Que Veut Dire COMPARABILITY OF STATISTICAL DATA en Français - Traduction En Français

• comparabilité des données statistiques

Exemples d'utilisation de Comparability of statistical data en Anglais et leurs traductions en Français

The comparability of statistical data has achieved special significance.
La comparabilité des données statistiques revêt une importance spéciale.

For that to be feasible, the availability, reliability and comparability of statistical data would have to be improved.
Cela suppose d'améliorer la disponibilité, la fiabilité et la comparabilité des données statistiques.

For example, as a result of an in-depth review in November 2012, the CES Bureau launched a Task Force on Ageing-related Statistics to improve the availability, accessibility and comparability of statistical data in this area.
Par exemple, suite à un examen approfondi réalisé en novembre 2012, le Bureau de la CSE a mis en place une Équipe spéciale des statistiques du vieillissement de la population pour améliorer la disponibilité, l'accessibilité et la comparabilité des données statistiques dans ce domaine.

The objective of the Task Force is to improve the availability, accessibility and comparability of statistical data in support of ageing-related policymaking in the framework of the MIPAA/RIS.
L'objectif de l'Équipe spéciale est d'améliorer la disponibilité, l'accessibilité et la comparabilité des données statistiques à l'appui de l'élaboration des politiques dans le domaine du vieillissement dans le cadre de la Stratégie régionale d'exécution du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement.

AFRISTAT also promotes regional and economic integration, by aiming for consistency and better comparability of statistical data.
AFRISTAT œuvre également à l'intégration régionale et économique, en favorisant l'homogénéité et une meilleure comparabilité des données statistiques.

The objective of the Task Force is to improve the availability, accessibility and comparability of statistical data in support of ageing-related policymaking in the framework of the ECE Regional Implementation Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing.
L'objectif de l'Équipe spéciale est d'améliorer la disponibilité, l'accessibilité et la comparabilité des données statistiques à l'appui de l'élaboration des politiques dans le domaine du vieillissement dans le cadre de la Stratégie régionale d'exécution du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement.

Stability of the principal activity of statistical units maintained until the end of the current year allows time series to be kept and ensures the comparability of statistical data in the ongoing period.
La stabilité de l'activité principale des unités statistiques tout au long de l'exercice en cours permet d'établir des séries chronologiques et assure la comparabilité des indicateurs statistiques pour la période en cours.

Improving the availability, reliability and comparability of statistical data, including baseline, and policy information on production and consumption of energy resources in order to facilitate evidence-based decision-making and policy development that is more compatible with sustainable development.
Améliorer la disponibilité, la fiabilité et la comparabilité des données statistiques, y compris de base, et des informations au sujet des politiques portant sur la production et la consommation des ressources énergétiques afin de faciliter la prise de décisions fondées sur des données probantes et de rendre l'élaboration des politiques plus compatible avec le développement durable.

Justification The suitable quality of data transmitted is the prerequisite for the comparability of statistical data between individual Member States.
Justification La qualité appropriée des données transmises est la condition d'une comparabilité des données statistiques de chaque État membre.

The secretariat also provided continuous technical support for developing national data-processing capabilities, especially by enhancing the utilization of microcomputers and promoting the improvement of the quality, relevance, timeliness and intercountry comparability of statistical data.
Le secrétariat a aussi fourni un appui technique pour la mise en place de moyens de traitement des données nationales, spécialement en développant l'utilisation des micro-ordinateurs et par la promotion de la qualité, de l'utilité, de l'opportunité et de la comparabilité d'un pays à l'autre des données statistiques.

Promote the implementation of international and EU standards in order to increase the comparability of statistical data between Tacis and other countries.
De promouvoir l'application des normes internationales et de l'Union européenne afin d'accroître la comparabilité des données statistiques entre TACIS et d'autres pays.

Improving the reliability, availability and comparability of statistical data and policy information on production and consumption of energy resources in order to facilitate evidence-based decision-making and policy development more compatible with sustainable development. Agreed ad ref.
Améliorer la fiabilité, la disponibilité et la comparabilité des données statistiques et des informations au sujet des politiques portant sur la production et la consommation des ressources énergétiques afin de faciliter la prise de décisions fondées sur des données probantes et de rendre l'élaboration des politiques plus compatible avec le développement durable. Accepté sous réserve de consultation.

It developed recommendations for statistical offices to improve the availability, accessibility and comparability of statistical data in support of ageing-related policymaking.
Cette dernière a élaboré des recommandations destinées aux bureaux de statistique pour améliorer la disponibilité, l'accessibilité et la comparabilité des données statistiques à l'appui de l'élaboration de politiques relatives au vieillissement.

A representative of the Task Force on Ageing-Related Statistics will present an overview of the advancements made towards improving the availability, accessibility and comparability of statistical data in support of ageing-related policy-making.
Un représentant de l'Équipe spéciale sur les statistiques liées au vieillissement présentera un aperçu des progrès accomplis en vue de l'amélioration de la disponibilité, de l'accessibilité et de la comparabilité des données statistiques sur lesquelles s'appuient les politiques relatives au vieillissement.

