Que Veut Dire COMPLEMENTARY ASSETS en Français - Traduction En Français

• actifs complémentaires
• atouts complémentaires

Exemples d'utilisation de Complementary assets en Anglais et leurs traductions en Français

Complementary assets.
Des actifs complémentaires.

Each partner brings complementary assets to the project.
Chaque partenaire apporte des atouts complémentaires au projet.

Complementary assets.
Des atouts complémentaires.

For these associates, the objective is to access complementary assets in order to successfully execute their project Loilier& Tellier, 2013; Rowe& Te'eni, 2014.
L'objectif pour les acteurs associés est d'accéder à des actifs complémentaires pour mener à bien leur projet Loilier& Tellier, 2013; Rowe& Te'eni, 2014.

Among other benefits of collaboration, its allows to concentrate the use of organizations' complementary assets in the division of labour.
Entre autres avantages, la collaboration permet de concentrer l'utilisation des actifs complémentaires des divers acteurs dans le cadre de la division des tâches Powell et Grodal.

A combination of complementary assets, which make the partnership truly unique, including.
Une combinaison des atouts complémentaires, qui rend ce partenariat unique, incluant.

While such considerations complicate the analysis, an evaluation of the distribution of complementary assets is essential if the merging firms are not integrated.
Ces considérations compliquent l'analyse, mais il faut nécessairement effectuer une évaluation de la distribution des actifs complémentaires si les entreprises qui fusionnent ne sont pas intégrées.

With its three ingredients, complementary assets, this treatment clinically tested helps to redefine the contours of the? it.
Avec ses trois ingrédients actifs complémentaires, ce soin cliniquement testé contribue à redéfinir le contour de l'? il.

Such firms are faced with the choice of licensing their successful innovations to others, or attempting to develop the complementary assets needed for commercialization themselves.
Ces entreprises doivent faire le choix entre accorder une licence relative à leurs innovations réussies et tenter de développer les actifs complémentaires dont elles ont besoin pour réaliser la commercialisation elles- mêmes.

The two companies have complementary assets, with strong brands and ophthalmic market expertise.
Les deux sociétés ont des atouts complémentaires avec des marques fortes et l'expertise du marché ophtalmique.

These may include demand for these skills from the Canadian business sector, a STEM-literate population with strong fundamental skills, and the presence of complementary assets to bring ideas to the market.
Compétences en STGM et productivité économique du Canada le fait que le secteur des affaires demande ces compétences, une population instruite dotée de solides compétences fondamentales et la possession d'atouts complémentaires pour mettre les idées en marché.

Leveraging complementary assets and international expertise within the framework of national industrial strategies has multiple benefits.
Il existe de nombreux avantages à exploiter des actifs complémentaires et une expertise internationale lorsqu'il s'agit d'établir des stratégies industrielles nationales.

Act in areas of comparative advantage: African and European actors have complementary assets that should be better used to optimise joint STI initiatives. Â.
Agir dans les domaines de l'avantage comparatif: les acteurs africains et européens ont des atouts complémentaires qui devraient être mieux utilisés pour optimiser les initiatives conjointes des IST.

Should the complementary assets be scarce, however, there may be a limited number of attractive licensees, and these licensees would have bargaining power over licence terms.
Cependant, si les actifs complémentaires sont rares, le nombre de titulaires de licence intéressants peut être limité et ces derniers auraient un pouvoir de négociation à l'égard des conditions de licence.

They control what in the field of strategy are known as'specific complementary assets', i.e. what a company needs in order to capture the value that is created.
Les grandes entreprises contrôlent comme une porte de passage: ils contrôlent ce qu'on appelle en stratégie les actifs complémentaires spécifiques, ce dont on a besoin pour capturer la valeur que l'on crée.

Cities offer not only complementary assets, such as the inputs and outputs of a local production system's structure and constant coordination between economic actors, but also the possibility of quickly and effectively reorganizing networks and value chains.
Les villes proposent non seulement des actifs complémentaires et une coordination statique entre les acteurs de l'économie, mais surtout, la possibilité de remodeler rapidement et efficacement les réseaux d'acteurs et les chaînes de valeur.

