Que Veut Dire COMPILATION OF COMMENTS RECEIVED en Français - Traduction En Français

• compilation des observations reçues
• compilation des commentaires reçus
• UNEP/POPS/COP.7/INF/30 une compilation des observations

Exemples d'utilisation de Compilation of comments received en Anglais et leurs traductions en Français

Compilation of comments received and adjustments to the service proposal.
Compilation des commentaires reçus et ajustements à la proposition de service.

June 2006 Deadline for Secretariat to send to working groups compilation of comments received.
Juin 2006 Date limite pour l'envoi par le secrétariat aux groupes de travail d'une compilation des observations reçues.

O A compilation of comments received will be posted on the DFO website.
O un résumé des commentaires reçus sera affiché sur le site Web du MPO;

Note by the Secretariat on UNCITRAL rules of procedure and methods of work: compilation of comments received from Governments.
Règlement intérieur et méthodes de travail de la CNUDCI: Compilation des commentaires reçus de gouvernements. Note du Secrétariat.

Compilation of comments received from Governments and international organizations.
Compilation des commentaires reçus de gouvernements et d'organisations internationales.

The communication transmitted by the President to the members of the Expanded Bureau and the compilation of comments received from Parties on this matter is contained in document UNEP/CHW.8/INF/20.
On trouvera dans le document UNEP/CHW.8/INF/20 la communication transmise par le Président aux membres du Bureau élargi et le recueil des commentaires reçus des Parties sur cette question.

A compilation of comments received by the Secretariat is presented in document UNEP/CHW.10/INF/35.
Une compilation des observations reçues par le Secrétariat figure dans le document UNEP/CHW.10/INF/35.

The Committee had before it a note by the Secretariat on the draft work programme of the Openended Working Group for 2009- 2010(UNEP/CHW.9/37) and a compilation of comments received from Parties on the draft work programme UNEP/CHW.9/INF/36.
Il était saisi d'une note du secrétariat sur le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2009-2010(UNEP/CHW.9/37) et d'une compilation d'observations reçues des Parties sur le projet de programme de travail UNEP/CHW.9/INF/36.

He also noted the compilation of comments received on the three documents SAICM/PREPCOM.3/INF/22.
Il a également fait état de la compilation des observations reçues au sujet des trois documents SAICM/PREPCOM.3/INF/22.

The Conference has before it notes by the Secretariat on draft terms of reference for the review of the financial mechanism(UNEP/POPS/COP.1/18) and a compilation of comments received from Governments and observers on the draft terms of reference UNEP/POPS/COP.1/INF/19.
La Conférence est saisie de notes du secrétariat relatives au projet de mandat pour l'examen du mécanisme de financement(UNEP/POPS/COP.1/18) et à une compilation des observations reçues de gouvernements et d'observateurs au sujet du projet de mandat UNEP/POPS/COP.1/INF/19.

Compilation of comments received from the community reinforced the identification of the preferred routes.
La compilation des commentaires reçus de la collectivité a validé le choix des itinéraires privilégiés.

At its seventh session in 1989, the Working Group had before it an analytical compilation of comments received and a first revised text of the draft declaration as prepared by the above-mentioned Chairperson-Rapporteur E/CN.4/Sub.2/1989/33, Add.1.
A sa septième session, en 1989, le Groupe de travail était saisi d'une compilation analytique de commentaires reçus et d'un premier texte révisé du projet de déclaration, rédigé par le Président-Rapporteur susmentionné E/CN.4/Sub.2/1989/33, Add.1.

A compilation of comments received from parties relating to the proposed listing of chlorinated naphthalenes is set out in document UNEP/POPS/COP.7/INF/30.
On trouvera dans le document UNEP/POPS/COP.7/INF/30 une compilation des observations communiquées par les Parties concernant la proposition visant à inscrire les chloronaphtalènes à certaines annexes.

The Conference has before it notes by the Secretariat on draft guidance to the financial mechanism(UNEP/POPS/COP.1/17) and a compilation of comments received from Governments through the open-ended working group on the financial mechanism UNEP/POPS/COP.1/INF/18.
La Conférence est saisie de notes du secrétariat relatives au projet de directives destinées au mécanisme financier(UNEP/POPS/COP.1/17) et à une compilation des observations reçues de gouvernements par l'intermédiaire du Groupe de travail à composition non limitée sur le mécanisme de financement UNEP/POPS/COP.1/INF/18.

