Que Veut Dire COMMITTEE ON THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• comité sur l'application
• comité sur la mise en œuvre
• commission sur la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Committee on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Committee on the Implementation of the NATO Alert System.
Comité sur l'application du système d'alerte OTAN.

Raghavan Pillai expressed the views of the Committee on the implementation and effectiveness of the Convention.
Raghavan Pillai a exprimé les vues du Comité sur l'application et l'efficacité de la Convention.

In accordance with article 44, paragraph 1 of the Convention, States parties to the Convention undertake to submit reports to the Committee on the implementation of the Convention.
Conformément au paragraphe 1 de l'article 44 de la Convention, les Etats parties s'engagent à présenter des rapports au Comité sur l'application de la Convention.

Takes note of the reports of the Committee on the implementation of decisions IV/9a, IV/9b, IV/9c, IV/9d, IV/9e, IV/9f, IV/9g, IV/9h and IV/9i;
Prend note des rapports du Comité sur la mise en œuvre des décisions IV/9a, IV/9b, IV/9c, IV/9d, IV/9e, IV/9f, IV/9g, IV/9h et IV/9i;

Invited the Steering Group to regularly inform and report to the Committee on the implementation of its mandate;
A invité le groupe directeur à rendre compte régulièrement au Comité de la mise en œuvre de son mandat;

In his 2004 statement to this Committee on the implementation of resolutions, one of my predecessors, former Under-Secretary-General Nobuyasu Abe, cautioned that"words are better weighed than counted.
Dans son intervention de 2004 à la Commission sur la mise en œuvre des résolutions, l'un de mes prédécesseurs, l'ancien Secrétaire général adjoint Nobuyasu Abe, a déclaré que.

The Commission will have before it the report of the Committee on the implementation of the Platform for Action.
La Commission sera saisie du rapport du Comité sur l'application du Programme d'action.

In his 2004 statement to this Committee on the implementation of resolutions, one of my predecessors, former Under-Secretary-General Nobuyasu Abe, cautioned that"words are better weighed than counted.
Dans son intervention de 2004 à la Commission sur la mise en œuvre des résolutions, l'un de mes prédécesseurs, l'ancien Secrétaire général adjoint Nobuyasu Abe, a déclaré que<< le poids des mots importe plus que leur nombre.

The Administrator of UNDP was also requested to report to the ninth session of the Committee on the implementation of that decision.
L'Administrateur du PNUD a par ailleurs été prié de présenter un rapport à la neuvième session du Comité sur l'application de cette décision.

Follow-up to the observations and recommendations of the Committee on the implementation of the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict CRC/C/OPAC/COL/CO/1.
Suivi des observations et recommandations du Comité sur l'application du Protocole facultatif concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés CRC/C/OPAC/COL/CO/1.

Ms. Schöpp-Schilling said that she wished to associate herself with the positive comments by other members of the Committee on the implementation of the Convention in Jamaica.
Mme Schöpp-Schilling dit qu'elle souhaite s'associer aux observations positives émises par d'autres membres du Comité sur la mise en œuvre de la Convention en Jamaïque.

With regard to Kazakhstan and Turkmenistan, their reports to the Committee on the implementation of the recommendations in decisions II/5a and II/5c respectively were due by 11 February 2008.
S'agissant du Kazakhstan et du Turkménistan, leurs rapports au Comité sur la mise en œuvre des recommandations formulées dans les décisions II/5a et II/5c respectivement étaient attendus pour le 11 février 2008 au plus tard.

Mr. OLIVERIA(China: Macau Special Administrative Region) said that the report under consideration was the first to be submitted to the Committee on the implementation of the Convention in Macau.
OLIVERIA(Chine: Région administrative spéciale de Macao) dit que le rapport à l'examen est le premier à être présenté au Comité sur l'application à Macao de la Convention.

Ms. Hazelle(Rapporteur) introduced the report of the Committee on the implementation of article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and ways and means of expediting the work of the Committee..
Mme Hazelle(Rapporteur) présente le rapport du Comité sur l'application de l'article 21 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité.

The Chairman of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean would also be requested to continue his consultations with the members of the Committee on the implementation of the Declaration.
Le Président du Comité spécial de l'océan Indien serait prié de poursuivre ses consultations officieuses avec les membres du Comité sur l'application de la Déclaration.

During the reporting period, 30 Member States reported to the Committee on the implementation of resolutions 1718(2006), 1874(2009), 2087(2013) and 2094 2013.
Durant la période considérée, 30 États Membres ont fait rapport au Comité sur la mise en œuvre des résolutions 1718(2006), 1874(2009), 2087(2013) et 2094 2013.

The database contains links to public sources of relevant information about national legislative and other regulatory measures of the States that have submitted reports to the Committee on the implementation of resolution 1540 2004.
Cette base de données contient des liens vers des sources publiques d'information pertinentes sur les lois et règlements des États qui ont soumis des rapports au Comité sur la mise en œuvre de la résolution 1540 2004.

The secretariat will inform the Committee on the implementation of activities on smart cities(Informal Note 3), which include a series of smart cities capacity building events and the preparation of policy documents.
Le secrétariat informera le Comité de la mise en œuvre d'activités relatives aux villes intelligentes(note informelle no 3), qui comprennent une série de manifestations visant à renforcer les capacités des villes intelligentes ainsi que l'élaboration de documents d'orientation.

It expresses appreciation for the high level of the State party's delegation and the dialogue it had with the Committee on the implementation of the provisions of the Covenant.
Il accueille favorablement la délégation de haut niveau de l'État partie et le dialogue qu'elle a eu avec le Comité sur la mise en œuvre des dispositions du Pacte.

The draft reports of the Committee on the implementation by the Parties concerned of the recommendations contained in the above findings were then circulated to the Parties concerned and the communicants for their comments.
Les projets de rapports du Comité sur la mise en œuvre, par les Parties concernées, des recommandations figurant dans les conclusions susmentionnées ont alors été diffusés à ces Parties ainsi qu'aux auteurs des communications afin de recueillir leurs observations.