Que Veut Dire COMPLETE AND RELIABLE DATA en Français - Traduction En Français

• données complètes et fiables
• données exhaustives et fiables

Exemples d'utilisation de Complete and reliable data en Anglais et leurs traductions en Français

Complete and reliable data.
Données complètes et fiables.

The base year should be fairly current and should have complete and reliable data.
On doit choisir une année de référence assez récente pour laquelle il existe des données complètes et fiables.

Complete and reliable data.
Des données exhaustives et fiables.

The benefits include accurate, complete and reliable data that are available in a timely manner.
Cela permettra notamment de disposer rapidement de données précises, complètes et fiables.

On the 53 toxic substances that it does track, it provides the most complete and reliable data available.
Sur les 53 substances toxiques suivies, il offre les données les plus complètes et les plus fiables.

In the absence of complete and reliable data, it is assumed, in line with previous missions, that there will be zero net draw down.
En l'absence de données complètes et fiables, on présume, conformément aux missions précédentes, que le prélèvement sur les stocks sera nul.

(3)This method has been chosen on account of the lack of complete and reliable data on voluntary pension schemes.
(3)Cette méthode a été choisie à cause de l'absence de données complètes et fiables pour les régimes de retraites volontaires.

They did not complete the questionnaire, however, as a delay of several months would be necessary to provide complete and reliable data.
Cependant, il n'a pas rempli le questionnaire car un délai de plusieurs mois serait nécessaire pour fournir des données complètes et fiables.

To manage effectively, it is indispensable to have complete and reliable data, and this is not the case at present..
Pour bien gérer, il est indispensable de pouvoir compter sur des données complètes et fiables, ce qui n'est pas le cas à l'heure actuelle.

This indicator requires complete and reliable data on enrolment by orientation of secondary education and clear distinction between different orientations of education.
Cet indicateur nécessite des données exhaustives et fiables concernant les filières d'enseignement et une distinction nette entre les différentes filières.

Developing a water information mana gement system, that provides complete and reliable data to the e-governance platform.
Mettre en place un système rationnel de gestion de l'information sur l'eau, qui fournisse des données complètes et fia- bles;

This indicator requires complete and reliable data on enrolment by fields of education at the tertiary level and clear distinction between different educational fields.
Cet indicateur nécessite des données exhaustives et fiables concernant les effectifs scolarisés dans l'enseignement supérieur par sexe et une distinction nette entre les domaines d'études.

The initial effort required to install a performing CRVS system will pay back on the long term as it will provide complete and reliable data at a lower cost.
L'effort initial requis pour installer un système CRVS sera rentable sur le long terme car il fournira des données complètes et fiables à un coût plus faible.

The challenge lies in gathering more complete and reliable data to guide the international policy dialogue, as well as to assess the situation realistically.
L'enjeu est de recueillir des données plus complètes et plus fiables pour orienter le dialogue international, et pour évaluer la situation de façon réaliste.

The team found that very few of the cities included in the study had up-to-date, complete and reliable data on waste and its management.
L'équipe a découvert que peu des villes analysées avaient à leur disposition des données actualisées, complètes et fiables sur les déchets et leur gestion.

This indicator requires complete and reliable data on the number of graduates by field of education in tertiary level and clear distinction between different fields of education.
Cet indicateur doit être calculé sur la base de données exhaustives et fiables concernant les diplômés de l'enseignement supérieur et d'une distinction nette entre les domaines d'études.

A more global study of the student body would provide the CEAB with more complete and reliable data, allowing it to discern a program's strengths and weaknesses.
Avec une étude plus globale sur la population étudiante entre ses mains, le BCAPG disposerait de données plus fiables et complètes afin de cerner les forces et faiblesses des programmes.

This indicator requires complete and reliable data on the number of graduates by field of education in tertiary level and clear distinction between different fields of education.
Cet indicateur nécessite des données exhaustives et fiables concernant les effectifs scolarisés dans l'enseignement supérieur par sexe et une distinction nette entre les domaines d'études.

Through the RCMP and Statistics Canada's work with police agencies, the Government will continue to take action to support the collection of complete and reliable data.
Par l'entremise de la GRC et de la collaboration entre Statistique Canada et les services policiers, le gouvernement continuera de prendre des mesures pour veiller à la collecte de données fiables et complètes.