These authors argue that licensing is likely to be an attractive strategy to an entrant primarily when formal intellectual property rights are strong and incumbents control valuable complementary assets.
Selon les auteurs, l'attribution d'une licence est susceptible d'être une stratégie intéressante pour une entreprise qui fait son entrée sur un marché, surtout lorsque les droits formels de propriété intellectuelle sont solides et que les entreprises établies ont des actifs complémentaires de valeur.

This coordination facilitates the pooling of complementary assets, the emergence of larger networks and the achievement of a critical mass in key areas that increase external recognition.
La coordination facilite la mise en commun d'atouts complémentaires, l'émergence de réseaux plus larges et la réalisation d'une masse critique dans des domaines clefs qui accroissent la reconnaissance extérieure.

Although the innovating firms, if specialized, may not participate directly in the resulting product market, they would participate indirectly in the absence of the merger by offering licences to firms with the requisite complementary assets.
Même si les entreprises innovatrices, dans le cas où elles sont spécialisées, ne jouent pas un rôle direct sur le marché de produits qui en résulte, elles y auraient un rôle indirect en l'absence de la fusion en accordant des licences aux entreprises possédant les actifs complémentaires requis.

This latest acquisition is consistent with our strategy to seek out complementary assets in the key gateway markets we do business in," said Kevin Adolphe, President and CEO of Manulife Real Estate.
Cette dernière acquisition s'aligne sur notre stratégie consistant à rechercher des actifs complémentaires dans les principaux marchés qui nous ouvrent des portes, a déclaré Kevin Adolphe, président et chef de la direction d'Immobilier Manuvie.

When carrying out a patent evaluation, it is important not only to consider the patent as an exclusivity right, but also to consider its underlying technology, as well as the company's ability to use its complementary assets i.e. its ability to commercialise the invention.
Pour évaluer un brevet, il importe de tenir compte non seulement du brevet en tant que droit exclusif, mais aussi de la technologie à la base du brevet, ainsi que de la capacité d'une entreprise à utiliser ses actifs complémentaires c'est- à- dire sa capacité à commercialiser l'invention.

Thirdly, North-South relations in the Mediterranean are characterized by common issues and complementary assets: in the North, expertise in renewable energy and energy-efficient transportation, buildings and industry; in the South, hydrocarbon reserves, enormous solar potential and the development of solar-gas power plants.
Troisièmement, les relations Nord-Sud en Méditerranée sont caractérisées par des enjeux communs et par des atouts complémentaires: au Nord le savoir-faire dans les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique dans les transports, le bâtiment et l'industrie; au Sud les réserves d'hydrocarbures, un gigantesque potentiel solaire à valoriser, et des centrales solaires-gaz à développer.

That is the case even when that fair value measurement assumes that the highest and best use of the asset is to use it in combination with other assets or with other assets and liabilities because a fair value measurement assumes that the market participant already holds the complementary assets and the associated liabilities.
C'est le cas même lorsque l'on considère que l'utilisation optimale de l'actif consiste en une utilisation conjointe avec d'autres actifs ou avec d'autres actifs et des passifs, parce qu'il est présumé que l'intervenant du marché détient déjà les actifs complémentaires et les passifs associés.

Thus, licensing arrangements made to bring complementary assets together(such as through cross-licensing), or to resolve legal or factual blocking situations, would be considered to be mostly pro-competitive; and a formally restrictive agreement involving, for example, field-of-use or territorial restrictions, may also be acceptable provided that it does not raise obstacles to competing technologies.
C'est ainsi que les accords de concession de licences conclus pour regrouper des actifs complémentaires(par exemple par le biais des licences réciproques), ou pour sortir d'impasses juridiques ou résoudre des problèmes concrets factuels, seraient considérés dans la plupart des cas comme favorables à la concurrence; et un accord formellement restrictif limitant par exemple le domaine d'utilisation ou comportant des restrictions territoriales peut aussi être acceptable à condition qu'il n'entrave pas des technologies concurrentes.

