Que Veut Dire COMBINED EFFECT OF THE APPLICATION en Français - Traduction En Français

• effet conjugué de l' application
• effet combiné de l' application
• effets conjugués de l'application

Exemples d'utilisation de Combined effect of the application en Anglais et leurs traductions en Français

The growth of $372,200 is the result of the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates and the abolition of the P-5 post.
L'augmentation de 372 200 dollars résulte de l'effet conjugué de l'application des nouveaux taux de vacance standard et de la suppression du poste P-5.

Furthermore, the enjoyment of fundamental rights and freedoms in the region has to a large extent been suppressed by the combined effect of the application of emergency and security laws.
Par ailleurs, l'exercice des libertés et droits fondamentaux dans la région a, dans une large mesure, été réduit à néant par l'effet combiné de l'application des lois relatives à l'état d'urgence et à la sécurité.

The growth of $411,000 is the result of the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates and the proposed abolition of the P-3 post.
L'augmentation de 411 000 dollars est due à l'effet conjugué de l'application de nouveaux taux standard de vacance de poste et de la suppression proposée du poste P-3.

The HP DeskJet 1120C printer driver however will show you the actual output, that is, it shows you the combined effect of the application and printer settings that the printer will finally print.
Le gestionnaire d'impression de l'imprimante HP DeskJet 1120C affiche quant à lui le document tel qu'il sera réellement imprimé, c'est-à-dire en montrant la combinaison des effets des paramètres de l'application et de l'imprimante.

The negative growth represents the combined effect of the application of new standardized vacancy rates, an exchange of posts and the abolition of two General Service posts.
Cette réduction résulte de l'effet combiné de l'application de nouveaux taux standard de vacance de poste, d'un échange de postes et de la suppression de deux postes d'agent des services généraux.

As reflected in table 1.12, the positive growth of $5,800 reflects the combined effect of the application of new standardized vacancy rates and the reclassification of a P-5 post to the D-1 level.
Comme indiqué au tableau 1.12, l'augmentation de 5 800 dollars s'explique par l'effet conjugué de l'application du nouveau taux normalisé de vacances de postes et le reclassement d'un poste P-5 à la classe D-1.

For the author, the combined effect of the application of the discriminatory provisions of the Act of 4 July 1990 to his case and of the Supreme Court's decision not to interfere in similar cases, despite its obligation under article 2, paragraph 1, to respect and to secure the rights recognized in the Covenant, amounts to a violation of article 26 of the Covenant.
Selon l'auteur, l'effet combiné de l'application des dispositions discriminatoires de la loi du 4 juillet 1990 à son affaire et de la décision de la Cour suprême de ne pas s'ingérer dans des affaires similaires malgré l'obligation qui lui incombe en vertu du paragraphe 1 de l'article 2 de respecter et de garantir les droits reconnus dans le Pacte constitue une violation de l'article 26 du Pacte.

The positive growth of $1,135,500 reflects the combined effect of the application of standardized vacancy rates and the proposals contained in paragraph 27C.38.
L'accroissement de 1 135 500 dollars résulte de l'effet combiné de l'application des nouveaux taux standard de vacance de postes et des propositions figurant au paragraphe 27C.38.

The growth represents mainly the combined effect of the application of new standardized vacancy rates, the transfer to this section of the ECE share of the payments to the International Computing Centre for the operation and maintenance of the mainframe and the proposed abolition of 16 posts(4 in the Professional category and above and 12 General Service) not required for fulfilment of the programme of work.
Cette augmentation résulte essentiellement des effets conjugués de l'application de nouveaux taux standard de vacance de postes, du transfert au présent chapitre de la quote-part de la CEE dans les dépenses de fonctionnement et de maintenance de l'ordinateur central du Centre international de calcul ainsi que du projet de suppression de 16 postes(dont 4 postes d'administrateur ou de fonctionnaire de rang supérieur et 12 postes dans la catégorie des services généraux) qui ne sont pas nécessaires pour l'exécution du programme de travail.

