Que Veut Dire CODEX GUIDELINES en Français - Traduction En Français

• lignes directrices du codex
• directives du codex

Exemples d'utilisation de Codex guidelines en Anglais et leurs traductions en Français

Codex guidelines for dairy are.
Les lignes directrices du Codex pour les produits laitiers sont les suivantes.

Please explain how the Codex guidelines will be met.
Veuillez indiquer de quelle façon on entend respecter les directives du Codex.

Codex guidelines do not contain specific recommendations for drinking water.
Les lignes directrices du Codex ne contiennent pas de recommandations particulières pour l'eau potable.

Due consideration is given to the definitions and conditions set in the Codex Guidelines.
Les définitions et les conditions figurant dans les directives du Codex sont dûment prises en compte.

Annex 3 of the Codex Guidelines contains provisions in this regard.
L'Annexe 3 des Directives du Codex contient des dispositions à cet égard.

Much has been written and said about the significance of Codex guidelines.
Une grande quantité d'information a été écrite et discutée par rapport à la signification des lignes directrices du Codex.

Proposed Draft Annex to the Codex Guidelines for Use of Nutrition and Health Claims.
Annexe aux Directives du Codex pour l'emploi des allégations relatives à la nutrition et à la santé.

Codex guidelines for HALAL: The letter of Muslim consumers organizations.
Les lignes directrices du Codex pour le HALAL: La lettre des organisations des consommateurs musulmans.

With regards to food exports, products meeting these criteria would also meet Codex guidelines.
En ce qui concerne les exportations d'aliments, les produits satisfaisant à ces critères satisferaient également aux lignes directrices du Codex.

Codex Guidelines for the Application of HACCP- Module 4.2. codex guidelines for the application of haccp.
Module 4.2- Lignes directrices du Codex concernant l'application du système HACCP.

Genetically modified crop approved for food use in one country, in accordance with Codex Guidelines.
La culture génétiquement modifiée est approuvée pour une utilisation alimentaire dans un pays, conformément aux lignes directrices du Codex.

Codex guidelines are largely based on WHO guidance, but with further simplification.
Les lignes directrices du Codex sont en grande partie basées sur l'orientation adoptée par l'OMS, mais avec une simplification complémentaire.

The GM crop should be approved for food use in at least one country, in accordance with Codex Guidelines; and.
La culture GM doit être approuvée pour l'utilisation alimentaire dans au moins un pays, conformément aux lignes directrices du Codex;

The Codex Guidelines for Quality Control of Fresh Fruit and Vegetables are open for comments until 30 July 2003.
Il est possible de formuler des observations au sujet des Directives du Codex pour le contrôle de la qualité jusqu'au 30 juillet.

Trace amounts of GM material, that has been approved in accordance with Codex Guidelines in at least one country, are referred to as low-level presence LLP.
La présence de traces d'éléments GM approuvés conformément aux directives du Codex dans au moins un pays est qualifiée de présence à faible niveau.

Overview of the Codex Guidelines for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from rDNA Plant 2.
Aperçu des lignes directrices du Codex régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité des aliments dérivés des plantes à ADN recombiné 2.

This difference could result in situations where food acceptable under the Codex guidelines is unacceptable under these guidelines Footnote 6;
Cette différence pourrait mener à des situations où des aliments acceptables selon les lignes directrices du Codex seraient inacceptables selon les présentes lignes directrices Note de bas de page 6;

For example, the Codex guidelines for the use of nutrition and health claims recognize three categories of health claims.
Par exemple, les lignes directrices du Codex sur l'utilisation des allégations relatives à la nutrition et à la santé reconnaissent trois catégories d'allégations santé.

Doses(in parentheses) in the above table do not correspond exactly with the intervention level of 1 mSv due to rounding of the calculated action levels and harmonization with Codex guidelines.
Les doses(entre parenthèses) dans le tableau ci-dessus ne correspondent pas exactement au seuil d'intervention de 1 mSv par suite de l'arrondissement des seuils d'intervention calculés et de l'harmonisation avec les lignes directrices du Codex.

Other members are concerned that the Codex guidelines might not be appropriate for applying outside of the limited scope intended by Codex..
D'autres Membres ont dit craindre que les directives du Codex ne soient guère appropriées en dehors du champ d'application limité voulu par le Codex..

Guidance on the issue of foodborne antimicrobial resistance related to the non-human use of antimicrobial agents is covered by the Codex Guidelines for Risk Analysis of Foodborne Antimicrobial Resistance CAC/GL77-2011.
La question de l'antibiorésistance d'origine alimentaire liée à l'utilisation des agents antimicrobiens chez les animaux est abordée dans les directives du Codex relatives à l'analyse des risques d'antibiorésistance associés aux aliments CAC/GL77-2011.

As with the Codex guidelines, no provision is made for the summation of radionuclide activities in different food samples or food groups.
Comme c'est le cas avec les lignes directrices du Codex, aucune disposition n'est prise pour faire la somme des activités des radionucléides dans des échantillons d'aliments ou des groupes d'aliments différents.

