Que Veut Dire COMPARED WITH A DECREASE en Français - Traduction En Français

• comparativement à une diminution
• contre une baisse
• comparativement à une baisse
• comparé à une baisse
• par rapport à une baisse

Exemples d'utilisation de Compared with a decrease en Anglais et leurs traductions en Français

The IEF decreased by 52% in the Yentreve group, compared with a decrease of 33% in the placebo-treated group.
La FEI a baissé de 52% dans le groupe sous Yentreve, contre une baisse de 33% dans le groupe sous placebo.

At almost 8.6 billion euros in 2007, domestic delivery of items of correspondence constituted the core of the addressed-item market, showing a moderate increase of 1.7%, compared with a decrease of 0.4% in 2006.
Avec près de 8,6 milliards d'euros en 2007, la distribution domestique des envois de correspondance constitue le cœur du marché de l'adressé. Ces revenus sont en hausse modérée de 1,7% alors qu'ils baissaient de 0,4% en 2006.

The primary sector increased by 10.5% compared with a decrease of 3.0% fuelled essentially by agriculture for 15.0.
Le secteur primaire a progressé de 10,5% contre une baisse de 3% essentiellement tirée par l'agriculture pour 15.

It is also estimated that between 2007 and 2011, employment in Italian cooperatives has increased by 8%, compared with a decrease of 2.3% in all types of enterprises.
On estime également qu'entre 2007 et 2011, l'emploi dans les coopératives italiennes a augmenté de 8%, ceci comparé à une baisse de 2,3% dans tous les autres types d'entreprises.

Revenue trends confirmed the recovery in 2016, with a growth of 1%,(compared with a decrease of 3.5% in 2015), associated with the growing usage of very high-speed broadband data, which in turn was boosted by the development of 4G and FTTH networks.
La tendance d'évolution des revenus confirme la reprise en 2016, avec une croissance de 1%(contre une diminution de 3,5% en 2015), liée à l'utilisation croissante de données à très haut débit, ellemême favorisée par le développement des réseaux 4G et FTTH.

Gross fixed capital formation(GFCF) recorded an increase of 6.5% compared with a decrease of 8.0% one year before.
La formation brute de capital fixe(FBCF) a enregistré une hausse de 6,5% contre une baisse de 8% une année plus tôt.

The average approved rate change for fiscal 2016-17 was an increase of 2.93 per cent, compared with a decrease of 3.11 per cent in 2015-16 when the majority of rate reductions related to benefit changes from auto reforms were reflected.
Le changement tarifaire moyen approuvé de l'exercice financier 2016-2017 est une augmentation de 2,93 pour cent, comparativement à une diminution de 3,11 pour cent pour l'exercice 2015-2016, où les réductions de taux associées aux changements des indemnités, par suite des réformes, étaient majoritairement reflétées.

This increase in the annual rate of inflation was mainly driven by energy prices which increased by 0.1% in the year to November, compared with a decrease of 1.3% in the year to October.
Cette augmentation de l'inflation a été principalement la conséquence d'une hausse des prix de l'énergie qui ont augmenté en glissement annuel de 0.1% en novembre, comparé à une baisse de 1.3% en octobre 2013.

Cash and cash equivalents decreased by $584.9 million in the quarter compared with a decrease of $62.8 million in the second quarter of 2010.
La trésorerie et les équivalents de trésorerie ont diminué de 584,9 M$ au cours du trimestre, comparativement à une diminution de 62,8 M$ au deuxième trimestre de 2010.

The increase was concentrated in the smallest loans, the number of which rose from 15.2 million to 19 million in June 2005, constituting an increase of 25 percent as compared with a decrease of 11 percent from the previous year.
Cette augmentation concernait principalement les prêts les plus petits, dont le nombre est passé de 15,2 millions à 19 millions en juin 2005, soit une augmentation de 25%, par rapport à une diminution de 11% comparé avec l'année précédente.

When the interest is 6% and the inflation is 2%, this can be compared with a decrease of the interest burden of 1/3.
Lorsque le taux d'intrt est 6 pourcent et l'inflation est 2 pourcent, cela est comparable une dimunition de l'intrt de 1/3.

The median frequency of convulsive seizures per month decreased from 12.4 to 5.9 with CBD, as compared with a decrease from 14.9 to 14.1 with placebo.
La fréquence médiane des crises convulsives par mois est passée de 12,4 à 5,9 avec le CBD, par rapport à une diminution de 14,9 à 14,1 avec le placebo.

Cash and cash equivalents increased by $14.8 million in the first six months of 2018, compared with a decrease of $273.0 million in the first six months of 2017, as discussed further below.
Analyse des flux de trésorerie La trésorerie et les équivalents de trésorerie ont augmenté de 14,8 millions$ au premier semestre de 2018, comparativement à une diminution de 273,0 millions$ au premier semestre de 2017, comme il est expliqué ci-dessous.

Cash and cash equivalents, at March 31 On a non-consolidated basis, cash and cash equivalents decreased by $28 million in the three-month period ended March 31, 2018, compared with a decrease of $59 million in the corresponding period in 2017.
Trésorerie et équivalents de trésorerie aux 31 mars 6 Sur une base non consolidée, la trésorerie et les équivalents de trésorerie ont diminué de 28 M$ au cours du trimestre clos le 31 mars 2018, comparativement à une diminution de 5 M$ pour la période correspondante de 2017.

Cash and cash equivalents increased by $29.3 million in the first nine months of 2018, compared with a decrease of $376.8 million in the first nine months of 2017, as discussed further below.
Analyse des flux de trésorerie La trésorerie et les équivalents de trésorerie ont augmenté de 29,3 millions$ au cours des neuf premiers mois de 2018, comparativement à une diminution de 376,8 millions$ au cours des neuf premiers mois de 2017, comme il est expliqué ci-dessous.

