Exemples d'utilisation de
Collection and processing of personal information
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
The collection and processing of personal information.
Collecte et traitement des renseignements personnels.
In his remarks he noted that there is a crisis in the collection and processing of personal information online.
Dans ses commentaires, il a confirmé qu'il y a crise dans le domaine de la collecte et du traitement des renseignements personnels en ligne.
Collection and processing of personal information.
Lacollecte et le traitement des informations personnelles.
There is a crisis in the collection and processing of personal information online.
Il y a crise dans le domaine de la collecte et du traitement des renseignements personnels en ligne.
Collection and processing of personal information for visitors of trivel. com.
Collecte et traitement des renseignements personnelsdes visiteurs de trivel. com.
The website ensures the Customer a collection and processing of personal information with respect of privacy.
Le site assure au client une collecte et un traitement d'informations personnelles dans le respect de la vie privée.
The crowd-sourcing andgamification of surveillance have become important strategies for collection and processing of personal information.
Le crowdsourcing etla ludification de la surveillance sont devenus d'importantes stratégies decollecte et de traitement des renseignements personnels.
The collection and processing of personal information must be carried out in accordance with the fundamental civil rights.
Lacollecte et le traitement des informations personnelles doit se faire dans le respect des droits fondamentaux de la personne.
Bell seeks to employ best practice when it comes to the collection and processing of personal information.
Bell cherche à employer les meilleures pratiques quand il s'agit de lacollecte et le traitement des renseignements personnels.
The collection and processing of personal information on the Internet must be done in compliance with fundamental rights.
Lacollecte et le traitement des informations personnelles sur Internet doivent se faire dans le respect des droits fondamentaux des utilisateurs.
The right to file complaints related to the collection and processing of personal information to the competent supervisory authority;
Soumettre des plaintes liées aurecueillement et au traitement des informations personnelles à l'autorité de contrôle compétente;
The collection and processing of personal information on the Internet must respect the fundamental rights of individuals.
Lacollecte et le traitement des informations personnelles sur Internet doivent se faire dans le respect des droits fondamentaux des personnes.
Much of the online world bases its revenue streams on the collection and processing of personal information, particularly for targeted advertising.
Une grande partie du monde virtuel fonde ses flux de revenus sur lacollecte et le traitement des renseignements personnels, en particulier pour la publicité ciblée.
The collection and processing of personal information on the Internet must be done with respect for the fundamental rights of individuals.
Lacollecte et le traitement des informations personnelles sur Internet doivent se faire dans le respect des droits fondamentaux des personnes.
Other Câble Axion employees may also be appointed to act in the name of the designated individual orto perform daily activities ofcollection and processing of personal information.
D'autres employés de Câble Axion peuvent aussi être délégués pour agir au nom de la personne désignée oupour s'occuper des activités quotidiennes decollecte et de traitement des renseignements personnels.
The right to complain about the collection and processing of personal information to the competent supervisory authority;
Soumettre des plaintes liées aurecueillement et au traitement des informations personnelles à l'autorité de contrôle compétente;
In addition to the information contained in this privacy policy,this Application may provide the User with the additional information and context regarding specific services or the collection and processing of Personal Information.
Outre les informations contenues dans cette politique de confidentialité,cette Application peut fournir à l'Utilisateur des informations contextuelles concernant des services particuliers ou lacollecte et le traitement des Données Personnelles.
The site provides the User a collection and processing of personal information in the respect of privacy in accordance with law No.
Le site assure à l'Utilisateur une collecte et un traitement d'informations personnelles dans le respect de la vie privée conformément à la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
In addition to the information contained in this privacy policy,this could provide the User Application of additional and contextual information about specific services, or the collection and processing of Personal Information.
Outre les informations contenues dans cette politique de confidentialité,cette Application peut fournir à l'Utilisateur des informations contextuelles concernant des services particuliers ou lacollecte et le traitement des Données Personnelles.
The collection and processing of personal information may be performed in areas such as the United States, which laws may not ensure the level of data protection applicable in the European Union.
Lacollecte et le traitement des renseignements personnels peuvent être effectués aux États-Unis, dont les lois peuvent ne pas assurer le niveau de protection des données applicables dans l'Union Européenne.
