Que Veut Dire COMMITTEE'S LIST OF ISSUES AND QUESTIONS en Français - Traduction En Français

• liste des points et questions du comité

Exemples d'utilisation de Committee's list of issues and questions en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/IND/Q/4-5 and the responses of India are contained in CEDAW/C/IND/Q/4-5/Add.1.
La liste des problèmes et des questions du Comité figure dans le document CEDAW/C/IND/Q/4-5 et les réponses de l'Inde dans le document CEDAW/C/IND/Q/4-5/Add.1.

She asked whether the special land funds referred to in the responses to the Committee's list of issues and questions had been established and whether any other steps had been taken to improve the situation.
Mme Ara Begum demande si les fonds fonciers spéciaux dont il est fait état dans les réponses à la liste des points et questions du Comité ont été établis et si d'autres mesures ont été prises pour améliorer la situation.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/CRI/Q/5-6 and the responses are contained in CEDAW/C/CRI/Q/5-6/Add.1.
La liste des points et des questions soulevés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/CRI/Q/5-6 et les réponses font l'objet du document CEDAW/C/CRI/Q/5-6/Add.1.

That was why her country's fifth periodic report and her delegation's response to the Committee's list of issues and questions stressed the need to implement equity-based policies as a means to achieve compensatory justice for women.
C'est la raison pour laquelle le cinquième rapport périodique de la République dominicaine et la réponse de la délégation à la liste de points et de questions du Comité ont souligné la nécessité de mettre en œuvre des politiques d'équité pour parvenir à une justice de> pour les femmes.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/EST/Q/4, and Estonia's responses are contained in CEDAW/C/EST/Q/4/Add.1.
La liste des points et questions soulevés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/EST/Q/4, et les réponses de l'Estonie dans le document CEDAW/C/EST/Q/4/Add.1.

The Committee's list of issues and questions are contained in CEDAW/C/OMN/Q/1, and the responses of the Sultanate of Oman are contained in CEDAW/C/OMN/Q/1/Add.1.
La liste des points et questions du Comité a été publiée sous la cote CEDAW/C/OMN/Q/1, et les réponses du Sultanat d'Oman sous la cote CEDAW/C/OMN/Q/1/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/BRA/Q/7 and the responses are contained in CEDAW/C/BRA/Q/7/Add.1.
La liste des points et questions soulevés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/BRA/Q/7, et les réponses du Gouvernement dans le document CEDAW/C/BRA/Q/7/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/MLT/Q/4 and the responses of Malta are contained in CEDAW/C/MLT/Q/4/Add.1.
La liste des points et questions soulevés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/MLT/Q/4 et les réponses de Malte sont publiées sous la cote CEDAW/C/MLT/Q/4/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/KOR/Q/7 and the responses are contained in CEDAW/C/KOR/Q/7/Add.1.
La liste des points et questions soulevés par le Comité figure dans le document paru sous la cote CEDAW/C/KOR/Q/7 et les réponses de la République de Corée dans CEDAW/C/KOR/Q/7/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/CIV/Q/1-3, and the replies of the Government of Côte d'Ivoire are contained in CEDAW/C/CIV/Q/1-3/Add.1.
La liste des points et questions du Comité a été publiée sous la cote CEDAW/C/CIV/Q/1-3, et les réponses du Gouvernement ivoirien sous la cote CEDAW/C/CIV/Q/1-3/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/TKM/Q/3-4 and the responses of the Government of Turkmenistan are contained in CEDAW/C/TKM/Q/3-4/Add.1.
La liste des points et questions du Comité a été publiée sous la cote CEDAW/C/TKM/Q/3-4, et les réponses du Gouvernement turkmène sous la cote CEDAW/C/TKM/Q/3-4/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/UZB/Q/3, and Uzbekistan's responses are contained in CEDAW/C/UZB/Q/3/Add.1.
La liste des points et questions abordés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/UZB/Q/3, et les réponses données par l'Ouzbékistan sont publiées sous la cote CEDAW/C/UZB/Q/3/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/GIN/Q/7-8 and the responses of Guinea are contained in CEDAW/C/GIN/Q/7-8/Add.1.
La liste de questions et de points soulevés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/GIN/Q/7-8 et les réponses de la Guinée se trouvent dans le document CEDAW/C/GIN/Q/7-8/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/NAM/Q/3 and Namibia's responses are contained in CEDAW/C/NAM/Q/3/Add.1.
La liste des questions posées et des problèmes soulevés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/NAM/Q/3 et les réponses de la Namibie sont consignées dans le document CEDAW/C/NAM/Q/3/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/MLI/Q/2-5, and Mali's responses are contained in CEDAW/C/MLI/Q/2-5/Add.1.
La liste des questions et des thèmes abordés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/MLI/Q/2-5 et les réponses du Mali sont publiées sous la cote CEDAW/C/MLI/Q/2-5/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/PER/Q/6 and the responses of Peru are contained in CEDAW/C/PER/Q/6/Add.1.
La liste des problèmes et questions soulevés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/PER/Q/6, tandis que les réponses du Pérou sont consignées dans le document CEDAW/C/PER/Q/6/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/DEN/Q/6 and the responses of Denmark are contained in CEDAW/C/DEN/Q/6/Add.1.
La liste des thèmes et questions soulevés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/DNK/Q/6 et les réponses du Danemark sont reproduites dans le document CEDAW/C/DNK/Q/6/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/AND/Q/2-3 and the responses of the Government of Andorra are contained in CEDAW/C/AND/Q/2-3/Add.1.
La liste des points et questions du Comité figure au document portant la cote CEDAW/C/AND/Q/2-3 et les réponses du Gouvernement d'Andorre figurent au document portant la cote CEDAW/C/AND/Q/2-3/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/LBR/Q/6 and the responses of Liberia are contained in CEDAW/C/LBR/Q/6/Add.1.
La liste des problèmes et questions soulevés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/LBR/Q/6 et les réponses du Gouvernement libérien ont été publiées sous la cote CEDAW/C/LBR/Q/6/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/NGA/Q/6 and the responses of Nigeria are contained in CEDAW/C/NGA/Q/6/Add.1.
La liste des questions posées et des problèmes soulevés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/NGA/Q/6 et les réponses du Nigéria sont consignées dans le document CEDAW/C/NGA/Q/6/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/TZA/Q/6 and the responses of Tanzania are contained in CEDAW/C/TZA/Q/6/Add.1.
La liste des questions posées et problèmes soulevés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/TZA/Q/6 et les réponses de la République-Unie de Tanzanie dans le document CEDAW/C/TZA/Q/6/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/COG/Q/6, and the responses of the Government of the Republic of the Congo are contained in CEDAW/C/COG/Q/6/Add.1.
La liste des points et questions du Comité a été publiée sous la cote CEDAW/C/COG/Q/6, et les réponses du Gouvernement de la République du Congo sous la cote CEDAW/C/COG/Q/6/Add.1.

The Committee's list of issues and questions are contained in CEDAW/C/COM/Q/4 and CEDAW/C/COM/Q/1-4, and the responses of the Government of Comoros are contained in CEDAW/C/COM/Q/4/Add.1.
La liste des points et questions du Comité a été publiée sous les cotes CEDAW/C/COM/Q/4 et CEDAW/C/COM/Q/1-4, et les réponses du Gouvernement des Comores, sous la cote CEDAW/C/COM/Q/4/Add.1.