Exemples d'utilisation de
Code together
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Let's code together on Github.
Codons ensemble sur Github.
We'll crack the code together.
On va rédiger le code ensemble.
We code together, and he has ideas.
Nous codons ensemble, et il a des idées.
Let's put all the code together.
Il relie tout le code ensemble.
Send them the code together with a link to the ticket shop.
Communiquez ce code ainsi que le lien vers la billetterie.
We'll crack the code together.
On passera aussi le code ensemble.
Plan better, code together, and ship faster with Azure.
Optimisez la planification, codez en collaborant et livrez plus rapidement avec Azure.
We will all read the code together.
On va tous lire le code ensemble.
Plan better, code together and ship faster.
Mieux planifier, coder ensemble et expédier plus rapidement.
We looked at Article 145 of the code together.
Nous avons relu l'article 145 du Code pénal ensemble.
Plan better, code together and ship faster.
Planifiez mieux, codez ensemble et expédiez plus rapidement.
Never store your card and code together.
Ne jamais garder ensemble votre code et votre carte.
Write code together: we can teach you everything about OpenOffice.
Écrire du code ensemble: nous pouvons vous apprendre tout ce que nous savons sur le code source d'OpenOffice.
Live editing Author and edit code together in real time.
Créez et modifiez du code en collaboranten temps réel.
Developers of various open source projects gather in little groups to code together.
Les développeurs et développeuses de différents projets open source se rejoignent pour coder ensemble.
In this chapter,we will code together a small module example.
Dans ce chapitre,nous allons coder ensemble un petit exemple de module.
Group debugging Set breakpoints and step through code together.
Définissez des points d'arrêt et parcourez le code ensemble.
Article 100 of the Constitution andsection 135a of the Penal Code together provided sufficient guarantees under domestic law that racist utterances would be prosecuted.
L'article 100 de la Constitution etla section 135a du Code pénal apportent ensemble suffisamment de garanties légales nationales que les propos racistes feront l'objet de poursuites.
Can I use a gift card and voucher code together?
Puis-je utiliser une carte cadeau et un code de bon d'achat ensemble?
These sections of the Aquatic Code together assist Member Countries to recognise important emerging diseases and prevent their spread while continuing safe trade.
L'ensemble de ces sections du Code aquatique aide les Pays Membres à reconnaître les maladies émergentes importantes et à prévenir leur propagation tout en préservant la sécurité sanitaire des échanges.
We will also be marking the bicentennial of the civil code together.
Nous célébrerons aussi ensemble le bicentenaire du code civil.
When somebody invites you to join in a free software movement, where we weave our own code together, that you will recognize that this is the way to put an end to colonialism.
Que, quand quelqu'un vous invite à vous associer à un mouvement de logiciels libres- où nous tissons notre propre code ensemble- vous compreniez que c'est une façon de mettre un terme au colonialisme.
Developers from different open source projects come to code together.
Les développeurs et développeuses de différents projets open source se rejoignent pour coder ensemble.
For instance, mixing proprietary code andopen-source licensed code in statically linked libraries or compiling all source code together in a software product might violate open-source licenses, while keeping them separated by interfaces and dynamic-link libraries might often adhere to license conform.
Par exemple, mélanger du code propriétaire etdu code open source dans des bibliothèques liées statiquement ou compiler tout le code ensemble dans un produit logiciel pourrait violer les licences open source, tandis que les conserver séparés par des interfaces et des bibilothèques liées dynamiquement est souvent conforme à la licence.
This helps ensuring that the information is up to date by keeping the documentation and the code together.
Ceci permet de s'assurer que les informations sont à jour en conservant la documentation et le code ensemble.
Students can also work together with their classmates on shared homework projects,writing code together in a single environment in real time.
Les stagiaires peuvent également collaborer entre-eux sur des projets partagés,en écrivant du code ensemble dans un même environment, en temps réel.
Though ensure they swop roles during programming. As they program, encourage students to work through the problems together(e.g. what is the‘right' level for darkness?), thinking about why the program is behaving that way(logical thinking) andto regularly test and debug their code together.
Pendant la programmation, encouragez les élèves à travailler ensemble sur les différents problèmes(par ex. Est- ce le bon degré de noirceur?), à réfléchir à la raison pour laquelle le programme se comporte de telle façon(pensée logique) et à tester etdéboguer régulièrement leur code ensemble.
It would also be inconsistent to review the CCTS and the Wireless Code together, but in isolation from other codes.
Il serait aussi incohérent que le Conseil examine ensemblele CPRST et le Code sur les services sans fil; mais séparément des autres codes.
An iPad running iOS 10 or later for each participant is recommended.†Participants can also share iPad devices and code together.
Nous vous conseillons d'avoir un iPad doté d'iOS 10 ou version ultérieure pour chaque participant.†Ceux-ci peuvent également partager un iPad et programmer ensemble.
Local study groups around the world,where you can code together in person.
Des milliers de groupes d'étude locaux dans le monde entier,où vous pouvez coder ensemble.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文