A compilation of comments received from Parties and observers thereon is contained in document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/12.
On trouvera dans le document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/12 une compilation des observations communiquées par les Parties et les observateurs au sujet de ce projet de guide.

The Secretariat is therefore submitting to the Open-ended Working Group for its consideration the above-mentioned applications by Finland, Ireland and the Netherlands for new entries to Annex IX to the Basel Convention, as well as the compilation of comments received see UNEP/CHW/OEWG.8/INF/12.
Le secrétariat soumet donc au Groupe de travail à composition non limitée pour examen les demandes susmentionnées de la Finlande, de l'Irlande et des Pays-Bas visant à insérer de nouvelles rubriques à l'Annexe IX de la Convention de Bâle ainsi que la compilation des observations reçues voir UNEP/CHW/OEWG.8/INF/12.

The compilation of comments received will be submitted for consideration at the Annual General Meeting, which will take place on September 7 in Montreal.
La compilation des commentaires reçus sera présentée pour considération à l'Assemblée générale annuelle qui aura lieu le 7 septembre à Montréal.

The Conference has before it notes by the Secretariat on technical assistance(UNEP/POPS/COP.1/16) and the compilation of comments received from Governments on areas and issues related to technical assistance identified when developing their national implementation plans UNEP/POPS/COP.1/INF/17.
La Conférence est saisie de notes du secrétariat relatives à l'assistance technique(UNEP/POPS/COP.1/16) et à la compilation des observations reçues de gouvernements au sujet des domaines et questions liés à l'assistance technique qu'ils ont identifiés lors de l'élaboration de leurs plans nationaux de mise en œuvre UNEP/POPS/COP.1/INF/17.

A compilation of comments received from parties relating to the proposed listing of pentachlorophenol and its salts and esters is set out in document UNEP/POPS/COP.7/INF/30.
On trouvera dans le document UNEP/POPS/COP.7/INF/30 une compilation des observations communiquées par les Parties au sujet de la proposition visant à inscrire le pentachlorophénol et ses sels et esters à une annexe.

The Open-ended Working Group will have before it notes by the Secretariat on applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention(UNEP/CHW/OEWG.9/8), and on a compilation of comments received from parties on the applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention UNEP/CHW/OEWG.9/INF/25.
Le Groupe de travail à composition non limitée sera saisi de notes du secrétariat sur les demandes d'insertion de nouvelles rubriques dans l'Annexe IX à la Convention de Bâle(UNEP/CHW/OEWG.9/8), et une compilation des observations reçues des Parties concernant les demandes d'insertion de nouvelles rubriques dans l'Annexe IX à la Convention de Bâle UNEP/CHW/OEWG.9/INF/25.

Submit a compilation of comments received on the chairman's paper to the Conference of the Parties at its ninth meeting for its consideration;
Soumettre une compilation des observations reçues sur la communication du Président à la Conférence des Parties pour examen à sa neuvième réunion;

The Open-ended Working Group will have before it notes by the Secretariat on national reporting(UNEP/CHW/OEWG.9/7) and on a draft format for Basel Convention national reporting(UNEP/CHW/OEWG.9/INF/15) and a compilation of comments received from parties on revising the reporting format UNEP/CHW/OEWG.9/INF/26.
Le Groupe de travail à composition non limitée sera saisi de notes du secrétariat sur l'établissement des rapports nationaux(UNEP/CHW/OEWG.9/7), un projet de format pour l'établissement des rapports nationaux de la Convention de Bâle(UNEP/CHW/OEWG.9/INF/15), et une compilation des observations reçues des Parties concernant la révision du format pour l'établissement des rapports UNEP/CHW/OEWG.9/INF/26.

Requests the Secretariat to prepare a compilation of comments received and to transmit that compilation to the Conference of the Parties at its tenth meeting for its consideration.
Prie le secrétariat d'établir une compilation des observations reçues et de la transmettre à la Conférence des Parties pour examen à sa dixième réunion.