The adoption lag of SMEs is mainly due to a lack of key capabilities, e.g. human resources and management expertise, lack of investment in complementary assets and unavailability of access to high-speed broadband networks in small towns and rural areas.
Le retard affiché par les PME en matière d'adoption tient principalement à un déficit de compétences clés, notamment de compétence spécialisées en ressources humaines et en gestion, à des investissements insuffisants dans les actifs complémentaires et à l'impossibilité d'accéder aux réseaux à très haut débit dans les villes de petite taille et les zones rurales.

That might be the case when using the multi-period excess earnings method to measure the fair value of an intangible asset because that valuation technique specifically takes into account the contribution of any complementary assets and the associated liabilities in the group in which such an intangible asset would be used.
Ce pourrait être le cas lorsque la méthode des bénéfices excédentaires multipériodes est utilisée pour déterminer la juste valeur d'une immobilisation incorporelle, parce que cette technique d'évaluation tient compte spécifiquement de l'apport des actifs complémentaires et des passifs associés faisant partie du groupe au sein duquel l'immobilisation incorporelle serait utilisée;

Prahalad and Hamel(1994) maintain that if a company is not the first introducing an innovation it is as a result of not having the necessary capacities and competences, not to recognize the innovation potential, not to have the complementary assets to exploit them, or not to use the adequate mechanism of value appropriation.
Prahalad y Hamel(1994) soutiennent que si une entreprise n'est pas la première à l'heure d'introduire une innovation c'est une des conséquences qui nous dit qu'elle ne controle pas les compétences et capacités nécessaires, qu'elle ne reconnaît pas son potentiel d'innovation, qu'elle ne possède pas les actifs complémentaires pour l'exploter, qu'elle n'utilise pas le mécanisme adéquat d'appropriation de la valeur ou que l'environnement ne favorise pas son introduction.

The built environment is complementary asset to our society.
L'environnement bâti est un atout complémentaire pour notre société.

A complementary asset is the generation of a PDF report containing all the elements with the interactions.
Un atout complémentaire est la génération d'un rapport PDF reprenant l'ensemble des éléments avec les interactions.

Ultimately we believe bitcoin is a complementary asset to gold, but time will tell.
En fin de compte, nous croyons Bitcoin est un atout complémentaire à l'or, mais le temps nous le dira.

Comment utiliser "complementary assets" dans une phrase en Anglais

Google arguably has the money and complementary assets to do so.

All companies need complementary assets, but some complementary assets are generic.

Building complementary assets also requires money, often a lot of it.

The need for complementary assets is substantial, even as a turbine manufacturer.

To illustrate how network externalities and complementary assets affect strategy and competition.

Parks and routes were considered as complementary assets for the Fordist state.

We all profit from the prosperity and complementary assets of the other.

Evaluate add-ons of complementary assets in the digital media or directories space.

Each portfolio is enhanced with complementary assets to diversify the portfolio risk.

So Airbnb’s complementary assets are apartments their owners are willing to rent.

Comment utiliser "actifs complémentaires" dans une phrase en Français

Grâce à ses actifs complémentaires – AHA, extraits de ...

Sa formule originale associe des actifs complémentaires pour éliminer immédiatement les insectes dans la durée.

Autres actifs complémentaires : Arnica, Café vert, Lys blanc, Petit-houx, Prêle des champs, Reine-des- prés.

Digéo Welness composé de cinq actifs complémentaires favorisera l’assimilation plus régulière de la nourriture.

Traitement expert anti-âge, d’une efficacité suractivée grâce aux actifs complémentaires du nouveau masque compresse.

Actifs complémentaires : Le Niacinamide revitalisant, boost énergétique.

Une association d’ingrédients actifs complémentaires confère à la crème solaire Sun Secure son efficacité :

Des actifs complémentaires permettant de rétablir efficacement la qualité originelle de la peau !

Autres actifs complémentaires : Aloe vera et Vitamine E.

Une efficacité suractivée par les actifs complémentaires du nouveau masque compresse professionnel