The proposed regular budget resources of $26,075,000 reflect a decrease of $736,400, resulting mainly from the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates and the proposed abolition of 10 posts in the context of the restructuring of the Department, especially the streamlining of its activities and outposted units in Europe.
Le montant des crédits demandés au budget ordinaire(26 075 000 dollars) accuse une diminution de 736 400 dollars, imputable principalement à l'effet conjoint de l'application de nouveaux taux standard de vacance de postes ainsi qu'à la suppression proposée de 10 postes dans le cadre de la restructuration du Département, et en particulier de la rationalisation de ses activités et services en Europe.

This growth represents the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates, the delayed impact of the P-4 post established in the biennium 1996-1997, the redeployment to this section of 3 posts from UNCTAD and the proposed abolition of 44 posts.
Cette croissance résulte des effets conjugués de l'application des nouveaux taux standard de vacance de postes, de la création d'un poste P-4 au cours de l'exercice biennal précédent, du transfert à ce chapitre de 3 postes de la CNUCED et du projet de suppression de 44 postes.

The growth of $101,100 is the result of the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates and the proposed abolition of two Local level posts.
L'augmentation de 101 100 dollars est liée à l'effet combiné de l'application des nouveaux taux de vacance de postes standardisés et de la proposition de suppression de deux postes d'agent local.

The negative resource growth represents the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates, the proposed establishment of three posts(one each at the P-4, P-3 and P-2 levels) being more than offset by the abolition of two posts one P-5 and one General Service at the Principal level.
La diminution qu'il fait apparaître tient à l'effet combiné de deux facteurs: le fait que les nouveaux taux standardisés de vacances de poste ont été appliqués et le fait que la création envisagée de trois postes(1 P-4, 1 P-3 et 1 P-2) est plus que compensée par la suppression de deux postes 1 poste P-5 et un poste d'agent des services généraux de première classe.

The positive growth of $5,800 reflects the combined effect of the application of new standardized vacancy rates and the reclassification of a P-5 post to the D-1 level.
L'augmentation de 5 800 dollars résulte de l'effet combiné de l'application de nouveaux taux standard de vacance de postes et du reclassement d'un poste P-5 à la classe D-1.

The increase of $410,200 reflects the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates, the redeployment of one P-5 temporary post from subprogrammes 1 and 2 to the Division in order to strengthen it further, as recommended by the General Assembly in its resolution 50/185, and the redeployment of one General Service(Other level) temporary post to programme support, arising from the need for technical support for the Department's technological innovations efforts.
L'augmentation de 410 200 dollars est due à l'effet global de l'application des nouveaux taux de vacance standard, du transfert, en vue du renforcement de la Division, d'un poste temporaire d'administrateur P-5 provenant des sous-programmes 1 et 2- conformément à la recommandation formulée par l'Assemblée générale dans sa résolution 50/185- et du transfert d'un poste temporaire d'agent des services généraux(autres classes) pour répondre au besoin d'appui technique qui se fait sentir dans les activités du département en matière d'innovation technologique.

The reduction of $215,800 is the result of the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates and the proposed abolition of one P-3 and three Local level posts.
La diminution proposée(215 800 dollars) est imputable à l'effet conjoint de l'application de nouveaux taux standard de vacance de poste et de la suppression d'un poste P-3 et de 3 postes d'agent local.

The resource growth of $241,900 represents the combined effect of the application of the new standard vacancy rates and the redeployment of one General Service post to the Service.
Leur augmentation(241 900 dollars) résulte de l'effet conjugué de l'application des nouveaux taux normalisés de vacance de postes et du redéploiement du poste d'agent des services généraux susmentionné.

The reduction of $11,300 is the result of the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates and the proposed abolition of one Local level post.
La réduction de 11 300 dollars résulte de l'effet conjoint de l'application de nouveaux taux standard de vacances de postes et de la suppression proposée d'un poste d'agent local.