The Conference has before it notes by the Secretariat on a standardized toolkit for identification and quantification of dioxin and furan releases(UNEP/POPS/COP.1/9), on the second edition of the toolkit(UNEP/POPS/COP.1/INF/8), on a compilation of comments received on the first edition of the toolkit(UNEP/POPS/COP.1/INF/9), and on responses to thoese comments UNEP/POPS/COP.1/INF/10.
La Conférence est saisie de notes du secrétariat sur un outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et de furanes(UNEP/POPS/COP.1/9), sur la deuxième édition de l'outil(UNEP/POPS/COP.1/INF/8), sur une compilation des observations reçues au sujet de la première édition de l'outil(UNEP/POPS/COP.1/INF/9) et sur les réponses à ces observations UNEP/POPS/COP.1/INF/10.

Requests the Secretariat to prepare a compilation of comments received pursuant to the invitation in paragraph 2 above and to transmit that compilation to the Open-ended Working Group at its seventh meeting for its consideration;
Prie le secrétariat de préparer une compilation des observations reçues comme suite à l'invitation faite au paragraphe 2 ci-dessus et de la communiquer au Groupe de travail à composition non limitée pour examen à sa septième réunion;

The Open-ended Working Group will have before it notes by the Secretariat on the applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention(UNEP/CHW/OEWG.8/8), on the applications submitted by parties for new entries to Annex IX to the Basel Convention(UNEP/CHW/OEWG.8/INF/11) and on the compilation of comments received from parties on those applications UNEP/CHW/OEWG.8/INF/12.
Le Groupe de travail à composition non limitée sera saisi des notes du Secrétariat sur les demandes d'insertion de nouvelles rubriques dans l'Annexe IX à la Convention de Bâle(UNEP/CHW/OEWG.8/8), sur les demandes soumises par les Parties concernant l'insertion de nouvelles rubriques dans l'Annexe IX à la Convention de Bâle(UNEP/CHW/OEWG.8/INF/11) ainsi que d'un document compilant les commentaires reçus des Parties concernant ces demandes UNEP/CHW/OEWG.8/INF/12.

Requests the Secretariat to prepare a compilation of comments received pursuant to the invitation in paragraph 2 above and to transmit that compilation to the Conference of the Parties at its ninth meeting for its consideration.
Prie le secrétariat d'entreprendre la compilation des observations reçues, comme suite à l'invitation faite au paragraphe 2 ci-dessus, et de les communiquer à la Conférence des Parties pour examen à sa neuvième réunion.

The representative of the Secretariat drew attention to a note by the Secretariat on national reporting(UNEP/CHW/OEWG.9/7); a note on the draft reporting format for national reporting under the Convention(UNEP/CHW/OEWG.9/INF/15), in particular the annex setting out the revised format developed by the small intersessional working group established in accordance with decision BC-11/7; and a compilation of comments received from parties on revising the reporting format UNEP/CHW/OEWG.9/INF/26.
Le représentant du Secrétariat a attiré l'attention sur une note du Secrétariat sur l'établissement des rapports nationaux(UNEP/CHW/OEWG.9/7); une note sur le projet de format pour l'établissement des rapports nationaux au titre de la Convention(UNEP/CHW/OEWG.9/INF/15), en particulier l'annexe contenant le format révisé élaboré par le petit groupe de travail intersessions créé en vertu de la décision BC-11/7; et une compilation des observations reçues des Parties au sujet de la révision du format de rapport UNEP/CHW/OEWG.9/INF/26.

Noting the compilation of comments received concerning the paper on issues raised during the discussion of the guideline on transboundary movement of used and endoflife mobile phones, as presented by the Secretariat.
Prenant note de la compilation des observations reçues sur le document relatif aux questions soulevées pendant la discussion sur la directive concernant les mouvements transfrontières des téléphones portables usagés et en fin de vie, tel que présenté par le secrétariat.

At its forty-second session, in 2009, the Commission had before it a note by the Secretariat containing a first draft of a reference document(A/CN.9/676), the compilation of comments received by the Secretariat on UNCITRAL working methods(A/CN.9/676/Add.1-9), and a proposal by France(A/CN.9/680) for revisions to be made to the reference document A/CN.9/676.
À sa quarante-deuxième session, en 2009, la Commission était saisie d'une note du Secrétariat contenant un premier projet de document de référence(A/CN.9/676), de la compilation des commentaires reçus par le Secrétariat sur les méthodes de travail de la CNUDCI(A/CN.9/676/Add.1 à 9), et d'une proposition de la France(A/CN.9/680) visant à modifier le document de référence A/CN.9/676.