Que Veut Dire COMBINED WITH ARTICLE en Français - Traduction En Français

• combiné avec l'article
• fusionné avec l'article
• combiné à l'article

Exemples d'utilisation de Combined with article en Anglais et leurs traductions en Français

Justification Combined with Article 16.
Justification Combiné avec l'article 16.

Combined with Article 66, however, both elements could be catered for.
En recourant à l'article 66, les deux éléments pourraient être pris en compte.

This Article could be combined with Article 3.3.
Le présent article pourrait être lié à l'article 3.3.

At the 16th meeting, on 9 November 1994, the observer for Sweden suggested that this new article should be a separate one rather than combined with article 5.
A la 16ème séance, le 9 novembre 1994, l'observateur de la Suède a fait valoir que le texte proposé devrait constituer un article distinct et non être combiné à l'article 5.

Deleted and combined with Articles 2(1) and 3 to 6.
Supprimés et fusionnés avec les articles 2, paragraphe 1, et 3 à 6.

A violation by Greece of Article 13(right to an effective remedy) combined with Article 3.
Violation de l'article 13(droit à un recours effectif) combiné avec l'article 2.

Article 33 could be combined with article 31 since they both dealt with self-government.
L'article 33 pouvait être fusionné avec l'article 31 puisque l'un et l'autre traitaient de l'autonomie.

This leaves only the first applicant's claim under Article 3 combined with Article 13 art.
Il reste à examiner le grief tiré par le premier requérant de l'article 3 combiné avec l'article 13art.

But even within the standards of article 17 combined with article 23, it is hard to see how any violation can be well-founded.
Mais même dans le cadre des dispositions de l'article 17, lu conjointement avec l'article 23, il est difficile de voir comment une violation peut être établie.

Failure to do so would amount to a violation of a State's obligations under article 7 combined with article 2 of the Covenant.
S'ils ne pouvaient préserver cette capacité, les États manquaient à leurs obligations découlant de l'article 7, lu conjointement avec l'article 2 du Pacte.

The effect of Article 3 combined with Article 1 is also to determine that in areas not included in the scope of the Directive Member States can still legislate.
L'article 3 combiné à l'article 1 er a également pour effet de déterminer que les États membres peuvent encore légiférer dans les domaines non inclus dans le champ d'application de la directive.

He therefore proposed that article 17, paragraph 1, should be combined with article 16 as an important clarification of the latter.
Il proposait donc que l'article 17, paragraphe 1, soit combiné avec l'article 16 de manière à préciser sensiblement ce dernier.

The question of limited jurisdiction raised in the Italian proposal was touched on in article 8, and the text proposed in that regard might perhaps be combined with article 8.
La question de la compétence limitée soulevée dans la proposition de l'Italie est abordée à l'article 8, et pourrait être combinée à ce dernier article.

The Working Group should consider whether article 32 should be combined with articles 8 and 9, or whether the entire article was superfluous.
Le Groupe de travail devrait se demander si l'article 32 devait être combiné avec les articles 8 et 9 ou si l'article tout entier était superflu.

The United Kingdom regards article 23 as uncontroversial but also unnecessary; in its view it can be deleted or combined with article 21. Ibid., p. 72.
Pour le Royaume-Uni, l'article 23 ne suscite pas de controverse mais semble inutile; à son avis, il pourrait être supprimé ou fusionné avec l'article 21 Ibid., p. 76.

In this case, Articles 4 and 4a of the Wet DB, combined with Article 13 of the Wet Vpb provide for exemption from deduction at source of the tax on dividends for beneficiary companies having their seat in a Member State.
En l'espèce, les articles 4 et 4a de la Wet DB, combinés avec l'article 13 de la Wet Vpb, prévoient une exonération de la retenue à la source de l'impôt sur les dividendes pour les sociétés bénéficiaires ayant leur siège dans un État membre.

It alleges that the situation in Belgium is in breach of Articles 16 and 30 of the European Social Charter("the Charter"), as well as combined with Article E. 2.
Elle soutient que la situation de la Belgique n'est pas conforme aux articles 16 et 30 de la Charte sociale européenne(« la Charte»), ainsi qu'à l'article E combiné avec chacune de ces dispositions. 2.

N° 2- International arbitration- Challenge of arbitrator- Application of article 770 combined with article 120 CCP- Independance of the arbitrator- Definition- Previous knowledge of the case- Prior opinion- Reason for challenge.
N ° 2- Arbitrage international- Récusation de l'arbitre- Application de l'article 770 combiné à l'article 120 NCPCL- Indépendance de l'arbitre- Détermination- Examen préalable de l'affaire- Avis préalable- Cause de récusation.

The right to freedom of assembly and association is guaranteed through article 42 of the Constitution in combination with article 32, together with article 11 of the ECHR combined with article 14.
Le droit à la liberté de réunion et d'association est garanti par l'article 42 de la Constitution, combiné avec l'article 32, ainsi que par l'article 11 de la Convention européenne des droits de l'homme, combiné avec l'article 14.

The effect of Article 4 combined with Article 1 is also to determine that in the other areas not included in the scope of application of this Directive, Member States are free to provide national solutions.
Il résulte de l'application combinée de l'article 4 et de l'article 1 er que, dans les domaines ne relevant pas du champ d'application de la directive, les États membres sont libres de mettre en place des solutions nationales.