Que Veut Dire COMPLEMENTARY ROLES TO PLAY en Français - Traduction En Français

• rôles complémentaires à jouer

Exemples d'utilisation de Complementary roles to play en Anglais et leurs traductions en Français

DND and the CAF have complementary roles to play in.
Le MDN et les FAC jouent des rôles complémentaires en.

Private development organizations, whether national or international, have different but complementary roles to play.
Les organismes de développement privés, nationaux ou internationaux, ont des rôles différents mais complémentaires à jouer.

DND/CAF have complementary roles to play in.
Le MDN et les FAC ont des rôles complémentaires qui consistent à.

The many organisations involved in Internet governance have complementary roles to play.
Les nombreuses organisations impliquées dans la gouvernance de l'Internet ont des rôles complémentaires à jouer.

All have different and complementary roles to play in building websites on Exai.
Tous ont des rôles différents et complémentaires à jouer dans la création de sites Web sur EXAI.

The Monitoring Group(Accra III) and the Monitoring Committee(Linas-Marcoussis) have complementary roles to play in the Ivorian peace process.
Le Groupe de suivi(Accra III) et le Comité de suivi(Linas-Marcoussis) ont des rôles complémentaires à jouer dans le processus de paix ivoirien.

While the United Nations and the G-20 had complementary roles to play in the ongoing economic recovery, the United Nations, by virtue of its inclusiveness, was called on to play a central role in global economic governance.
Les Nations Unies et le G-20 ont des rôles complémentaires à jouer dans la reprise économique en cours mais l'ONU, en vertu de son caractère inclusif, est appelée à occuper une place centrale dans la gouvernance de l'économie mondiale.

WTO and UNCTAD have distinct and complementary roles to play.
L'OMC et la CNUCED ont des rôles distincts et complémentaires à jouer.

The organs had complementary roles to play: the Council worked to promote cooperation to respond to large-scale human rights violations flexibly, while the Third Committee was a universal forum open to all Member States.
Les divers organes ont un rôle complémentaire: le Conseil s'emploie à promouvoir la coopération en vue de réagir avec souplesse aux violations des droits de l'homme à grande échelle, alors que la troisième Commission est un forum universel ouvert à tous les États membres.

Public, private and third sectors had complementary roles to play.
Les secteurs public et privé ainsi que le troisième secteur ont des rôles complémentaires à jouer.

OHCHR and the Department of Economic and Social Affairs had complementary roles to play in promoting implementation of the Convention at the national level with the common goal of advancing the freedom and inherent dignity of all people.
Le Haut-Commissariat et le Département des affaires économiques et sociales ont des rôles complémentaires à jouer dans la promotion de la mise en œuvre de la Convention au niveau national, leur objectif commun étant de promouvoir la liberté de tout individu et la dignité qui lui est inhérente.

The Office of my Special Representative for Children and Armed Conflict, UNICEF and other entities will have important and complementary roles to play, as outlined in the report.
Comme indiqué dans le présent rapport, le Bureau de mon Représentant spécial, l'UNICEF et d'autres entités auront des rôles importants et complémentaires à jouer.

Guinea's parliament and civil society have essential, and complementary roles to play in overseeing the role of the extractive sector and safeguarding the interests of its citizens.
Le parlement guinéen et la société civile ont un rôle essentiel et complémentaire à jouer dans la supervision du secteur extractif et la protection des intérêts des citoyens.

It was widely recognized that the need for improved coordination was common to both donor and recipient States, which had distinct but complementary roles to play.
Il a été largement admis que la nécessité d'améliorer la coordination concernait autant les États donateurs que les États bénéficiaires, qui jouaient des rôles distincts mais complémentaires.

Under the terms of the NPT, nuclear-weapon and non-nuclear-weapon States alike have complementary roles to play in preventing the proliferation of nuclear weapons.
Au titre du TNP, les États dotés d'armes nucléaires et ceux non dotés de ces armes ont des rôles complémentaires à jouer pour prévenir la prolifération des armes nucléaires.

Partnership between the Secretariat and Member States was not confined to the conduct of individual operations, but took the form of ongoing collaboration in the management of peacekeeping activities, in which Member States and the Secretariat had complementary roles to play.
Le partenariat entre Etats Membres et Secrétariat ne se limite pas à la conduite des diverses opérations, mais se manifeste par une collaboration continuelle dans la gestion du maintien de la paix, où les Etats Membres et le Secrétariat ont un rôle complémentaire.

Governments, the enterprise sector and international organizations will all have important and complementary roles to play in the implementation and follow-up of these guidelines and recommendations.
Les gouvernements, le secteur des entreprises et les organisations internationales auront tous des rôles importants et complémentaires à jouer dans la mise en oeuvre et le suivi de ces principes directeurs et recommandations.

It was noted that UNCTAD and ITC had complementary roles to play in information dissemination and technical assistance for exploiting the new trading opportunities arising from new environmental measures and standards UNCTAD at intergovernmental and policy level and ITC at operational level.
Il a été noté que la CNUCED et le CCI avaient des rôles complémentaires à jouer en matière de diffusion de l'information et d'assistance technique pour l'exploitation des débouchés commerciaux découlant de nouvelles mesures et normes environnementales la CNUCED à un niveau intergouvernemental et directif, le CCI à un niveau opérationnel.

At a more general level, it is evident to us that the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council all have vital and complementary roles to play in the work of the Peacebuilding Commission.
De manière plus générale, il nous paraît évident que l'Assemblée générale, le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social ont tous des rôles essentiels et complémentaires à jouer dans les travaux de la Commission de consolidation de la paix.

The Canadian Armed Forces and the Department of National Defence have complementary roles to play in providing advice and support to the Minister of National Defence and in implementing the decisions of the Government on the defence of Canada and of Canadian interests at home and abroad.
Les Forces armées canadiennes et le ministère de la Défense nationale ont des rôles complémentaires à jouer pour conseiller et appuyer le ministre de la Défense nationale et appliquer les décisions du gouvernement qui intéressent la défense du Canada et les intérêts du Canada au pays et à l'étranger.

Comment utiliser "complementary roles to play" dans une phrase

Governments and industries have complementary roles to play as regulators and developers of resources.

Business and government have complementary roles to play in implementing, promoting and enabling responsible business conduct.

This co-operation is mutually beneficial; these three organisations have complementary roles to play in promoting informed policy dialogue.

Indeed, this is so and they also have significant and complementary roles to play in item identification and management.

Policy makers, practitioners/service managers, and researchers had different, but complementary roles to play in the process of scaling up interventions.

As members of the team, each of us has distinct but complementary roles to play in excavation, processing, and analysis.

VR and 360 video are already revolutionary new tools with vital and complementary roles to play in advertising and public relations.

For all practical purposes, both quantitative and qualitative methods have different, but complementary roles to play in a research process and outcome.