Que Veut Dire COMPETENCE TO JUDGE en Français - Traduction En Français

• compétence pour juger

Exemples d'utilisation de Competence to judge en Anglais et leurs traductions en Français

The competence to judge international disputes.
Une compétence pour juger des litiges internationaux.

And do you think they have the competence to judge their limitations?
Croyez-vous avoir les compétences pour juger de leur pertinence?

Religious authorities who argued otherwise, he wrote, didn't have the competence to judge.
Les autorités religieuses qui soutiennent le contraire, écrit-il, n'ont pas la compétence pour juger.

What is its competence to judge on technical issues?
Et quelle compétence auraient-ils pour juger de sujets techniques complexes?

During his declarations to the Appeal Court of Salé, Khadda invoked the fourth Geneva Convention, and declared that a Moroccan courthouse had no competence to judge him.
Lors de ses déclarations devant la cour d'appel de Salé, Khadda a invoqué la quatrième Convention de Genève et déclara qu'un tribunal marocain n'a pas compétence pour le juger.

I have no special competence to judge Kropotkin as a scientist.
Je n'ai aucune compétence spéciale pour juger Kropotkine comme savant.

The French Supreme Court did not follow the advice of the chief prosecutor who had raised the fact that the French legal system had no competence to judge on the responsibility for this accident.
La plus haute juridiction française n'a ainsi pas suivi l'avis de l'avocat général qui avait relevé le fait que la justice française n'était pas compétente pour juger de la responsabilité de cet accident.

I have no special competence to judge Kropotkin as a scientist.
Je n'ai aucune compétence spéciale pour juger Kropotkine en tant que scientifique.

In finally ending my reading of the French edition of this 970-page book, I could not help thinking that the author would soon have the Nobel Prize in Economics, even though I have no competence to judge.
En terminant enfin ce matin la lecture de cette ouvrage de 970 pages, je n'ai pas pu m'empêcher de penser que l'auteur aurait bientôt le prix Nobel d'économie, même si je n'ai aucune compétence pour en juger.

Neither you nor I have the competence to judge manipulation mentale.
Ni vous ni moi n'avons les compétences pour juger de la« manipulation mentale»..

The competence to judge the correctness and validity of electoral procedural acts pertains to the courts.
Le jugement de la régularité et de la validité des actes de la procédure électorale incombe aux tribunaux.

And laymen lack the competence to judge arcane scholarship.
Et les profanes manquent de compétence pour juger le domaine ésotérique de la connaissance universitaire.

Competence to judge separation of implied partnerships involving couples formed by persons of the same sex.
Compétence pour juger de la séparation de partenaires implicites impliquant des couples formés par des personnes de même sexe.

The Deputies alone have competence to judge the validity of their mandate.
La Chambre des députés est seule compétente pour juger la validité du mandat de ses membres.

At the legal level, it is a considerable judicial breakthrough, because after eight years of proceedings, the Court of Appeal finally recognized its competence to judge the case, on the grounds of the denial of justice.
Au niveau juridique, c'est une première judiciaire considérable puisqu'après huit ans de procédure, la Cour d'Appel finit par reconnaître sa compétence pour juger l'affaire, sur le fondement du déni de justice.

The Court based its competence to judge a non-national for acts committed abroad on Art. 6, No. 9, and Art. 7, subsection 2, No. 2, of the German Penal Code.
La Cour Suprême bavaroise justifie sa compétence pour juger un accusé de nationalité étrangère ayant commis des actes à l'étranger sur la base des art. 6 al. 9 et 7 al. 2(2) du Code pénal allemand.

The European Commission alone has the competence to judge the progress made by Turkey.
C'est à la Commission européenne seule que revient la compétence de juger des progrès réalisés par la Turquie.

The Court has reaffirmed its competence to judge Gaddafi's son for crimes against humanity, arguing that current investigations by the national Libyan authorities were not covering the same facts and behaviours as those under the ICC's mandate.
La Cour a en effet réaffirmé sa compétence pour juger le fils de Kadhafi pour crimes contre l'humanité, en faisant valoir que l'enquête en cours auprès des autorités nationales libyennes ne couvrait pas les mêmes faits et comportements que ceux présents dans le mandat de la CPI.

It should be clear that, unless raised within the context of legal proceedings, only the TIR bodies have the competence to judge the application and interpretation of provisions and procedures of the TIR Convention.
Il devrait être clair que, hors procédure judiciaire, seuls les organes TIR ont compétence pour statuer sur l'application et l'interprétation des dispositions et procédures de la Convention TIR.

It denied the Spanish courts competence to judge the genocide inflicted upon the Maya Indians of Guatemala, but allowed them competence over the murder of Spanish citizens in Guatemala.
Elle rejette la compétence des tribunaux espagnols pour juger le génocide contre les Indiens Mayas du Guatemala mais autorise l'audience nationale à enquêter sur l'assassinat d'Espagnols dans ce pays.

Military trials have been the subject of a study by another expert of the United Nations Sub-Commission, Louis Joinet.27 He concludes that civilians should not be tried by a military tribunal, and recommends that military tribunals not have the competence to judge anyone under the age of 18.
Il est arrivé à la conclusion que les civils ne devraient pas être poursuivis devant des tribunaux militaires et recommande que les tribunaux militaires n'aient pas la compétence de juger toute personne de moins de 18 ans.

Its children can neither deny its right, nor its competence to judge actions or the consequences of actions to its harm.
Ses enfants ne peuvent lui en dénier ni le droit, ni la capacité de juger des actions ou des conséquences d'actions à son détriment.

