Exemples d'utilisation de Codes of behaviour en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Codes of behaviour and interaction are clearly detailed.
Les codes de comportement et d'interaction sont clairement détaillés.Informal institutions are conventions and codes of behaviour.
Les institutions informelles sont les conventions et les codes de conduite.Islamic codes of behaviour and dress are strictly enforced.
Les codes de comportement et d'habillement islamiques sont strictement appliqués.A globalised economy needs globally accepted codes of behaviour.
Une économie mondialisée a besoin de codes de conduite acceptés par tous.Codes of behaviour and classroom procedures that value and promote creativity.
Les codes de conduite et les protocoles qui valorisent et promeuvent la créativité en classe.Business itself will have to reinforce its own codes of behaviour.
These codes of behaviour have a compulsory character in the sense of voluntary compliance.
Ces codes de conduite ont valeur obligatoire dans le sens du respect volontaire.Châteaux andalous thus scrambles accepted codes of behaviour on many levels.
Châteaux andalous brouille donc les codes de conduite à plusieurs égards.In Canada the codes of behaviour between colleagues, friends or couples seems more distant.
Au Canada, les codes de comportement entre collègues, amis ou couples semblent plus distants.All religious education is based in two spheres:“Methods of Worship” and“Codes of Behaviour.
Toute éducation religieuse est basée sur deux ensembles:« Les Méthodes The multiple forms of codes of behaviour are often captured in a single word: culture.
Les multiples formes Another OECD tenet is that a globalised economy needs globally accepted codes of behaviour.
Un autre cheval Just as all communities have their own codes of behaviour, so too do academic communities.
He questions codes of behaviour, moral principles, and ideological, political and social systems including the art world itself.
Il interroge les codes de comportement, les principes moraux, idéologiques et politiques, les systèmes sociaux dont le monde Throughout our lives,we develop our own codes of behaviour, beginning with self-respect.
Tout au long Ecuador outlined a number of initiatives, including a project in which six schools had been selected to jointly write their Codes of Behaviour.
L'Équateur a mis en avant un certain nombre d'initiatives, y compris un projet dans le cadre duquel six écoles avaient été sélectionnées pour écrire ensemble leur Code de conduite.There are no obligatory codes of behaviour when meeting The Queen or a member of the Royal Family.
Il n'existe aucun code de conduite obligatoire lorsqu'on rencontre la reine ou un membre It was necessary to give new shape to globalization,injecting it with universally valid values and codes of behaviour focused on the individual and not the market.
Il est nécessaire Directly or indirectly, codes of behaviour are transmitted and systems of perception are created.