The implementation of European and world statistical standards will continue as a condition ensuring international comparability of statistical data and for the integration of Bulgaria in international structures.
L'application des normes statistiques européennes et mondiales sera poursuivie, condition de la comparabilité des données statistiques au niveau international et de l'intégration de la Bulgarie dans les structures internationales.

Bearing in mind the gaps still existing in statistical information on crime and criminal justice, particularly in relation to emerging forms of crime, and the challenges posed by the limited comparability of statistical data obtained in different countries.
Ayant à l'esprit les lacunes qui existent encore dans les informations statistiques sur la criminalité et la justice pénale, notamment en ce qui concerne les nouvelles formes de criminalité, et les problèmes posés par la comparabilité limitée des données statistiques obtenues dans différents pays.

Supports development of national data-processing capabilities for improvement of quality, relevance, timeliness and intercountry comparability of statistical data and facilitates access to national, subregional and regional databases.
Appuie le renforcement des capacités de traitement des données au niveau national pour améliorer la qualité, la pertinence, l'actualité et la comparabilité internationale des données statistiques, et facilite l'accès aux bases de données nationales, sous-régionales et régionales.

To promote the much-needed harmonization of REC programmes and activities in order to avoid or minimize wasteful duplication of efforts and resources, a platform to harness, coordinate and share information, and promote uniformity and comparability of statistical data across Africa's integration spectrum would be paramount.
Afin d'encourager l'harmonisation- dont on a grand besoin- des programmes et des activités des CER en vue d'éviter ou de minimiser les doubles emplois dispendieux dans les efforts et l'utilisation des ressources, il faut absolument une plate-forme tendant à mobiliser, coordonner et partager l'information, ainsi qu'à promouvoir l'uniformité et la comparabilité des données statistiques dans tout le processus d'intégration de l'Afrique.

Supporting the development of national data-processing capabilities with a view to the improvement of the quality, relevance, timeliness and intercountry comparability of statistical data and facilitating access to national, subregional and regional databases;
Appuyer le renforcement des capacités nationales en matière de traitement des données, en vue d'améliorer la qualité, la pertinence, l'actualité et la comparabilité entre pays des données statistiques, et faciliter l'accès aux bases de données nationales, sous-régionales et régionales;

Population ageing: the CES Bureau has established a Task Force on Ageing-related Statistics to improve the availability, accessibility and comparability of statistical data in support of ageing-related policymaking;
Vieillissement de la population: le Bureau de la Conférence a créé une Équipe spéciale des statistiques du vieillissement de la population pour améliorer la disponibilité, l'accessibilité et la comparabilité des données statistiques à l'appui de la prise de décisions relatives au vieillissement de la population;

It also comes up with new policy recommendations to national statistical systems, statistical services of regional economic communities and intergovernmental organizations; provides recommendations towards reinforcement of accuracy, availability and comparability of statistical data related to measurement of progress towards sustainable development and regional integration in West Africa.
Elle contient également de nouvelles recommandations pratiques à l'intention des systèmes statistiques nationaux, des services statistiques des communautés économiques régionales et des organisations intergouvernementales; elle préconise des mesures visant à renforcer l'exactitude, la disponibilité et la comparabilité des données statistiques relatives à la mesure des progrès en matière de développement durable et d'intégration régionale en Afrique de l'Ouest.

The purpose was to use a uniform basis to increase the consistency and comparability of the statistical data provided by the Member States.
Le recours à une base uniforme était destiné à renforcer la cohérence et la comparabilité des données statistiques communiquées par les États membres.

This will reliably ensure the comparability of the statistical data, which, if missing, can lower data quality.
Ceci garantira assurément la comparabilité des statistiques qui, si elle fait défaut, peut nuire à la qualité des données.

The Group will also develop practical recommendations on measuring the impacts of mining on the environment and on ensuring comprehensiveness, reliability, accuracy, timeliness and comparability of relevant statistical data.
Le Groupe élaborera également des recommandations pratiques axées sur l'évaluation des incidences de l'industrie minière sur l'environnement et visant à garantir l'exhaustivité, la fiabilité, l'exactitude, l'actualité et la comparabilité des données statistiques pertinentes.

To reduce the amount of work needed for the computations and also to ensure comparability with the data of the statistical surveys conducted, the following algorithm is used to calculate the estimates see annex 2.
Pour réduire la charge de travail imputable aux calculs et permettre des comparaisons entre les données obtenues dans le cadre d'enquêtes statistiques, l'algorithme suivant est utilisé pour les évaluations voir annexe 2.

Its objective is to harmonise statistical methods in line with European and international norms and standards and to improve the coherence of data in the Mediterranean partner countries as well as their comparability with the statistical data of the EU and the European Free Trade Association(EFTA) countries.
Son objectif est d'harmoniser des méthodes statistiques en conformité avec des standards et les normes européennes et internationales et d'améliorer la concordance des données dans les pays partenaires méditerranéens aussi bien que leur comparabilité avec les données statistiques de l'UE et les pays de l'Association Européenne de Libre-échange AELE.