CIPARS retail meat data is being used in the drafting of a"Risk Profile of Ceftiofur-Resistant Salmonella Heidelberg of Poultry Origin", which is based on Codex Guidelines for Risk Analysis of Foodborne AMR.
Les données sur les viandes vendues au détail obtenues dans le cadre du PCIRA sont utilisées pour la rédaction d'un«profil de risque de Salmonella heidelberg d'origine aviaire résistante au ceftiofur», lequel s'inspire des directives du Codex sur l'analyse de risque de la résistance aux antimicrobiens d'origine alimentaire.

Codex guidelines do not contain specific recommendations for public drinking water, although the IAEA(1996) has recommended grouping Drinking Water with Milk and Infant Foods.
Les lignes directrices du Codex ne contiennent pas de recommandations particulières pour l'eau potable publique, bien que(1996) ait recommandé que l'eau potable soit placée dans le groupe lait et aliments pour nourrissons.

To approve the foreign state's inspection system, the CFIA follows the Codex guidelines on the judgment of equivalence of sanitary measures associated with food inspection and certification systems.
Pour approuver le système d'inspection de l'État étranger, l'ACIA applique les lignes directrices du Codex sur le jugement de l'équivalence des mesures sanitaires associées aux systèmes d'inspection et de certification des aliments.

Codex guidelines, for example, on food labelling enable communication between the producer and vendor of food on the one hand, and the purchaser and consumers on the other.
Par exemple, les directives du Codex concernant l'étiquetage des produits alimentaires permettent la communication entre les producteurs et les vendeurs d'une part et les acheteurs et les consommateurs d'autre part.

If there is no mandatory assessment for'unintended effects'(as defined by the new Codex guidelines) in Canada, would the Ministers justify this and explain, if when and how they will implement the Codex guidelines on this matter?
Si le Canada n'exige pas d'évaluation obligatoire des«effets involontaires»(tels que définis dans les nouvelles directives du Codex), les ministres pourraient-ils justifier cette situation, et indiquer s'ils entendent mettre en oeuvre les nouvelles directives du Codex à ce sujet, quand ils entendent le faire, et de quelle façon?

These Codex guidelines indicate that the safety assessment process for a transgenic food should be conducted through comparing it with its traditional counterpart, which is generally considered as safe because of a long history of use, focusing on the determination of similarities and differences.
Les lignes directrices du Codex stipulent que l'évaluation de la sécurité sanitaire d'un aliment transgénique doit être conduite par le biais d'une comparaison avec son homologue traditionnel- lequel est généralement considéré comme sûr en raison de son long passé d'utilisation- en mettant l'accent sur la détermination des analogies et des différences.

Retained the proposed draft Codex Standard for Apples and Rambutan as well as the proposed draft Codex Guidelines for the Quality Control of Fresh Fruits and Vegetables for redrafting, circulation for comments and consideration at the next session of the Committee.
Gardé l'avantprojet de norme Codex pour les pommes et les ramboutans ainsi que l'avantprojet de directives du Codex pour le contrôle de la qualité des fruits et légumes frais en vue de son remaniement, de sa distribution pour observations et de son examen à la session suivante du Comité;

The Codex Guidelines recommend that tolerance limits be set in relation to public health concerns, shelf-life, accuracy of analysis, processing variability and inherent lability and variability of the nutrient in the product, and according to whether the nutrient has been added or is naturally occurring in the product.
Les lignes directrices du Codex recommandent que des tolérance soient fixées pour ce qui est de la santé publique, de la durée de conservation, de la précisions des analyses, de la variabilité du traitement et du caractère labile et variable des éléments nutritifs dans le produit, et selon que l'élément nutritif a été ajouté ou se trouve naturellement dans le produit.

Comment utiliser "codex guidelines" dans une phrase en Anglais

Codex guidelines for the production, processing, labeling and marketing of organically produced foods.

But before you do, we strongly recommend that you read the Codex Guidelines page.

The US must change its laws to conform to the Codex guidelines in 2009.

The Codex guidelines on trace amounts of biotech crops may benefit from good timing.

The certifying body must adopt the Codex guidelines or similar standards for organically produced food.

It is not obvious how the Protocol, the Codex guidelines and WTO rules mesh together.

The HACCP system is based on Codex Guidelines certified by the Society General de Surveillance (SGS).

She also helped shape the UN Codex Guidelines for Organic and the Global Organic Textile Standards.

The Codex guidelines are strictly voluntary and national governments make the determination on when to apply them.

Codex Guidelines for Ready to Use Therapeutic Foods (RUTF) 2nd round of comments (submitted 23rd June 2016).

Comment utiliser "directives du codex" dans une phrase en Français

Répond aux directives du Codex Alimentarius et du règlement (CE) 41/2009 et aux exigences des associations de malades coeliaques

L’Afrique du Sud a affirmé qu’elle ne se conformerait pas aux directives du Codex Alimentarius.

Les directives du Codex Les principes Codex

En particulier grâce à l'adoption (presque inévitable) d'autres directives du Codex sur les produits alimentaires dérivés de la biotechnologie.

En dépit d’un demi milliard de pétitions, les directives du Codex Alimentaire ont été adoptées.

Malgré ce demi-milliard de pétitions, les directives du Codex Alimentarius furent adoptées, constituant un véritable déni de démocratie.

Malgré près d’un demi milliard de pétitions, les directives du Codex Alimentarius furent adoptées.