Exemples d'utilisation de Completely encapsulated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Completely encapsulated(IP69K.
Very rugged, because they are completely encapsulated.
Extrêmement robustes, car ils sont entièrement encapsulés.Robust, completely encapsulated system.
The system operates under negative pressure and is completely encapsulated.
L'installation fonctionne sous dépression et est entièrement encapsulée.You are completely encapsulated by your struggles.
Vous êtes completement aveuglé par votre combat.In the case of composition,the Engine is completely encapsulated by the Car.
Dans le cas de la composition,le Moteur est complètement encapsulé par la Voiture.I was completely encapsulated in this magical world.
The nano-object 50 is thus completely encapsulated and protected.
Le nano-objet 50 est ainsi totalement encapsulé et protégé.Completely encapsulated: waterproof, shockproof and ignition protected.
Entièrement encapsulé, résistant à l'eau, aux chocs et au feu.Each electronic card is unique, completely encapsulated and works without battery.
Chaque carte électronique est unique, entièrement capsulée et sans pile.Completely encapsulated Silitherm all cooker bottom for all hobs, including induction.
Complètement encapsulé Silitherm cuiseur tout bas pour toutes les tables de cuisson, y compris l'induction.It is also the only country which is completely encapsulated inside the areas of the Alps.
Il est également le seul État à être entièrement situé dans les Alpes.The ethereal phase remains colourless, thus demonstrating that the lipophilic dye has been completely encapsulated.
La phase éthérée demeure incolore, ce qui démontre que le colorant lipophile est bien encapsulé.Because they are completely encapsulated, they are especially rugged.
Entièrement encapsulés, ils sont particulièrement robustes.The aqueous phase remains colourless, thus demonstrating that the hydrophilic dye has been completely encapsulated by the polymer.
La phase aqueuse demeure incolore, ce qui démontre que le colorant hydrophile est bien encapsulé par le polymère.The oil therein is completely encapsulated in the film of the nanoparticles.
L'huile y est complètement encapsulée dans la pellicule des nanoparticules.It is also very safe to form and handle, as there are no free floating fibers in the air or exposed glass fibers in the finished molding;all glass fibers are completely encapsulated in the PP polymer matrix during extrusion.
Le matériau est également très sûr à former et à manipuler, car il n'y a pas de fibres qui s'échappent à l'air libre ou de fibres de verre exposées dans le moulage fini.Toutes les fibres de verre sont complètement encapsulées dans la matrice de polymère PP lors de l'extrusion.The converter is completely encapsulated with an IP67 rating that is.
Le convertisseur est entièrement encapsulé avec un indice de protection IP67 qui est.The super thick heat-radiating aluminum base is completely encapsulated by stainless steel.
La base très épaisse en aluminium, complètement protégé par acier inoxydable, distribue la chaleur rapidement et efficacement.It may also be completely encapsulated with one of these insulating materials.
Il peut aussi être totalement encapsulé avec l'un de ces matériaux isolants.
