Que Veut Dire COMPARED TO A DECREASE en Français - Traduction En Français

• comparativement à une diminution
• comparativement à une baisse
• par rapport à une diminution

Exemples d'utilisation de Compared to a decrease en Anglais et leurs traductions en Français

Hair mass also increased by 40% with the gelatin supplement, compared to a decrease of 10% in the placebo group(16.
La masse capillaire a également augmenté de 40% avec le supplément de gélatine, par rapport à une diminution de 10% dans le groupe placebo(16.

During fiscal 2015, the share price rose by over 30% while in fiscal 2014, it decreased by close to 8%, which led to a significant increase in the 2015 expense compared to a decrease in 2014.
Durant l'exercice 2015, le prix de l'action a augmenté de plus que 30% par rapport à une baisse de près de 8% lors de l'exercice 2014, ce qui a engendré une augmentation significative de la charge en 2015 par rapport à une diminution en 2014.

The 2010-2011 increase for infant deaths in the spring was 1.8 percent, compared to a decrease of 8.37 percent in the preceding 14 weeks.
De 2010-2011 pour les décès de nourrissons au printemps était de 1,8 pour cent, comparativement à une diminution de 8,37 pour cent dans les 14 semaines précédentes.

GDP in the euro area grew by 0.4% in the third quarter compared to a decrease of 0.2% in the previous quarter, EU countries grew by 0.2%, compared to a decrease of 0.3% in the quarter previous year.
Le PIB de la zone euro a augmenté de 0,4% au troisième trimestre, comparativement à une baisse de 0,2% au trimestre précédent, les pays de l'UE ont augmenté de 0,2%, comparativement à une diminution de 0,3% au quatrième trimestre année précédente.

Cash and cash equivalents increased by $51.0 million in the quarter compared to a decrease of $219.1 million in 2015.
Au cours du trimestre, la trésorerie et les équivalents de trésorerie ont augmenté de 51,0 M$, comparativement à une diminution de 219,1 M$ en 2015.

The change in fair values in the first quarter of 2013 was an increase of $465 million compared to a decrease of $196 million for the first quarter of 2012 primarily as a result of government bond rates decreasing in the first quarter of 2013 compared to increasing in first quarter of 2012.
Les fluctuations des justes valeurs au premier trimestre de 2013 se sont soldées par une augmentation de 465 M$, comparativement à une diminution de 196 M$ au premier trimestre de 2012, principalement en raison de la baisse des taux des obligations d'État au premier trimestre de 2013, alors que ceux-ci avaient augmenté au premier trimestre de 2012.

Accounts payable and accrued liabilities increased $9.9 million in 2013 compared to a decrease of $31.6 million in 2012.
Les créditeurs et charges à payer ont augmenté de 9,9 millions de dollars en 2013 par rapport à une diminution de 31,6 millions de dollars en 2012.

This group of chemicals decreased by 26 percent from 1998 to 2002, compared to a decrease of 11 percent for all matched chemicals Figure 9-2.
Entre 1998 et 2002, les rejets de ces substances ont décru de 26%, comparativement à une baisse de 11% pour la totalité des substances appariées figure 9-2.

The increase in net investment income in the first quarter of 2010 compared to the fourth quarter of 2009 is primarily due to the change in fair value of held for trading assets, a $1,502 million increase in the first quarter of 2010 compared to a decrease of $549 million in the fourth quarter of 2009.
L'augmentation du revenu de placement net au premier trimestre de 2010 par rapport au quatrième trimestre de 2009 s'explique principalement par la variation de la juste valeur des actifs détenus à des fins de transactions qui a affiché une hausse de 1 502 M$ au premier trimestre de 2010, comparativement à une diminution de 549 M$ au quatrième trimestre de 2009.

The 2010-2011 enhance for toddler deaths within the spring was 1.8 percent, compared to a decrease of 8.37% within the previous 14 weeks.
De 2010-2011 pour les décès de nourrissons au printemps était de 1,8 pour cent, comparativement à une diminution de 8,37 pour cent dans les 14 semaines précédentes.

Net investment income was higher in the second quarter of 2011 compared to the first quarter of 2011 primarily due to the change in fair values, which was an increase of $707 million in the second quarter of 2011 compared to a decrease of $187 million in the first quarter of 2011.
Les produits de placement nets au deuxième trimestre de 2011 ont augmenté par rapport au premier trimestre de 2011, principalement en raison de la variation des justes valeurs, qui ont affiché une hausse de 707 M$ au deuxième trimestre de 2011, comparativement à une diminution de 187 M$ au premier trimestre de 2011.