The negative resource growth represents the combined effect of the application of new standardized vacancy rates, post exchanges, reclassifications and the abolition of two posts.
La réduction résulte de l'effet combiné de l'application de nouveaux taux standard de vacance de postes, d'échange de postes, de reclassements et de la suppression de deux postes.

The resource growth of $1,429,600 reflects the combined effect of the application of new standardized vacancy rates, the redeployment of 13 posts and the abolition of three posts.
L'augmentation de 1 429 600 dollars correspond à l'effet conjugué de l'application de nouveaux taux standard de vacance de postes, au transfert de 13 postes et à la suppression de trois postes.

The reduction of $488,900 represents the combined effect of the application of new standardized vacancy rates and the proposed abolition of two Professional and two local level posts.
La diminution du montant demandé(488 900 dollars) résulte de l'effet conjugué de l'application des nouveaux taux de vacance standard et de la suppression de 2 postes d'administrateur et de 2 postes d'agent local.

The reduction of $26,400 is the result of the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates and the proposed abolition of the two Local level posts.
La diminution proposée(26 400 dollars) résulte de l'effet conjugué de l'application de nouveaux taux standard de vacance de postes et de la suppression de deux postes d'agent local.

The resource growth of $240,900 represents the combined effect of the application of new standardized vacancy rates offset in part by the effect of the abolition of eight posts.
L'accroissement de ressources(240 900 dollars) représente l'effet conjugué de l'application des nouveaux pourcentages normalisés de postes vacants d'une part, et de l'abolition de huit postes qui vient la contrebalancer.

The reduction of $1,003,000 reflects the combined effect of the application of standardized vacancy rates and one reclassification, five outward redeployments and one abolition as proposed above.
La diminution enregistrée à cette rubrique(1 003 000 dollars) s'explique par l'effet conjugué de l'application de nouveaux taux standard de vacance de postes et du reclassement d'un poste, du transfert de cinq postes et de la suppression d'un poste qui sont proposés ci-dessus.

The increase of $713,700 represents the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates, the incoming redeployment of three Professional posts and the proposed abolition of four Professional and two Local level posts.
L'augmentation de 713 700 dollars résulte à la fois de l'application des nouveaux taux de vacance standard, du transfert de trois nouveaux postes d'administrateur et de la suppression proposée de quatre postes d'administrateur et de deux postes d'agent local.

The negative growth of $882,400 reflects the combined effect of the application of new standardized vacancy rates, the reclassification of one General Service post to the Principal level and the abolition of 11 General Service posts.
La croissance négative de 882 400 dollars traduit les effets conjugués de l'application des nouveaux taux normalisés de vacance de poste, du reclassement à la 1re classe d'un poste d'agent des services généraux et de la suppression de 11 postes d'agent des services généraux.

The resource growth of $240,900 represents the combined effect of the application of new standardized vacancy rates offset in part by the effect of the abolition of eight posts one P-5, one P-4, five P-3 and one General Service.
L'accroissement de ressources(240 900 dollars) représente l'effet conjugué de l'application des nouveaux pourcentages normalisés de postes vacants d'une part, et de l'abolition de huit postes(1 P-5, 1 P-4, 5 P-3 et 1 poste d'agent des services généaux) qui vient la contrebalancer.

The negative resource growth of $1,000,300 reflects the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates, abolition of four P-3, three P-2/1 and four General Service posts no longer required to carry out the work programme and the redeployment of one P-3 post to the Office of the Assistant Secretary-General.
Elles font apparaître une diminution de 1 000 300 dollars, qui s'explique par les effets conjugués de l'application des nouveaux taux de vacance standard, de la suppression de 4 postes P-3, de 3 P-2/1 et de 4 postes d'agent des services généraux qui ne sont plus nécessaires pour exécuter le programme de travail, ainsi que du transfert de 1 poste P-3 au Bureau du Sous-Secrétaire général.