Develop draft code of best practice for official statistics for consideration by the Statistical Commission.
Élaborer un code de bonne pratique pour les organismes statistiques officiels aux fins d'examen par la Commission.
It operates according to a Code of Best Practice.
Elle correspond à un code de bonnes pratiques.
People in Aid(2003) Code of best practice in the management and support of aid personnel.
Code de bonne pratique dans la gestion et le soutien du personnel humanitaire, People In Aid, 2003.
It operates according to a Code of Best Practice.
La charte correspond à un code de bonnes pratiques.
There is no code of best practice for small fishing vessels, despite TSB Recommendation M03-07.
Il n'existe pas de code des pratiques recommandées pour les petits bateaux de pêche, malgré la recommandation M03-07 du BST.
It operates according to a Code of Best Practice.
Ce règlement est basé sur un code de bonnes pratiques.
In accordance with the recommendations of the“Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance”, the Board of Directors proposes to submit the compensation system to shareholders in a separate vote.
En accord avec les recommandations du« Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance», le Conseil d'administration propose de soumettre aux actionnaires le système de rémunération dans une votation séparée.
The new simplified procedure and Code of Best Practice.
La nouvelle procédure simplifiée et le code de bonnes pratiques.
In accordance with the recommendations of the“Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance”, the Board of Directors submits the compensation system to the shareholders for voting.
En accord avec les recommandations du« Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance», le Conseil d'administration soumet aux actionnaires le système de rémunération dans une votation.
The Commission will then consider incorporating them into a code of best practice or recommendation.
La Commission étudiera alors la possibilité de les incorporer dans un code des meilleures pratiques ou une recommandation.
The representative also highlighted several recent ICGN reports, including: ICGN Statement of Principles of Institutional Shareholder Responsibilities; Financial Reporting and Auditing(discussion paper no. 3); andthe ICGN Securities Lending Code of Best Practice.
Le représentant a aussi évoqué plusieurs rapports récents de l'ICGN, notamment: ICGN Statement of Principles of Institutional Shareholder Responsibilities; Financial Reporting and Auditing(discussion paper no. 3);ICGN Securities Lending Code of Best Practice.
We are guided by the recommendations of the«Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance.
Nous nous basons sur les recommandations du« Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance.
Procedures for setting up the advisory commission,in particular the appointing of the chair87 could be included in a code of best practice.
Les procédures de mises en place de la commission consultative, etparticulièrement la désignation de son président87, devraient être reprises dans un code des meilleures pratiques.
To avoid these detrimental effects, a code of best practice for disease-control programmes has been developed.
Pour contrer ces effets adverses, un code de pratiques optimales a été élaboré pour les programmes de lutte contre les maladies.
Commission calls for an upgrade of euro area statistics and the adoption of a code of best practice.
La Commission appelle à une amélioration des statistiques relatives à la zone euro et à l'adoption d'un code de bonnes pratiques.
However, at NCH Europe,we recommend adhering to a code of best practice based on the UK's approach to minimise risk.
Néanmoins, chez NCH Europe,nous recommandons d'adhérer à un code de bonnes pratiques basé sur l'approche du Royaume-Uni pour minimiser les risques.
Changes to Fishing Vessel Regulations to focus on safety issues like: survival suits, plain language,stability booklets, emergency positioning indicating radio beacons and a Code of Best Practice.
Changements au Règlement sur les bateaux de pêche pour mettre l'accent sur les enjeux de sécurité, notamment, les points suivants: survêtements protecteurs,livrets de stabilité en langage clair, radiobalises de localisation des sinistres, code de pratiques exemplaires.
At the same time, participating Member States agreed a Code of Best Practice in the Supply Chain.
Par ailleurs, les États membres participants ont approuvé un code de bonnes pratiques dans la chaîne d'approvisionnement.
Nonetheless, a code of best practice would serve as prima facie evidence that plan governors, administrators and service providers had met the minimum standard laid down in the PBA: that they had used the"skill and knowledge that[they].
Néanmoins, un code de pratiques exemplaires pourrait servir de commencement de preuve que les gouvernants et les administrateurs d'un régime ainsi que les fournisseurs de services ont respecté les normes minimales définies dans la LRR, c'est-à-dire qu'ils y ont apporté toutes les connaissances et compétences pertinentes qu'ils devraient posséder en raison de leur profession.
Safety issues investigation finding Relationship to this occurrence There is no code of best practice for small fishing vessels, despite TSB Recommendation M03-07.
