Que Veut Dire CODIFICATION OF CURRENT PRACTICE en Français - Traduction En Français

• codification des pratiques actuelles

Exemples d'utilisation de Codification of current practice en Anglais et leurs traductions en Français

It is a codification of current practice.
Il s'agit d'une codification de la pratique actuelle.

Aboriginal consultation is described in further detail in Codification of Current Practice.
La consultation des Autochtones est décrite en détail dans le document Codification des pratiques actuelles.

Codification of Current Practice: CNSC Commitment to Aboriginal Consultation(PDF.
Codification des pratiques actuelles: Engagement de la CCSN à l'égard des consultations auprès des Autochtones(PDF.

Aboriginal consultation is described in further detail in Codification of Current Practice: CNSC Commitment to Aboriginal Consultation.
La consultation des Autochtones est décrite en détail dans le document Codification des pratiques actuelles: Engagement de la CCSN à l'égard des consultations auprès des Autochtones.

Codification of Current Practice: Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC)- Commitment to Aboriginal Consultation[11.
Codification des pratiques actuelles: Engagement de la CCSN à l'égard des consultations auprès des Autochtones[11.

The CNSC's approach to Aboriginal consultation is found in Appendix C: Codification of Current Practice: Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) Commitment to Aboriginal Consultation.
L'approche établie par la CCSN pour consulter les Autochtones se trouve à l'annexe C: Codification des pratiques actuelles: Engagement de la Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN) à l'égard des consultations auprès des Autochtones.

Codification of Current Practice: Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC)- Commitment to Aboriginal Consultation[11.
Codification des pratiques actuelles: Engagement de la Commission Canadienne de Sûreté Nucléaire(CCSN)- à lé des consultations auprès des autochtones.

For more information on the CNSC's approach to Indigenous consultation, see the Codification of current practice: Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) Commitment to Aboriginal Consultation.
Pour obtenir plus d'information sur l'approche adoptée par la CCSN en matière de consultation des Autochtones, veuillez consulter le document Codification des pratiques actuelles: Engagement de la Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN) à l'égard des consultations auprès des Autochtones.

Appendix C: Codification of Current Practice: Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) Commitment to Aboriginal Consultation.
Annexe C: Codification des pratiques actuelles: Engagement de la Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN) à l'égard des consultations auprès des..

Aboriginal consultation Aboriginal groups whose potential or established Aboriginal or treaty rights may potentially be adversely affected by the proposed project will be consulted throughout the EA process as per CNSC's Codification of Current Practice.
Consultation des Autochtones Les groupes autochtones dont les droits ancestraux ou issus de traités, potentiels ou établis, sont susceptibles d'être touchés négativement par le projet proposé seront consultés tout au long du processus d'EE conformément aux modalités décrites dans le document intitulé Codification des pratiques actuelles.

CNSC, Codification of Current Practice: Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC)- Commitment to Aboriginal Consultation, Ottawa, Canada, 2011.
CCSN, Codification des pratiques actuelles: Engagement de la CCSN à l'égard des consultations auprès des Autochtones, Ottawa, Canada, 2011.

Although this document is for licensees only, information on the CNSC's approach to Aboriginal consultation is found in Appendix C: Codification of Current Practice: Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) Commitment to Aboriginal Consultation.
Ce document est uniquement à l'intention des titulaires de permis, mais de l'information sur l'approche de la CCSN relative à la consultation des Autochtones est fournie à l'annexe C: Codification des pratiques actuelles: Engagement de la Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN) à l'égard des consultations auprès des Autochtones.

The CNSC ensures that all of its licensing decisions uphold the honour of the Crown and consider Aboriginal peoples' potential or established Aboriginal or treaty rights pursuant to section 35 of the Constitution Act, 1982 see the CNSC's Codification of Current Practice.
La CCSN s'assure que toutes ses décisions de permis prises en vertu de la LSRN préservent l'honneur de la Couronne et tiennent compte des droits ancestraux ou issus de traités, potentiels ou établis, des peuples autochtones, conformément à l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 voir la Codification des pratiques actuelles.

The change in the burden of proof regulation is primarily a codification of current practice, but is also necessary for the implementation of the EU burden of proof directive, adopted by Parliament(Stortinget) in 1999.
Cette modification des règles relatives à la charge de la preuve constitue essentiellement une codification des pratiques existantes; elle est aussi requise pour mettre en application les directives de l'Union européenne concernant la charge de la preuve, qui ont été adoptées par le Parlement norvégien en 1999.

Aboriginal groups whose potential or established Aboriginal or treaty rights may potentially be adversely affected by the proposed project will be consulted throughout the EA process as per CNSC's Codification of Current Practice: Commitment to Aboriginal Consultation.
Les groupes autochtones dont les droits ancestraux ou issus de traités, potentiels ou établis, sont susceptibles d'être touchés négativement par le projet proposé seront consultés tout au long du processus d'EE conformément aux modalités décrites dans le document intitulé Codification des pratiques actuelles: Engagement de la Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN) à l'égard des consultations auprès des Autochtones.

Notes: The CNSC ensures that all of its licensing decisions uphold the honour of the Crown and consider Aboriginal peoples' potential or established Aboriginal or treaty rights pursuant to section 35 of the Constitution Act, 1982 see the CNSC's Codification of Current Practice: CNSC's Commitment to Aboriginal Consultation 10.
Remarques: La CCSN s'assure que toutes ses décisions de permis prises en vertu de la LSRN préservent l'honneur de la Couronne et tiennent compte des droits ancestraux ou issus de traités, potentiels ou établis, des peuples autochtones, conformément à l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 voir la Codification des pratiques actuelles: Engagement de la CCSN à l'égard des consultations auprès des Autochtones[10] de la CCSN.

This legislation is a codification of the current practice which is set out as follows: with regard to a Muslim child, the Kadi's Court shall decide according to Hukum Syara' as to who is entitled to custody of a child.
Ce texte codifie la pratique en vigueur: s'agissant d'un enfant musulman, le tribunal de cadi décide, conformément à la Hukum Syara'(droit islamique) qui aura la garde de l'enfant.

Paragraph(c) is substantially a codification of the current practice.
L'alinéa c est, en substance, une codification des pratiques actuelles.

Paragraph(b) is substantially a codification of the current practice.
L'alinéa b est pour l'essentiel une codification de la pratique actuelle.

The reform is generally a codification of the current practice, with additional safeguards to defend against possible abuse.
Dans l'ensemble, la réforme constitue une codification des pratiques actuelles, avec des mesures de protection additionnelles pour empêcher les abus possibles.

The reform is generally a codification of the current practice, with additional safeguards to defend against possible abuse.
La réforme consiste généralement en une codification de la pratique actuelle, à laquelle ont été ajoutées des mesures additionnelles de sauvegarde visant à empêcher les abus.