Exemples d'utilisation de Complete teaching en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Read the complete teaching.
Lire l'enseignement complet.The kit can be used in a self-directed manner and comes as a complete teaching tool.
It is a complete teaching.
C'est un enseignement complet.Click on each of the lesson headlines below for a complete teaching resource.
Cliquez sur chacun des cinq titres de plan de leçon ci-dessous pour obtenir une ressource pédagogique complète.Get the complete teaching unit.
Unité d'enseignement complète.This situation is not comparable to the situation addressed in question 3 of the referring decision,since in the latter situation the imaging method is a complete teaching per se.
Cette situation n'est pas comparable à celle qui est abordée à la question 3 de la décision de saisine, cardans cette dernière la méthode d'imagerie constitue un enseignement complet en soi.They do not have a complete teaching.
Ils ne possèdent pas un enseignement complet.A complete teaching kit will guide you step by step in this creative, entertaining activity.
Une trousse pédagogique complète vous guidera pas à pas dans cette activité créative et ludique.The Great Gotama gave to the world a complete Teaching of the perfect construction of life.
Gâutama a donné au monde un enseignement complet pour la parfaite construction de la vie.In his youth, he met the great masters,received all aspects of science, until finally he met Lord Phagmodrupa, from which he received the complete teachings of the lineage.
Dans sa jeunesse il a rencontré les grands maîtres, il a reçu tous les aspects des This is a complete teaching in of itself.
Il constitue en soi un enseignement complet.As a governing force or occupying force, the Israelis, I think, must be obliged to provide enough schools for the children, so thatpupils are given their full right and have a complete teaching day, and not just three or four hours of teaching per day and then they go home and that's it.
En tant que puissance dirigeante ou occupante, les Israéliens ont à mon avis l'obligation d'assurer le fonctionnement d'un nombre suffisant d'écoles afin queles élèves jouissent pleinement de leur droit et puissent recevoir un enseignement complet au lieu de se contenter de trois ou quatre heures de cours par jour après lesquelles ils sont renvoyés chez eux.To study the complete teachings of each church?
Étudier les enseignements complets de chaque église?I want to lead a complete teaching project for the primary school children and involve them in creating the tram livery.
Je veux mener un projet pédagogique complet avec les enfants des écoles primaires en les impliquant dans la réalisation de la livrée.The system by which the Universe works has never been the object of a complete teaching; it has been given in symbolic form, but now it is brought out into the open.
Le système du fonctionnement de l'Univers n'avait jamais fait l'objet d'un enseignement complet; il était donné sous forme symbolique alors qu'ici il est livré ouvertement.Since in that case the imaging method is a complete teaching per se the fact that it can be used in a potentially particularly advantageous way in the course of a surgical intervention does not preclude the imaging method from being claimed per se. Furthermore, even if used in the course of a surgical intervention that does not alter the character of the imaging method of not being a surgical step in itself.
Comme la méthode d'imagerie constitue dans ce cas un enseignement complet en soi, le fait qu'elle se prête à une utilisation particulièrement intéressante dans une intervention chirurgicale ne l'empêche pas d'être revendiquée en soi. De plus, même utilisée pendant une intervention chirurgicale, la méthode d'imagerie n'en devient pas en elle-même une étape chirurgicale. L'article 53 c CBE interdit de breveter les méthodes chirurgicales.You also receive a complete teaching of the Yoga of Patanjali.
Il reçoit également un enseignement complet du Yoga de Patanjali.The Parables of Jesus―Complete Teachings from The Urantia Book from Urantia Press became available in mid-September.
Les Paraboles de Jésus-les Enseignements Complets tirés du Livre d'Urantia, d'Urantia Presse, sera disponible mi septembre.Only with a validation of complete teaching units, you can receive the ECTS credits.
Seule la validation d'une Unité d'Enseignement complète peut donner droit à des crédits ECTS.Zhuan Falun(转法轮), the complete teachings of Falun Gong, is published in January by the China Television Broadcasting Agency Publishing Company.
En janvier 1995, Zhuan Falun(转法轮), l'enseignement complet du Falun Gong, est publié par la Société de publication de l'Agence de télédiffusion de Chine.Thus you will benefit from a complete teaching, in agreement with both your level and your sensitivity.
Ainsi vous bénéficierez d'un enseignement complet, en accord à la fois avec votre niveau et votre sensibilité.The Wu Ji Academy provides a complete teaching program in Classical Feng Shui, for those who want to learn, improve their knowledge or become professional consultants.
La Wu Ji Academy dispense un enseignement complet au Feng Shui traditionnel, pour tous ceux qui désirent s'initier, se perfectionner ou en acquérir l'expertise.In the following years he received the complete teachings and transmissions of the Karma Kagyu school from the 16th Karmapa.
Lors des années suivantes il reçoit du 16e Karmapa les enseignements complets et les transmissions de l'école Karma Kagyu.Angell Akademie offers a complete teaching platform based around MAs in hospitality, tourism and events management in cooperation with the University of Brighton.
Angell Akademie propose une plateforme pédagogique complète tournant autour de programmes de masters en tourisme, restauration, hôtellerie et événementiel en coopération avec la prestigieuse université de Brighton.She is the sole custodian of the complete teaching of Jesus Christ which must be accepted in its entirety by all mankind.
Elle est le seul dépositaire de l'enseignement complet de Jésus-Christ qui doit être accepté dans son intégralité par l'humanité tout entière.Finally, the"composting kit", a complete teaching tool intended for use in environmental education in the region, helps to get the message across to all kinds of audiences in an entertaining way.
Enfin,« la boîte à compost», outil pédagogique complet destiné aux acteurs de l'éducation à l'environnement de la région, permet de mener des activités ludiques adaptées à tous les publics.The Bulbs4Kids kit is a complete teaching package including a varied collection of flower bulbs.
Le lot de Bulbs4Kids est un kit pédagogique complet, comprenant un assortiment varié de bulbes de fleurs.Accept all levels, children andadults I propose a complete teaching oriented on the deciphering, the technique(velocity exercises) and the art of the interpretation of the piece.
Accepte tous niveaux, enfants etAdultes Je propose un enseignement complet orienté sur le déchiffrage, la technique(exercices de vélocité) et l'art de l'interprétation du morceau.At that time,the most famous master holding the complete teachings on how to develop bodhichitta was Dharmakirti(Dharmapala) the Sublime Teacher from Suvarnadvipa, the Golden Isle.
À cette époque,le maître le plus célèbre détenant les enseignements complets sur la manière de développer la bodhicitta était Dharmakirti(Dharmapala), le Maître sublime de Suvarnadvipa, l'Île d'Or.Trusted teacher: Piano teacher for 10 years,I propose a complete teaching oriented deciphering, musicality, technique(velocity exercises) and the art of the interpretation of the piece.
Professeur fiable: Professeur de Piano depuis 10 ans,je propose un enseignement complet orienté vers le déchiffrage, la musicalité, la technique(exercices de vélocité) et l'art de l'interprétation du morceau.