Lien avec l'événement à l'étude Il n'existe pas de code des pratiques recommandées pour les petits bateaux de pêche, malgré la recommandation M03-07 du BST.
Recommend that the Parties apply models for pesticide volatilization from soils to fields within and outside the Great Lakes basin where significant concentrations of banned pesticide residuals are detected,both to estimate the possible contribution of continued cultivation and to develop a code of best practice for such areas.
Nous recommandons aux Parties d'appliquer des modèles sur la volatilisation des pesticides présents dans les sols à des champs à l'intérieur et à l'extérieur du bassin des Grands Lacs où des concentrations importantes de résidus de pesticides interdits sont détectées et ce,à la fois pour estimer l'incidence possible de la culture continue et pour élaborer un code de pratiques optimales pour ces zones.
The guideline for the activities of the Board of Directors is the“Swiss Code of Best Practice” of the umbrella organisation of Swiss business economiesuisse.
Les directives relatives aux activités du Conseil d'administration sont consignées dans le"Swiss Code of Best Practice" du syndicat national de l'économie suisse economiesuisse.
I visualize a virtuous circle whereby plans learn how to succeed, then share what they learn with others with a view to identifying and encouraging best practice for pension plans- and finally, after a period of further experimentation and learning, best practice is consolidated,codified and promulgated as a code of best practice.
Je m'imagine un cercle vertueux au moyen duquel les régimes apprennent à réussir et partagent par la suite ce qu'ils ont appris dans le but d'identifier et d'encourager les pratiques exemplaires des régimes de retraite. En fin de compte, après une période d'expérimentation et d'apprentissage supplémentaires, les pratiques exemplaires seront ainsi affermies,codifiées et promulguées dans un code de pratiques exemplaires.
The proposal that a non-binding reference should be added in ADR to the European Commission's code of best practice for handling and stowage was accepted with certain amendments see annex I.
La proposition d'ajouter une référence non contraignante, dans l'ADR, au code de bonne pratique d'arrimage et de manutention de la Commission européenne a été adoptée avec quelques modifications voir annexe I.
The issue of minimum standards for social policy could well be considered,perhaps in the form of a code of best practiceof social policy.
La question des normes minimales à retenir pour les politiques sociales pourrait être examinée,peut-être en vue de constituer un code des meilleures pratiques de politique sociale.
Commission WS-SISO requested the Scientific Committee recommend that the Commission consider how a code of best practice could be developed to ensure observer safety on CCAMLR vessels, and for safety equipment details to be reported as part of the vessel notification details.
Commission Le WS-SISO a demandé au Comité scientifique de recommander à la Commission d'envisager l'élaboration d'un code des meilleures pratiques pour garantir la sécurité des observateurs à bord des navires de la CCAMLR, et pour que les détails concernant l'équipement de sécurité soient déclarés dans les notifications relatives aux navires.
Résultats: 34,
Temps: 0.0574
Comment utiliser "code of best practice" dans une phrase en Anglais
Access the CRRU Code of Best Practice here.
Copy of Code of Best Practice and forum guidelines.
Club Code of Best Practice for Youth in Sport.
There is also no code of best practice for shareholders.
Review GAA Code of Best Practice and Code of Behaviour.
When did the code of best practice last get updated?
A Code of Best Practice on Corporate Governance emerged in 1992.
CRRU’s UK Code of Best Practice can be downloaded for free.
The Code of Best Practice for reporting by Life Science companies.
economiesuisse has published a Code of Best Practice in Corporate Governance.
Comment utiliser "code de bonnes pratiques, code de pratiques exemplaires, code des meilleures pratiques" dans une phrase en Français
Il s’engage aussi à respecter le code de bonnes pratiques de l’AQVE.
Akivah Starkman a présenté l'ébauche du code de pratiques exemplaires pour les avocats qui a été distribuée à l'avance.
Chacun de ces groupes a élaboré un code de pratiques exemplaires propre à la région et aux pêches locales.
Elle a notamment rédigé un code de bonnes pratiques déontologique et éthique.
Code de pratiques exemplaires en matière de programmation d'accès de la télévision communautaire,politique réglementaire de radiodiffusion CRTC 2012-481, 7 septembre 2012
Ce code de bonnes pratiques est fondé sur 15 principes.
Ce docu-ment, Le Code de bonnes pratiques pour la réalisation de forages...
Code des meilleures pratiques de gestion des eaux de ballast publié le 28 septembre 2000 par la Fédération maritime du Canada
On apprend à y suivre un code de bonnes pratiques environnementales.
Code de bonnes pratiques pour le dialogue sur les politiques.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文