Corporate information systems contain adequate, complete and reliable data to allow effective monitoring of contracting for professional service.
Les systèmes d'information de l'organisation contiennent des données fiables, complètes et pertinentes permettant un contrôle efficace de la contractualisation des services professionnels;

It was also brought to the Board's attention that, in the opinion of the consultants, there was an excessive number of interfaces between systems, which might inhibit the ability of the Fund to process and furnish complete and reliable data.
Ils ont également attiré l'attention de la Caisse sur le fait qu'à leur avis, les interfaces entre les systèmes étaient trop nombreuses, ce qui risquait d'empêcher de traiter et de livrer des données complètes et fiables.

This indicator requires complete and reliable data on enrolment in tertiary education and consistency in definitions of different levels and programmes according to ISCED.
Cet indicateur doit être calculé sur la base de données exhaustives et fiables concernant les effectifs scolarisés dans l'enseignement supérieur et de définitions cohérentes des niveaux, programmes et filières selon la CITE.

It was suggested that the surveys might be focused only on urban areas or on a selected number of representative administrative and territorial units within the national territory of a State for which the most complete and reliable data were available.
Il a été suggéré que l'enquête pouvait être concentrée uniquement sur les régions urbaines ou sur un nombre sélectionné d'unités administratives ou territoriales nationales représentatives pour lesquelles les données les plus complètes et les plus fiables étaient disponibles.

The lack of complete and reliable data for 2009 and the uncertainty regarding the situation in which Croatia will be at the end of 2010 make it impossible to present a total picture of the impact of the crisis.
Le manque de données complètes et fiables pour 2009 et l'incertitude vis-à-vis de la situation de la Croatie d'ici fin 2010 rendent impossible la présentation d'une description complète de l'impact de la crise.

Competent national authorities play a key role in consolidating the data received from pharmaceutical companies, importers and exporters and other authorized agents within their jurisdictions to ensure that complete and reliable data are provided in a timely manner to the Board.
Les autorités nationales compétentes jouent un rôle déterminant en regroupant les données qui leur sont communiquées par les sociétés pharmaceutiques, les importateurs, les exportateurs et les autres opérateurs agréés situés sur le territoire de leur ressort, de façon que des informations complètes et fiables soient fournies à l'OICS en temps voulu.

This indicator should be based on complete and reliable data on enrolment in each of the different types of educational institutions, applying consistent definitions and criteria to distinguish between public and private educational institutions.
Cet indicateur doit être calculé sur la base de données exhaustives et fiables concernant les effectifs scolarisés dans les établissements publics et privés et d'une distinction nette entre les deux types d'établissement.

Recognize that the improvement of CRVS systems is critical to ensure that policy-decisions made by governments and international donors are based on complete and reliable data, thus enhancing the efficient allocation of government resources and aid effectiveness.
Reconnaissons que l'amélioration des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de statistiques de l'état civil a une importance capitale pour assurer que les décisions stratégiques prises par les gouvernements et les donateurs internationaux se fondent sur des données complètes et fiables, ce qui renforce l'affectation efficiente des ressources publiques et l'efficacité de l'aide.

Quality standards Requires complete and reliable data on enrolment and population by single-years of age corresponding to all levels of education for the entire duration of schooling, including tertiary education.
Cet indicateur doit être calculé sur la base de données exhaustives et fiables concernant les taux de scolarisation et de la population par âge correspondant à tous les niveaux d'enseignement pour toute la durée de scolarisation, y compris l'enseignement tertiaire.

Senior managers' compliance with the IPSAS implementation plan will be measured in non-peacekeeping entities by the level of readiness of the IPSAS-compliant opening balances at the end of 2013, and in peacekeeping by the timely provision of complete and reliable data for preparing IPSAS-compliant financial statements.
La suite donnée au plan de mise en application des normes IPSAS sera mesurée dans les entités autres que les opérations de maintien de la paix en évaluant la conformité des soldes d'ouverture aux prescriptions des nouvelles normes à la fin de 2013, les opérations de maintien de la paix étant quant à elles tenues de fournir dans les délais prescrits des données complètes et fiables en vue de l'établissement d'états financiers conformes aux normes.

Without complete and reliable data from stakeholders, Transport Canada's ability to identify collision and injury trends, shape vehicle safety priorities, and prioritize research activities is limited.
L'absence de données complètes et fiables provenant de parties prenantes entrave la capacité de Transports Canada de dégager les tendances liées aux collisions et aux blessures, de définir des objectifs en matière de sécurité automobile et d'établir la priorité des activités de recherche.