For the six month period, cash and cash equivalents increased by $458.3 million in 2017 compared to a decrease of $325.4 million in 2016.
Pour le semestre, la trésorerie et les équivalents de trésorerie ont augmenté de 458,3 M$ en 2017, comparativement à une diminution de 325,4 M$ en 2016.

Net investment income was higher in the first quarter of 2011 compared to the fourth quarter of 2010 primarily due to the change in fair values, which was a decrease of $187 million in the first quarter of 2011 compared to a decrease of $1,540 million in the fourth quarter of 2010.
Les produits de placement nets au premier trimestre de 2011 ont augmenté par rapport au quatrième trimestre de 2010, principalement en raison de la variation des justes valeurs, qui ont affiché une baisse de 187 M$ au premier trimestre de 2011, comparativement à une diminution de 1 540 M$ au quatrième trimestre de 2010.

Cash and cash equivalents decreased by $470.0 million in the third quarter of 2017 compared to a decrease of $0.5 million in 2016.
La trésorerie et les équivalents de trésorerie ont diminué de 470,0 M$ au troisième trimestre de 2017, comparativement à une diminution de 0,5 M$ en 2016.

For the six month period, cash and cash equivalents decreased by $324.8 million in 2016 compared to a decrease of $312.2 million in 2015.
Au cours du semestre, la trésorerie et les équivalents de trésorerie ont diminué de 324,8 M$ en 2016, comparativement à une diminution de 312,2 M$ en 2015.

For the nine month period, cash and cash equivalents decreased by $282.3 million in 2015 compared to a decrease of $58.2 million in 2014.
Pour la période de neuf mois, la trésorerie et les équivalents de trésorerie ont diminué de 282,3 M$ en 2015, comparativement à une diminution de 58,2 M$ en 2014.

Total releases of known or suspected carcinogens decreased by 22 percent from 1998 to 2004, compared to a decrease of 15 percent for all matched chemicals.
Entre 1998 et 2004, les rejets totaux de cancérogènes connus ou présumés ont chuté de 22%, comparativement à une baisse de 15% pour la totalité des substances appariées.

During 2016, market and income resulted in an increase of $3.9 billion in mutual fund assets compared to a decrease of $681 million in 2015.
En 2016, le rendement du marché et les produits ont donné lieu à une augmentation de 3,9 G$ de l'actif des fonds communs de placement, comparativement à une diminution de 681 M$ en 2015.

The median frequency of convulsive seizures per month decreased from 12.4 to 5.9 with CBD compared to a decrease from 14.9 to 14.1 with placebo.
La fréquence médiane des crises convulsives par mois est passée de 12,4 à 5,9 avec le CBD, par rapport à une diminution de 14,9 à 14,1 avec le placebo.

The changes in fair value in the fourth quarter of 2016 were a decrease of $3,943 million compared to a decrease of $844 million for the fourth quarter of 2015.
Les variations de la juste valeur au quatrième trimestre de 2016 se sont soldées par une diminution de 3 943 M$, comparativement à une diminution de 844 M$ au quatrième trimestre de 2015.

The changes in fair value for the twelve month period in 2016 were an increase of $3,903 million compared to a decrease of $2,010 million during the same period in 2015.
Les variations de la juste valeur pour l'exercice 2016 se sont soldées par une augmentation de 3 903 M$, comparativement à une diminution de 2 010 M$ au cours de l'exercice 2015.

The change in fair values in the fourth quarter of 2014 was an increase of $2,545 million compared to a decrease of $225 million for the fourth quarter of 2013.
Les fluctuations des justes valeurs au quatrième trimestre de 2014 se sont soldées par une augmentation de 2 545 M$, comparativement à une diminution de 225 M$ au quatrième trimestre de 2013.

During the six month period, market and income resulted in an increase of $14 million in mutual fund assets compared to a decrease of $2.6 billion in 2010.
Au cours du semestre, le rendement du marché et les produits ont donné lieu à une augmentation de 14 M$ de l'actif des fonds communs de placement, comparativement à une diminution de 2,6 G$ en 2010.

The changes in fair value in the fourth quarter of 2017 were an increase of $1,415 million compared to a decrease of $3,943 million for the fourth quarter of 2016.
Les variations de la juste valeur au quatrième trimestre de 2017 se sont soldées par une augmentation de 1 415 M$, comparativement à une diminution de 3 943 M$ au quatrième trimestre de 2016.