Total releases on- and off-site of metals increased by 24 percent from 1995 to 2000, compared with a decrease of 8 percent for all matched chemicals.
Entre 1995 et 2000, les rejets totaux(sur place et hors site) de métaux ont augmenté de 24%, comparativement à une diminution globale de 8% pour les substances appariées.

Total releases on- and off-site of the group of designated carcinogens decreased by 10 percent, compared with a decrease of 8 percent by all matched chemicals.
Les rejets totaux(sur place et hors site) de cancérogènes désignés ont diminué de 9%, comparativement à une baisse de 5% pour la totalité des substances appariées.

In the three-month period ended December 31, 2010, cash and cash equivalents decreased by $783 million, compared with a decrease of $115 million in the corresponding period in 2009.
Pour le trimestre terminé le 31 décembre 2010, la trésorerie et les équivalents de trésorerie ont diminué de 783 M$, comparativement à une diminution de 115 M$ au trimestre correspondant de 2009.

Total releases on- and off-site of CEPA toxics decreased by 17 percent from 1995 to 2000, compared with a decrease of 8 percent for all matched chemicals.
Entre 1995 et 2000, les rejets totaux(sur place et hors site), par les secteurs manufacturiers, de substances toxiques aux termes de la LCPE ont diminué de 17%, comparativement à une baisse de 8% pour la totalité des substances appariées.

Total releases on- and off-site of Proposition 65 chemicals decreased by 12 percent from 1998 to 2000, compared with a decrease of 5 percent for all matched chemicals.
Entre 1998 et 2000, les rejets totaux(sur place et hors site) de substances désignées aux termes de la Proposition 65 ont diminué de 12%, comparativement à une baisse de 5% pour la totalité des substances appariées.

In the three-month period ended September 30, 2010, cash and cash equivalents decreased by $360 million, compared with a decrease of $300 million in the corresponding period in 2009.
Pour le trimestre terminé le 30 septembre 2010, la trésorerie et les équivalents de trésorerie ont affiché une diminution de 360 M$, comparativement à une diminution de 300 M$ au trimestre correspondant de 2009.

The net change in cash and cash equivalents in the balance sheet in the first half of 2016 was a decrease of €3,072 million, compared with a decrease of €2,640 million in the first half of 2015.
La variation nette de la trésorerie à l'actif du bilan au cours du 1 er semestre 2016 correspond à une diminution de 3 072 millions d'euros contre une diminution de 2 640 millions d'euros au 1 er semestre 2015.

On a consolidated basis, cash and cash equivalents increased by $654 million in the twelve-month period ended December 31, 2015, compared with a decrease of $336 million in the corresponding period of 2014.
Sur une base consolidée, la trésorerie et les équivalents de trésorerie ont augmenté de 654 M$ au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2015, comparativement à une diminution de 336 M$ à la période correspondante de 2014.

On a non-consolidated basis, cash and cash equivalents decreased by $73 million in the twelve-month period ended December 31, 2014, compared with a decrease of $3 million in the corresponding period in 2013.
Sur une base non consolidée, la trésorerie et les équivalents de trésorerie ont diminué de 73 M$ au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2014, comparativement à une diminution de 3 M$ à la période correspondante de 2013.

It compares with a decrease of $20,281,100, or 0.8 per cent, for the initial estimates for the biennium 1998-1999 over the revised appropriations for the biennium 1996-1997.
À titre de comparaison, la diminution des crédits initialement demandés pour l'exercice biennal 1998-1999 était de 20 281 100 dollars, soit 0,8% par rapport aux prévisions révisées pour l'exercice biennal 1996-1997.

Net increase in debt instruments of $85 million, compared with a net decrease of $5 million in the corresponding period of 2011.
Une augmentation nette des instruments d'emprunt de 85 M$, comparativement à une diminution nette de 5 M$ pour la période correspondante de 2011.

Comment utiliser "compared with a decrease" dans une phrase en Anglais

Nondefense decreased 10.3 percent, compared with a decrease of 3.1 percent.

That compared with a decrease of 38 percent for PPI alone.

Nondefense decreased 7.3 percent, compared with a decrease of 2.7 percent.

Nonresidential structures decreased 42.9 percent, compared with a decrease of 9.4 percent.

Nonresidential structures decreased 15.5 percent, compared with a decrease of 18.0 percent.

National defense decreased 14.0 percent, compared with a decrease of 0.5 percent.

National defense decreased 12.0 percent, compared with a decrease of 22.1 percent.

This compared with a decrease of 0.3 words in the placebo group.

Nonresidential structures decreased 7.7 percent, compared with a decrease of 1.8 percent.

Equipment and software decreased 33.7 percent, compared with a decrease of 28.1 percent.

Comment utiliser "contre une baisse, comparativement à une baisse" dans une phrase en Français

L’éducation prioritaire manifeste contre une baisse de moyens - Lucie Delaporte, Mediapart,14 février 2014

Le meilleur remède contre une baisse de régime c'est le SPORT !

Cela permet de vous protéger contre une baisse plus forte de l'action.

Cela impliquerait par contre une baisse d’affluence importante.

La DMO à la colonne lombaire a vu une augmentation dépassant la valeur de base par 6.5 % dans le groupe dénosumab, comparativement à une baisse de 0.6 % dans le groupe placebo.

C´est avant tout un produit destiné à se protéger contre une baisse des cours.

Les réformes contre une baisse d’impôt!

Ils peuvent ainsi lutter contre une baisse de défense (immunostimulation) ou contre une baisse de tolérance (immunomodulation),

Grève dans plusieurs magasins Ikea contre une baisse de l'intéressement.

Le maire Rob Ford proteste contre une baisse possible des redevances #onrc