Que Veut Dire COMPLEMENTARY SOURCE OF INFORMATION en Français - Traduction En Français

• source d'information complémentaire

Exemples d'utilisation de Complementary source of information en Anglais et leurs traductions en Français

Alerts should be used as a complementary source of information.Â.
Elles doivent être utilisées comme une source d'information complémentaire.

This complementary source of information allows for diversification and validation of the information received during technical assistance activities.
Cette source d'information complémentaire permet de diversifier ou valider l'information reçue dans le cadre des activités d'AT.

They are to be considered as a complementary source of information.
Elles doivent être utilisées comme une source d'information complémentaire.

Vivien Stocker: What would you recommend to read after“A Secret Vice” as a complementary source of information?
Vivien Stocker: Quelle lecture recommanderiez-vous après A Secret Vice, comme source d'information complémentaire?

Please note that the Google map is a complementary source of information and does not represent the official map or site name.
Veuillez noter que Google Maps constitue une source d'information complémentaire et ne représente ni la carte ni le nom officiel du site.

Allocation of ECVET points to the qualification and to the units as a necessary and complementary source of information.
Allocation de points ECVET à la certification et aux unités en tant que source nécessaire et complémentaire d'information.

Please note that the Google map is a complementary source of information and does not represent the official map or site name.
Notez cependant que Google Maps est une source d'information complémentaire et ne remplace en aucun cas ni la carte ni le nom officiel du site.

Self-reported victimization data from the 2004 General Social Survey(GSS) are presented as a complementary source of information on hate crime.
Les données autodéclarées sur la victimisation de l'Enquête sociale générale de 2004 sont présentées comme une source d'information complémentaire sur les crimes motivés par la haine.

This could be an indicator of the importance of the Clearing House as a complementary source of information as well as a platform for disseminating the outcomes of project activities, including under THE PEP.
Ces chiffres peuvent indiquer l'importance accordée au Mécanisme en tant que source d'information complémentaire et moyen de diffusion des résultats des activités exécutées dans le cadre de projets, y compris celles du PPE-TSE.

Gros-Mécatina Migratory Bird Sanctuary can also be viewed using Google Maps. Please note that the Google map is a complementary source of information and does not represent the official map or site name.
Vous pouvez aussi utiliser Google Maps pour situer lle refuge d'oiseaux migrateurs de Gros- Mécatina(en anglais seulement) Notez cependant que Google Maps est une source d'information complémentaire et ne remplace en aucun cas ni la carte ni le nom officiel du site.

This shows the importance of the Clearing House as a complementary source of information as well as a platform for disseminating the outcomes of project activities, including those undertaken in the framework of THE PEP.
Cela montre l'importance donnée au Mécanisme en tant que source d'information complémentaire et plate-forme de diffusion des résultats des activités entrant dans le cadre de projets, y compris celles entreprises dans celui du PPE-TSE.

Access to information is critical in finance. Thus, one can easily understand the use, by financials, of social networks as an additional or complementary source of information in order to monitor existing investments strategies.
L'accès à l'information étant capital en finance, il n'en fallait pas plus pour que certains y voient une source d'information supplémentaire ou complémentaire afin- dans le meilleur des cas- de"monitorer" une stratégie d'investissement existante.

Foreign Affiliate Trade Statistics13(FATS) are a complementary source of information to CDIA statistics, providing an enhanced picture of the international activities of the affiliaties/subsidiaries of Canadian MNEs located abroad.
Les statistiques sur le commerce des sociétés affiliées à l'étranger13(SCSAE) sont une source d'information complémentaire aux statistiques sur l'IDCE, fournissant un tableau plus précis des activités internationales des filiales et sociétés affiliées des entreprises multinationales(EM) canadiennes à l'étranger.

Please note that the Google map is a complementary source of information.
Notez cependant que Google Maps est une source d'information complémentaire.

Thus, independent studies provide a valuable complementary source of information for policy monitoring.
Les études indépendantes constituent par conséquent une précieuse source d'information complémentaire pour la surveillance des politiques.

The introduction of the NTMs may therefore be considered, provisionally and as a complementary source of information, within a context that brings it under international scrutiny.
Les moyens techniques nationaux peuvent donc être considérés provisoirement comme une source complémentaire d'information sous réserve que celle-ci fasse l'objet d'une supervision internationale.

Conclusions: The data from general population surveys have great potential as an important and complementary source of information to drug seizure data that can be used for identifying emerging drug trends.
Conclusions: Les données d'enquêtes en population générale peuvent constituer une source importante d'information qui vient compléter les données sur les saisies de drogues et qu'on peut utiliser pour dégager des tendances émergentes.

These were well received and as a result, a pilot project was setup with the Ontario Ministry of Natural Resources to demonstrate the benefits of earth observation as a complementary source of information for ice breakup monitoring in remote area where in-situ data is sparse.
Ceux-ci ont été bien accueillis et, par la suite, un projet pilote a été mis sur pied en collaboration avec le ministère des Ressources naturelles de l'Ontario afin de démontrer l'utilité des activités d'observation de la Terre en tant que source d'information complémentaire dans le cadre de la surveillance de la débâcle des rivières en régions éloignées disposant de peu de données in situ.

