Que Veut Dire COMPENSATION CALCULATED ON THE BASIS en Français - Traduction En Français

• indemnité calculée sur la base
• indemnisation calculée sur la base

Exemples d'utilisation de Compensation calculated on the basis en Anglais et leurs traductions en Français

Compensation calculated on the basis of the gross margin.
Indemnité calculée sur la base de la marge brute.

Companies failing to meet these requirements ought to pay a compensation calculated on the basis of the ticket price.
Les compagnies qui ne respectent pas ces obligations devraient payer une indemnité calculée sur la base du prix du billet.

Compensation calculated on the basis of three times the legal interest rate in force.
Une indemnité calculée sur la base de trois fois le taux de l'intérêt légal en vigueur.

TOTAL 107 The compensation structure for Mr. Pouyanné(1) consists of a fixed compensation, an annual variable compensation calculated on the basis of predefined criteria and a long-term component in the form of the allocation of performance shares.
Pouyanné(1) se compose d'une rémunération fixe, d'une rémunération variable annuelle déterminée sur la base de critères prédéfinis, et d'une composante long terme via l'attribution d'actions de performance.

Lump sum compensation, calculated on the basis of average green tax payments per household, in the form of cash transfers or credits against income tax.
L'indemnisation forfaitaire, calculée sur la base des paiements moyens d'écotaxes par ménage, et payable sous forme de transferts en espèces ou de crédits d'impôt sur le revenu.

In case of late payment, according to the article L441-6 of the French Trade Code, compensation calculated on the basis of 3 times the statutory interest rate will be requested, as well as a lump sum of 40€ as a recovery charge.
En cas de retard de paiement, seront exigibles, conformément à l'article L 441-6 du code de commerce, une indemnité calculée sur la base de trois fois le taux de l'intérêt légal en vigueur ainsi qu'une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 euros.

In addition to it are conditions of contract which define the obligations of the SNCM as regards the service of the Corsican lines for which the company assures a public service(fares, fleet, frequency of service). The covenant also defines how the company is granted with financial compensation calculated on the basis of propositions made by the company, which are subject to partial indexing.
Elle est assortie d'un cahier des charges définissant les obligations de la SNCM dans la desserte des lignes de Corse où elle assure une mission de service public(tarifs, flotte, fréquence des services) et lui attribue une compensation financière calculée sur la base de propositions de la Compagnie et faisant l'objet d'une indexation partielle.

The contract provides for compensation calculated on the basis of a single rate per kilometre.
Le contrat prévoit une compensation calculée sur la base d'un taux unique par kilomètre.

The act contained a list of persons whose deaths were officially recognized, provided for the inclusion of others in that list and authorized compensation calculated on the basis of the victims' expected lifetime at the moment of disappearance.
Cette loi contient une liste des personnes dont le décès a été officiellement reconnu, prévoit d'inclure d'autres personnes dans cette liste et autorise une indemnisation calculée en fonction de l'espérance de vie de la victime au moment de sa disparition.

In lieu of the notice period, the Secretary-General may authorize compensation calculated on the basis of the salary that the staff member would have received had the date of termination been at the end of the notice period.
Au lieu du préavis, le Secrétaire général peut autoriser le versement au fonctionnaire licencié d'une indemnité calculée sur la base du traitement que l'intéressé recevrait s'il ne cessait son service qu'à la fin de la période de préavis.

An appropriate remedy, which should include, inter alia:(a) in the absence of a properly established disciplinary procedure against the authors, reinstatement in the public service and in their posts, with all the consequences that that implies, or, if necessary, in similar posts; and(b) compensation calculated on the basis of an amount equivalent to the salary they would have received during the period of non-reinstatement.
Un recours utile consistant notamment: a en l'absence de procédure disciplinaire proprement constituée contre les auteurs, la réintégration dans la fonction publique, à leur poste, avec toutes les conséquences que cela implique ou, le cas échéant, à un poste similaire; et b en une indemnisation calculée sur la base d'une somme équivalant à la rémunération qu'ils auraient perçue à compter de la date de leur révocation.

An appropriate remedy, which should include, inter alia:(a) in the absence of a properly established disciplinary procedure against the authors, reinstatement in the public service and in their posts, with all the consequences that that implies, or, if necessary, in similar posts; and(b) compensation calculated on the basis of an amount equivalent to the salary they would have received during the period of non-reinstatement.
Un recours utile consistant notamment: a en l'absence de procédure disciplinaire en bonne et due forme contre les auteurs, les rétablir dans la fonction publique et dans leurs fonctions, avec tous les effets que ce rétablissement suppose, ou, le cas échéant, à les réintégrer à des postes similaires; et b à leur accorder une indemnisation calculée sur la base de la rémunération qu'ils auraient perçue à compter de la date de leur révocation.

The compensation is calculated on the basis of the difference between normal fares and promotional fares.
Cette compensation est calculée sur la base de la différence entre les tarifs normaux et les tarifs promotionnels.

Compensation is calculated on the basis of the difference in the tariff rates and trade flows.
La compensation est calculée sur la base des différences constatées dans les tarifs et les flux commerciaux.

Total compensation is calculated on the basis of 2,652 employees as at December 31, 2016.
La rémunération globale est calculée sur la base des 2 652 salariés présents au 31 décembre 2016.

Compensation is calculated on the basis of the formula 0.5 x d x K x D, where.
L'indemnité est calculée sur la base de la formule 0,5 x d x k x D, où.

Primary disability compensation is calculated on the basis of daily earnings not in excess of 3,416.39 francs.
L'indemnité d'incapacité primaire est calculée sur la base d'un salaire journalier plafonné à 3 416,39 francs.

Compensation is calculated on the basis of 50% of the value of the property at the time of the war.
L'indemnisation est calculée sur la base de 50% de la valeur du bien au moment de la guerre.

Compensation is calculated on the basis of the market value of the property at the time when the order is issued.
Le montant de l'indemnité est calculé sur la base de la valeur commerciale du bien au moment où l'ordonnance d'expropriation est rendue.

In the meantime, and until they have found new means of livelihood, former opium farmers are to he indemnified for the loss of earnings from this source and in order to induce them to surrender the whole of their crops the rate of compensation is calculated on the basis of the total quantity of opium delivered to the monopoly within the last two years.
Entre-temps, et jusqu'à ce qu'ils aient trouvé d'autres moyens de ganger leur vie, les anciens cultivateurs d'opium doivent être indemnisés pour la perte des revenus qu'ils en tiraient et, pour les inciter à remettre la totalité de leur récolte, le taux de l'indemnité est calculé sur la base de la quantité totale d'opium livrée aux magasins d'Etat au cours des deux dernières années.

The variable compensation is calculated on the basis of clear and complementary quantifiable criteria(to the exclusion of any qualitative criteria) expressed in terms of precisely-determined annual targets, reflecting the Company's strategy of profitable sales activity and earnings growth.
La rémunération variable est déterminée en fonction de critères quantifiables clairs et complémentaires(à l'exclusion de tout critère qualitatif), exprimés en objectifs annuels reflétant la stratégie de croissance rentable de l'activité et des résultats et déterminés de manière précise.

The compensation is calculated on basis of the average yields in each farming region.
La compensation est calculée sur la base des rendements moyens de chaque région agricole.