que même les entreprises non certifiées ajustent leurs activités en fonction des exigences du Code.

Recommended Practices- Code Recommended Practices may complement a Code's Requirements, promote producer education, and encourage adoption of practices for continual improvement in animal welfare outcomes.
Pratiques recommandées- Les pratiques recommandées dans un code peuvent compléter les exigences du code, favorisent la sensibilisation des producteurs et encouragent l'adoption de pratiques qui améliorent continuellement le bien-être des animaux.

Since then, CIHR's letter of offer to all future CIHR's employees has been adapted to the Code's requirements.
Depuis lors, la lettre d'offre envoyée à tous les employés éventuels des IRSC a été adaptée aux exigences du Code.

It seeks assurances from the Company's manager that the Company's dedicated resources are familiar with the Code's requirements and that the mechanisms are in place to detect and resolve any issues regarding professional conduct.
Il s'assure auprès du gestionnaire de la Société que les employés dédiés à la Société connaissent les règles du Code et que les mécanismes sont en place pour détecter et régler les situations déontologiques.

Canada has set an international example as the first G8 country to commit to the Code's requirements.
Le Canada a créé un précédent international en étant le premier pays membre du G8 à s'engager à respecter les exigences du Code.

These concerns were addressed by clarifying that the Polar Code's requirements are not specific, but rather performance-based, therefore eliminating any conflict between the Polar Code and the text of the Regulations.
Ces préoccupations ont été traitées en précisant que les exigences du Recueil sur la navigation polaire ne sont pas spécifiques, mais plutôt fondées sur le rendement, ce qui a éliminé tout conflit entre le Recueil sur la navigation polaire et le libellé du Règlement.

To ensure that those working on behalf of the Office are reminded each year of the Code's requirements;
S'assurer que les personnes qui exécutent des travaux au nom du Bureau reçoivent chaque année un rappel des règles du Code;

Additionally, to help monitor the Code's requirements and enable programs to be delivered fairly, the compliance officer reviews any non-remuneration payments, such as farm support program indemnities, with Board members and employees to ensure that conflicts of interest are properly reported and resolved.
De plus, afin de contribuer à la surveillance des exigences du Code et permettre la prestation de programmes équitables, l'agent chargé de l'observation des normes passe en revue tout paiement non rémunéré, comme les indemnités du programme de soutien agricole, en compagnie des membres du conseil d'administration et des employés pour s'assurer que les conflits d'intérêts sont rapportés et résolus adéquatement.