O use of alternative assessment methods or complementary sources of information.
O recours à d'autres méthodes d'évaluation ou à des sources d'information complémentaires.

Two complementary sources of information have been analysed for assessing the bioaccumulation and biomagnification potential of HCBD: the screening assessment based on physical-chemical properties and the analysis of experimental data as well as estimations, including bioconcentration, bioaccumulation and biomagnification.
Deux sources d'information complémentaires ont été analysées pour évaluer le potentiel de bioaccumulation et de bioamplification du HCBD: l'évaluation initiale basée sur les propriétés physico-chimiques et l'analyse des données expérimentales ainsi que des estimations concernant notamment la bioconcentration, la bioaccumulation et la bioamplification.

In addition to the responses to the biennial reports questionnaire, the Anti-Money-Laundering International Database and the Mutual Evaluation Mechanism of CICAD were acknowledged as complementary sources of information.
En plus des réponses au questionnaire destiné aux rapports biennaux, la Banque de données internationale contre le blanchiment d'argent(AMLID) et le mécanisme d'évaluation mutuelle de la CICAD ont été considérés comme sources d'information complémentaires.

Mr. POLLAR took from his examination of the periodic report of Liechtenstein and complementary sources of information a very positive overall appreciation of the situation of children in that country, both as regards enjoyment of their rights and the way the Convention was implemented there.
POLLAR retire de l'examen du rapport périodique du Liechtenstein et de sources d'information complémentaires une appréciation globalement très positive de la situation des enfants dans ce pays, tant du point de vue de la réalisation de leurs droits que de la manière dont la Convention y est appliquée.

These sources of data are useful in providing independent estimates of vital rates, which can be used for evaluating the vital statistics coverage available from a reliable and well maintained civil registration system or as complementary sources of information.
Ces sources de données permettent d'établir des estimations indépendantes des taux démographiques, qui peuvent être utilisées pour évaluer la couverture des statistiques de l'état civil issues d'un système d'enregistrement fiable et bien géré, ou bien servir de source complémentaire de renseignements.

The study highlighted that at-sea predator observations are a valuable source of information, complementary to that from detailed satellite-tracking studies.
L'étude souligne la valeur des observations des prédateurs en mer en tant que source d'informations qui complète celles tirées des études détaillées de suivis par satellite.

They could provide a source of complementary information and reporting to facilitate a fuller contextual assessment of progress by Member States in each area covered by the reports on the follow-up to the twentieth special session of the Assembly.
Ces derniers pourraient être source d'informations et de rapports complémentaires facilitant une évaluation contextuelle plus complète des progrès accomplis par les États Membres dans chaque domaine visé par les rapports sur les suites données à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée.

Other sources of information on complementary therapy.
Autres sources d'informations sur les thérapies complémentaires.

Three complementary sources of information have been analysed for assessing the bioaccumulation and biomagnification potential of endosulfan and its degradation products: the screening assessment based on physical-chemical properties, the analysis of experimental data, including bioconcentration, bioaccumulation and toxicokinetic studies, and the analysis of field collected information..
L'évaluation du potentiel de bioaccumulation et de bioamplification de l'endosulfan et de ses produits de transformation s'est faite au moyen de trois sources d'informations complémentaires, à savoir l'évaluation préalable à partir des propriétés physico-chimiques, l'analyse des données expérimentales, en particulier celles provenant des études de la bioconcentration, de la bioaccumulation et de la toxicocinétique de la substance, et l'analyse des informations collectées sur le terrain.

Archaeoseismology has the potential to be a legitimate and complementary source of seismichazard information.
L'archéosismologie peut constituer une source légitime et complémentaire d'informations sur l'aléa et les risques sismiques.

Statistics Canada collects data to measure crime in Canada by means of two complementary sources of information.
Statistique Canada recense les données pour mesurer le taux de criminalité au Canada en consultant deux sources complémentaires de renseignements.

References for complementary sources of information are also provided, along with suggested readings to provide additional historical or sociological context.
Des sources complémentaires d'information, de même que des suggestions de lectures sont également proposées afin que le chercheur puisse obtenir des renseignements additionnels sur le contexte historique ou sociologique.

Comment utiliser "complementary source of information" dans une phrase

Liferay Developer Network is an amazing complementary source of information for the exam.

TechWiki is a complementary source of information to the SELOC Technical Discussion forum that anyone can edit.

Scientific testing provides a complementary source of information to be used in conjunction with the other sources (i.e.

We conclude that the ranking data are a complementary source of information about respondent utility functions within hypothetical DCEs.

The second part offers a rich and complementary source of information to go deeper into each question raised by the campaign.

The standards can be seen as an important complementary source of information on particle release processes and hence for possible exposure.

In principle these accounting perspectives provide a complementary source of information on air pollutants and greenhouse gases being released into the atmosphere.

A verbalisation of the interaction between the learners and xOLM (labelled C) also acts as a complementary source of information and support.

You can also set the stage as being a complementary source of information for what can be found on your host’s blog.