In a sense of respect for the privacy of its users, MondialFax.com agrees that the collection and processing of personal information carried within this site are made pursuant to Law No.
Dans une logique de respect de la vie privée de ses utilisateurs, MondialFax.com s'engage à ce que la collecte et le traitement d'informations personnelles, effectués au sein du présent site, soient effectués conformément à la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
The collection and processing of personal information may be performed in areas such as the United States, which laws may not ensure the level of data protection applicable in the European Union.
Lacollecte et le traitement des renseignements personnels peuvent être effectués aux États- Unis, dont les lois peuvent ne pas assurer le niveau de protection des données applicables dans l'Union Européenne.
This principle requires that Controllers implement appropriate technical and organizational measures to enforce data-protection principles andto integrate the necessary safeguards into the collection and processing of personal information.
Ce principe exige que les contrôleurs mettent en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour appliquer les principes de protection des données etintégrer les garanties nécessaires dans lacollecte et le traitement des informations personnelles.
FishFriender ensures to the User a collection and processing of personal information in the respect of privacy according to law n 78-17 of 6 janvier 1978 related to data processing, files and freedoms.
Le site assure à l'Utilisateur une collecte et un traitement d'informations personnelles dans le respect de la vie privée conformément à la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
In order to respect Site Users' privacy,the PUBLISHER undertakes to ensure that collection and processing of personal information carried out on the Site, is in accordance with sections 78-17 dated January 6th 1978, pertaining to informatics, files and freedoms.
Afin de respecter la vie privée des Utilisateurs du Site,L'EDITEUR s'engage à ce que lacollecte et le traitement des informations personnelles effectués sur le Site, le soient conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dites Loi« Informatique et Libertés».
This privacy policy covers the collection and processing of personal informationof members and corporate partners of the IOE and their staff, of contractual partners, of people who have expressed an interest in the IOE(newsletter subscribers or IOE event participants for example) and its activities as well as people with which the IOE engages in the framework of its mission and activities.
Cette politique concerne lacollecte et le traitement des données personnellesdes membres et entreprises partenaires de l'OIE, ainsi que de leur personnel, des partenaires contractuels, des personnes ayant manifesté un intérêt pour l'OIE(par exemple, qui sont abonnées au bulletin d'information de l'OIE ou qui participent à des événements organisés par l'OIE) et ses activités, ainsi que des personnes avec lesquelles l'OIE entre en contact dans le cadre de sa mission et de ses activités.
In order to respect its User's private lives,RECOMMERCE SOLUTIONS undertakes that the collection and processing of personal information carried out within the Site are done so in accordance with French Data Protection Law no. 78-17 of 6 January 1978 known in France as the“Computersand Freedoms” Law.
Dans une logique de respect de la vie privée de ses Utilisateurs,RECOMMERCE SOLUTIONS s'engage à ce que la collecte et le traitement d'informations personnelles, effectués au sein du Site, soient effectués conformément à la loi n°78- 17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dite Loi« Informatique et Libertés.
The site ensures to the user a collection and processing of personal information in the respect of the privacy in accordance with the law n 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms.
Le site assure à l'Utilisateur une collecte et un traitement d'informations personnelles dans le respect de la vie privée conformément à la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
In a logic of respect for the privacy of its customers,the company undertakes that the collection and processing of personal information made via the e-shop are made in accordance with the law n° 78-17 of the 6 January 1978 relating to computers, filesand freedoms, known as the"Informatique et Libertés" law as amended in 2004.
Dans une logique de respect de la vie privée de ses clients,la société s'engage à ce que la collecte et le traitement d'informations personnelles effectués via l'e-shop soient effectués conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dite Loi« Informatique et libertés» telle que modifiée en 2004.
In a logic of respect for the private life of its users,Châtel Tourisme undertakes that the collection and processing of personal information, carried out within this site, will be carried out in accordance with the law n°78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms, known as the"Data Protection Act.
Données personnelles Dans une logique de respect de la vie privée de ses utilisateurs,Châtel Tourisme s'engage à ce que la collecte et le traitement d'informations personnelles, effectués au sein du présent site, soient effectués conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dite Loi« Informatique et Libertés.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文