Total releases on- and off-site of known or suspected carcinogens decreased by 36 percent from 1995 to 2003, compared to a decrease of 26 percent for all matched chemicals.
Entre 1998 et 2003, les rejets totaux(sur place et hors site) de cancérogènes connus ou présumés ont diminué de 25%, comparativement à une baisse de 20% pour la totalité des substances appariées.

Total releases of recognized developmental and reproductive toxicants decreased by 32 percent from 1998 to 2004, compared to a decrease of 15 percent for all matched chemicals.
Entre 1998 et 2004, les rejets totaux de substances reconnues toxiques pour le développement ou la reproduction ont diminué de 32%, comparativement à une baisse de 15% pour la totalité des substances appariées.

During the second quarter, market and income resulted in a decrease of $1.7 billion in mutual fund assets compared to a decrease of $3.7 billion in the second quarter of 2010.
Au cours du deuxième trimestre, le rendement du marché et les produits ont donné lieu à une diminution de 1,7 G$ de l'actif des fonds communs de placement, comparativement à une diminution de 3,7 G$ au deuxième trimestre de 2010.

The year-overyear increase is primarily due to the increase in fair value of held for trading assets of $1,502 million resulting from a decrease in government bond yields and credit spreads in 2010 compared to a decrease in fair value of held for trading assets of $1,967 million in 2009.
L'augmentation d'un exercice à l'autre tient essentiellement à la hausse de la juste valeur des actifs détenus à des fins de transaction de 1 502 M$ découlant d'une diminution du rendement des obligations d'État et des écarts de crédit en 2010, comparativement à une diminution de 1 967 M$ de la juste valeur des actifs détenus à des fins de transaction en 2009.

This compares to a decrease of 0.54% on average for the fourth quarter of 2014.
Ceci se compare à une diminution moyenne de 0,54% pour le quatrième trimestre de 2014.

This compares to a decrease of 0.14% on average for the fourth quarter of 2016.
Cela se compare à une diminution moyenne de 0,14% pour le quatrième trimestre de 2016.

Comment utiliser "compared to a decrease" dans une phrase en Anglais

These numbers are only going up, compared to a decrease nationally.

The unrestricted funds increased by £3,122 compared to a decrease in 2017 of £1,677.

The calculated peritubular flow remained nearly constant compared to a decrease in group 2.

Gasoline inventories increased 1,5000,000 barrels compared to a decrease of 3,600,000 barrels the week before.

They dropped by 5.8 percent in June compared to a decrease of 5.5 percent in May.

Quarter-on-quarter, overseas investment declined by over 40% compared to a decrease of 20% for UK investors.

Working capital increased $71.6 million in 2018 compared to a decrease of $9.8 million in 2017.

UK same-store sales increased 4.1% compared to a decrease of 2.3% in the first quarter fiscal 2014.

Average pricing increased by 0.8% in the quarter, compared to a decrease of 1.9% in Q3 2017.

Wages and salaries increased $29.2 billion in March, compared to a decrease of $4.6 billion last month.

Comment utiliser "par rapport à une diminution, comparativement à une baisse" dans une phrase en Français

18 semaines chez les patients ayant ajouté la sitagliptine à la metformine et à la rosiglitazone, par rapport à une diminution de 0,31 % chez ceux ayant ajouté un placebo.

La DMO à la colonne lombaire a vu une augmentation dépassant la valeur de base par 6.5 % dans le groupe dénosumab, comparativement à une baisse de 0.6 % dans le groupe placebo.

Le gain généré peut être de 30 % par rapport à une diminution de mensualité.

En deux ans, la ville de Vancouver a connu une baisse de 8 % du nombre de travailleurs utilisant une voiture au profit du transport en commun — comparativement à une baisse de seulement 3 % à Montréal.

Pour cette même période, le nombre de décès d’enfants a augmenté de 1,80% par rapport à une diminution de 8,37% l’année précédente.

Entre 1990 et 2000, la consommation pétrolière a augmenté de 4,6 %, comparativement à une baisse de 33,3 % au cours de la décennie précédente.

Cliniquement significative augmentation de nuit BP existe par rapport à une diminution de l'objectif de la qualité du sommeil.

Ce groupe d’âge a connu 53 % moins de lésions entre 2000 et 2009, comparativement à une baisse de 31 % chez les 25 ans et plus.

Une étude animale a comparé l'effet anti-inflammatoire de 5-LOXIN® à celui de l'ibuprofène. 5-LOXIN® a réduit l'inflammation de 28 % par rapport à une diminution de 35 % entraînée par l'ibuprofène.

À l'échelle mondiale, les tarifs d'assurance dommages ont augmenté de 3,2%, comparativement à une baisse de 2,4% au trimestre précédent.