Que Veut Dire COMMON WORK PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• programme de travail commun

Exemples d'utilisation de Common work programme en Anglais et leurs traductions en Français

There had been a sensible proposal to set up a common work programme.
Il a été proposé d'établir un programme de travail commun.

The two entities define a common work programme lasting two to three years.
Les deux entités définissent un programme de travail commun d'une durée de deux à trois ans.

Difficulties with developing and implementing a common work programme;
Des difficultés à définir et à mettre en œuvre un programme de travail commun;

Commissioner Patten will also announce a common work programme with the Inter-American Development Bank on this issue.
Le Commissaire Patten annoncera également un programme de travail commun avec la Banque interaméricaine de développement sur cette question.

The NTNs structure their work according to a detailed dissemination and mainstreaming plan, the so-called Common Work Programme.
Les RTN structurent leurs travaux conformément à un plan détaillé de diffusion et d'intégration nommé Programme de travail commun.

It helped them to align themselves around a common work programme for the five-year mandate.
Il a permis de s'aligner sur un programme de travail commun pour la durée de la législature(cinq ans.

The UNWTO Affiliate Members Secretariat and its three Councils are pursuing strategic objectives integrated in their respective or common work programme.
Le Secrétariat des Membres affiliés de l'OMT et leurs trois Conseils poursuivent des objectifs stratégiques intégrés dans leurs programmes de travail respectifs ou dans leur programme de travail commun.

There is the need to develop a common work programme, which reconciles the different priorities of Cluster members given their different organizational mandates.
Il est nécessaire d'élaborer un programme de travail commun, qui harmonise les différentes priorités des membres des groupes thématiques, compte tenu des mandats différents qu'ils tiennent de leurs organisations.

Activities and timetable You can then think about a detailed common work programme(see annex 5.3.
Activités et calendrier C'est le moment de réfléchir à un programme de travail commun détaillé(voir annexe 5.3.

Congratulated the group of European countries for their extensive work to define modalities of cooperation and formulate a common work programme, endorsed the establishment of the Regional Committee of United Nations Global Geospatial Information Management for Europe, welcomed the announcement to hold the first plenary meeting of the Regional Committee in the Republic of Moldova in October 2014, and invited the Regional Committee to report regularly to the Committee of Experts;
A félicité le groupe de pays d'Europe pour leurs importants travaux visant à définir les modalités de coopération et à formuler un programme de travail commun, approuvé la création d'un Comité régional Europe de l'Initiative des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale, salué l'annonce de la tenue de sa première séance plénière en République de Moldova en octobre 2014, et l'a invité à lui faire régulièrement rapport;

Since the entry into force of the Lisbon Treaty, trio presidencies develop a common work programme for a period of 18 months.
Le«trio» de présidences élabore un programme commun des activités du Conseil pour une période de dix-huit mois.

Congratulated the group of Arab States for their preparatory work towards a common work programme, endorsed the establishment of the Regional Committee of United Nations Global Geospatial Information Management for the Arab States, noting the transitional committee will continue to function in the foreseeable future, welcomed the announcement to hold the first meeting in early 2015, and invited the Regional Committee to report regularly to the Committee of Experts;
A félicité le groupe des États arabes pour leurs travaux préparatoires en vue d'un programme de travail commun, approuvé la création d'un Comité régional États arabes de l'Initiative des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale, notant que le comité de transition continuerait d'être opérationnel dans l'avenir proche, s'est félicité de l'annonce de la tenue de la première réunion au début de 2015, et a invité le Comité à lui faire régulièrement rapport;

In this regard, a round table on the future of the Benelux and on a 2013-2016 common work programme will be held on 3 February.
Dans ce contexte, une table ronde sur l'avenir du Benelux et sur un programme de travail conjoint 2013-2016 sera organisée le 3 février.

Following the renewal of the creation agreement of the Lucio Costa Centre, between UNESCO and the Government of Brazil on 13 June 2018, the cooperation is reinforced through the definition of a common work programme for the next biennium.
Suite au renouvellement, le 13 juin dernier, de l'accord entre l'UNESCO et le gouvernement du Brésil relatif à la création du Centre Lucio Costa, la coopération se renforce grâce à la mise en place d'un programme commun de travail pour les deux prochaines années.

We agreed with him, during his first visit to Baghdad last July, on an intensive common work programme, which we have actively carried out.
Nous sommes convenus avec lui, à l'occasion de sa première visite à Bagdad en juillet dernier, d'un programme de travail commun intensif que nous avons déjà appliqué activement.

Such cooperation should consist primarily of the organized exchange of information and skills; meetings and joint training sessions; the formation of common structures and arrangements for communication under bilateral agreements; close cooperation with the relevant international and regional organizations; cooperation in the context of instruments and work programmes; and the establishment of a common work programme for consultation and cooperation on border security issues.
Cette coopération revêtira essentiellement les formes suivantes: des échanges réguliers d'informations et de données d'expérience; la tenue de réunions et de formations conjointes; la mise en place de structures communes et de mécanismes de communication, sur la base des conventions bilatérales; l'instauration d'une étroite coopération avec les organisations régionales et internationales compétentes; une coopération en matière de cadres et d'instruments; et l'élaboration d'un programme de travail commun en vue de consultations sur les questions de sécurisation des frontières.

Encourage the activities and professionalisation of its members by facilitating the sharing of experience, conducting common work programmes and providing services and tools.Â.
Favoriser les activités et la professionnalisation de ses membres en facilitant les échanges d ́expérience et en réalisant des programmes de travail commun, en fournissant des services et des outils.

Discuss commonalities, differences and priorities of data producers in order to agree, as far as possible, on a common work programme and follow-up meetings;
D'examiner les points communs, les différences et les priorités identifiés chez ceux qui produisent les données en vue de convenir, dans la mesure du possible, d'un programme de travail commun et de réunions de suivi;

As a result, at today's meeting of foreign ministers with our African partners we adopted a common working programme with concrete objectives and measures.
Aujourd'hui, à l'occasion de la réunion Troïka UE-Afrique, il résulte que nous avons décidé conjointement avec nos partenaires africains d'un programme de travail commun avec des objectifs et des mesures concrets.

For the first time in the Mediterranean region, nearly 300 key players from different sectors of activity concerned by the marine environment in the 21 Mediterranean countries, will be meeting to share experiences, develop a common working programme and promote the network of Marine Protected Areas in the Mediterranean.
Pour la première fois en Méditerranée, près de 300 acteurs- clés des différents secteurs d'activité concernés par le milieu marin issus des 21 pays riverains, vont se réunir pour partager leur expérience, élaborer un programme commun de travail, et pour faire progresser le réseau des Aires Marines Protégées en Méditerranée.