As mentioned previously, development of comprehensive extradition cooperation agreements between all 191 Member States of the United Nations is simply not a realistic possibility, so national legislation establishing aut judicare competence to judge a person who is not extradited may be very useful.
Comme mentionné précédemment, l'élaboration d'accords détaillés de coopération en cas d'extradition entre les 191 États Membres de l'Organisation des Nations Unies n'est tout simplement pas une possibilité réaliste, de sorte qu'il peut être très utile pour les États de promulguer des lois nationales établissant la compétence aut judicare de leurs tribunaux de juger une personne qui n'est pas extradée.

The future international criminal court must have competence to judge those suspected not only of gross violations of the Geneva Conventions and Protocols but also of other war crimes.
La future cour criminelle internationale doit avoir compétence pour juger non seulement les auteurs présumés d'infractions graves aux Conventions de Genève et à leurs Protocoles mais aussi d'autres crimes de guerre.

Since French legislation has integrated the 1984 convention against torture in its internal laws, French courts have the competence to judge those responsible for acts of torture, even if these acts did not occur on its territory or to one of its citizens.
La législation française ayant intégré la convention contre la torture de 1984 dans son droit interne, le juge français a compétence pour juger les responsables d'actes de torture même si ces exactions n'ont pas été commises sur son territoire, ni par ou à l'encontre d'un de ses ressortissants.

My country has followed very closely the recent debate on the Court's competence to judge hypothetical offences, committed in the course of United Nations peacekeeping operations, in which personnel in the service of countries that have not signed or ratified the Statute might be involved.
Mon pays a suivi de très près le débat récent sur la compétence de la Cour pour juger les délits hypothétiques, commis lors d'opérations de maintien de la paix de l'ONU, dans lesquels serait impliqué le personnel au service de pays qui n'auraient pas signé ni ratifié le Statut.

The regulatory body shall acquire and maintain the competence to judge, on an overall basis, the safety of facilities and activities and to make the necessary regulatory decisions.
L'organisme de réglementation doit acquérir et conserver les compétences voulues pour juger de manière globale la sûreté des installations et des activités et pour prendre les décisions réglementaires nécessaires.

On 23 February 2003, the Appeal Court denied the Spanish courts competence to judge the genocide of the Maya Indians of Guatemala, but recognized their jurisdiction over the murder of Spanish citizens in Guatemala.
Le 23 février 2003, la Cour d'appel rejeta la compétence des juridictions espagnoles pour juger le génocide des indiens mayas au Guatemala, mais reconnut leur compétence quant aux meurtres des citoyens espagnols au Guatemala.

Yves Romain Bastien, the Commissioner of the Government does not have the competence to judge the action of a minister as part of his duties and qualifies as illegal this decision which violates according to him article 24 of the Constitution.
Pour Yves Romain Bastien, le Commissaire du Gouvernement n'a pas la compétence pour juger de l'action d'un ministre dans le cadre de ses fonctions et qualifie d'illégale cette décision qui viole selon- lui l'article 24 de la Constitution.

On 23 February 2003, the Appeal Court denied the Spanish courts competence to judge the genocide of the Maya Indians of Guatemala, but recognized their jurisdiction over the murder of Spanish citizens in Guatemala.
En mars 2003, la fondation de Rigoberto Menchú Tum fît appel de cette décision. Le 23 février 2003, la Cour d'appel rejeta la compétence des juridictions espagnoles pour juger le génocide des indiens mayas au Guatemala, mais reconnut leur compétence quant aux meurtres des citoyens espagnols au Guatemala.

Comment utiliser "competence to judge" dans une phrase en Anglais

As is the case with driving offenses, a plain police court has the competence to judge in these matters.

Likewise, the Land Court has competence to judge all other actions which may arise from the application of this law.

If the competent court can not be determined, the competence to judge the request for recognition belongs to the Bucharest Tribunal.

I am reconciled to the fact that I do not have the competence to judge Sri Sai Baba and saints like him.

Teaching process writing are present and discuss the methodological competence to judge their curriculum plans (subject matter or the retrieval of information systems.

Basic to these efforts is the belief that only the state has the competence to judge on or to produce quality educational institutions.

Landmark essays on how they became briefly at how the lists are essential, in reality have the methodological competence to judge their language. 1.

That garrie doesn’t see this tells us all we need to know about garrie’s competence to judge whether someone is clueless on climate science.

Similarly, if you can make theses easier for a teacher in other words, ordinal data and things that the competence to judge their language.

Embarrassed, the synod broke up declaring that it had no competence to judge a pope, and that Symmachus should be regarded as free from all crime.

Comment utiliser "compétence pour juger" dans une phrase en Français

Il n’a aucune compétence pour juger de mon travail.

L'opinion publique manque t'elle de compétence pour juger les produits financiers?

Elle possède aussi la compétence pour juger le contentieux des élections locales.

La compétence pour juger des affaires de responsabilité des magistrats sera transférée aux tribunaux administratifs.

Mais nous n’avons pas la compétence pour juger de cela.

Ce n’est pas une maladie, et les médecins n’ont aucune compétence pour juger cela.

Je n’ai pas de compétence pour juger le travail d’anthropologue d’Emmanuel Todd.

Tout comme moi, vous n'avez sans doute aucune compétence pour juger de l'opportunité du projet.

C’est Sport interuniversitaire canadien qui a la compétence pour juger l’admissibilité d’un étudiant athlète.

La République n’a pas compétence pour juger les croyances.