Que Veut Dire COLLABORATION WITH THE JOINT UNITED NATIONS PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• collaboration avec le programme commun des nations unies

Exemples d'utilisation de Collaboration with the joint united nations programme en Anglais et leurs traductions en Français

This will be carried in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.
Cet effort sera poursuivi en collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.

An operational review of the HIV/AIDS project was undertaken during September 1996 by an international group of consultants in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and relevant technical agencies.
Il a été procédé à un examen opérationnel du projet VIH/sida en septembre 1996 par un groupe international de consultants en collaboration avec le Programme conjoint des Nations Unies sur le VIH/sida et les agences techniques.

Collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and its co-sponsors: global activities.
Collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida et ses organismes coparrainants: activités mondiales.

Briefing on"AIDS in Africa" organized by the Permanent Mission of Senegal, in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, the World Bank and the World Food Programme..
Réunion d'information sur le thème"Le sida en Afrique" organisée par la Mission permanente du Sénégal, en collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, la Banque mondiale et le Programme alimentaire mondial.

Collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), particularly with its office for Southern and East Africa, has continued.
La collaboration s'est poursuivie avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA), en particulier avec son bureau pour l'Afrique australe et l'Afrique de l'Est.

Panel discussion on"AIDS and development: Accountability and results for 2015 and beyond" co-organized by the Permanent Missions of Botswana and Norway, in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.
Table ronde sur le thème"Sida et développement: Responsabilité et résultats pour 2015 et au-delà" coorganisée par les Missions permanentes du Botswana et de la Norvège, en collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.

It is being implemented in some African countries in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), the World Health Organization and the pharmaceutical industry.
Il est mené dans quelques pays en Afrique en collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA), l'Organisation mondiale de la santé et l'industrie pharmaceutique.

The Regional Director assured delegations that the proposed HIV/AIDS programme was fully integrated with that of the Government, and that it had been prepared within the national plan and in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.
Le Directeur régional a assuré aux délégations que le projet de programme de lutte contre le VIH/sida a été complètement unifié avec celui du Gouvernement, et qu'il avait été mis au point dans le cadre du plan national et en collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.

One delegation asked for information concerning collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and also inquired about the impact and sustainability of the Fund's programmes.
Une délégation a demandé des précisions sur la collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) ainsi que sur l'impact et la viabilité des programmes du Fonds.

High-level event on"Shared responsibility and global solidarity-- Leveraging the AIDS response for Africa's sustainable development" organized by the President of the Republic of Benin, Chair of the African Union, in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.
Manifestation de haut niveau sur le thème"Responsabilité partagée et solidarité mondiale-- Tirer profit des progrès réalisés dans la lutte contre le sida au service du développement durable de l'Afrique" organisée par le Président de la République du Bénin, Président de l'Union africaine, en collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.

The Office continued its collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) to promote and protect the human rights of people living with, and vulnerable to, HIV.
Le Bureau a poursuivi sa collaboration avec le Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) visant à promouvoir et protéger les droits fondamentaux des personnes vivant avec le virus ou qui y sont vulnérables.

Panel discussion on"Getting to zero: Strategies for addressing HIV-related stigma and discrimination"(on the occasion of World AIDS Day) co-organized by the Permanent Missions of Australia and Zambia, in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and the Committee of NGOs on HIV/AIDS.
Table ronde sur le thème"Objectif: Zéro-- Stratégies de lutte contre la stigmatisation et la discrimination liées au VIH"(à l'occasion de la Journée mondiale de la lutte contre le sida) coorganisée par les Missions permanente de l'Australie et de la Zambie, en collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) et le Comité des ONG sur le VIH/sida.

In collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), a regional preparatory project on the diversification of services for drug abusers in Belarus, the Republic ofMoldova, the Russian Federation and Ukraine was drawn up.
En collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA), le PNUCID a élaboré un projet régional préparatoire sur la diversification des services pour les toxicomanes au.

UNMIS organized a series of events for World AIDS Day. Awareness programmes are conducted in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, United Nations agencies and the Sudanese police, including through 11 regional committees.
Elle a organisé une série de manifestations à l'occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida et mène des actions de sensibilisation en collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, d'autres organismes des Nations Unies et la police soudanaise, et par l'intermédiaire de 11 comités régionaux.

In collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), we have embarked upon specific programmes to reduce the risk of transmission of the HIV virus from mother to child.
En collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immuno-déficience acquise(VIH/sida)(ONUSIDA), le Gouvernement a entrepris des programmes spécifiques pour réduire le taux de transmission du virus VIH de la mère à l'enfant.

However, since there are currently not a sufficient number of surveys to be able to calculate the indicator as defined above, the United Nations Children's Fund(UNICEF), in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and the World Health Organization(WHO), produced two proxy indicators that represent two components of the actual indicator.
Toutefois, étant donné qu'il n'existe pas à l'heure actuelle un nombre suffisant d'enquêtes pour que l'on puisse calculer l'indicateur tel qu'il est défini plus haut, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF), en collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) et l'Organisation mondiale de la santé(OMS), a établi deux indicateurs de substitution qui représentent les deux composantes de l'indicateur effectif.

UNFPA and NIDI extended the collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) begun in 1999 to include the collection of data on domestic resource flows for HIV/AIDS activities for fiscal year 2001.
Le FNUAP et l'Institut démographique interdisciplinaire des Pays-Bas ont étendu la collaboration entamée en 1999 avec le Programme commun coparrainé par les Nations Unies sur le VIH et le sida(ONUSIDA) pour inclure la collecte de données sur les flux de ressources financières nationales destinées aux activités relatives au VIH/sida pendant l'exercice financier 2001.

OHCHR co-sponsored the Regional Meeting on HIV and the Law, held 6 to 8 February 2011 in Dakar for ministers of justice and judges in West and Central Africa in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), the United Nations Development Programme(UNDP) and the African Association of Highest Francophone Jurisdictions.
Le HCDH a coparrainé la réunion régionale sur le VIH et le droit, tenue du 6 au 8 février 2011 à Dakar, qui réunissait des ministres de la justice et des magistrats de pays d'Afrique occidentale et centrale, en collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA), le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et l'Association africaine des hautes juridictions francophones.

It also requested the Population Division, in collaboration with the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome(HIV/AIDS)(UNAIDS) and other relevant funds, programmes and agencies, to strengthen its work on the demographic aspects and impact of HIV/AIDS.
Elle a également prié la Division de la population de développer, en collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) et les autres fonds, programmes et organismes compétents, ses travaux sur les aspects démographiques et l'impact du VIH/sida.

Requests the Population Division, working in collaboration with all relevant bodies, particularly the United Nations Population Fund and other funds, and programmes and specialized agencies of the United Nations system, to continue assessing progress made towards the implementation of the goals and objectives of the Programme of Action and, in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and other relevant agencies, programmes and funds, to continue its work on the impact of HIV/AIDS on population and development;
Prie la Division de la population de continuer d'évaluer, de concert avec tous les organes compétents, particulièrement le Fonds des Nations Unies pour la population et les autres fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies, les progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action et de poursuivre, en collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA), ses travaux relatifs à l'impact du VIH/sida sur la population et le développement;