Que Veut Dire COMPLEX AND LARGE-SCALE en Français - Traduction En Français

• complexes et de grande envergure
• complexes et à grande échelle
• complexes et de grande ampleur

Exemples d'utilisation de Complex and large-scale en Anglais et leurs traductions en Français

Managing complex and large-scale projects.
Gestion de projets complexes et de grande ampleur.

Finally, exacting accuracy matters, especially on complex and large-scale projects.
Enfin, ne négligez jamais la précision, surtout dans le cas de projets complexes et de grande échelle.

Such a complex and large-scale longitudinal study cannot be undertaken lightly or inexpensively.
Une étude longitudinale d'une telle complexité et envergure ne pourra être réalisée à la légère ou à faible coût.

Greatcontent's agency services ensure the highest quality even for more complex and large-scale projects.
Les services de greatcontent garantissent une qualité optimale, même pour les projets les plus complexes et de grande ampleur.

Expertise in managing complex and large-scale operations. Viapost.
Une expertise dans la conduite d'opérations complexes et de grande envergure. Viapost.

A complex and large-scale project if there ever was one-the renovation involved combining two adjoining condominium units.
Projet d'envergure et complexe s'il en est un: unifier deux unités de condominium mitoyennes.

The ceasefire was brokered a week after the complex and large-scale evacuation of civilians from the eastern part of the city of Aleppo.
Le cessez-le-feu a été négocié une semaine après l'évacuation complexe et à grande échelle de civils hors des quartiers est d'Alep.

They build on their past experiences and are specialized for individual fields, which enables them to successfully complete even the most complex and large-scale projects.
Ils mettent à profit leurs expériences passées et sont spécialisés dans des domaines précis, ce qui leur permet de traiter des projets complexes et à grande échelle.

Humanitarian disasters are complex, and large-scale, digital cash transfers will not always be the most appropriate solution.
Les crises humanitaires étant complexes et de large échelle, les transferts monétaires numériques ne seront donc pas toujours la solution la plus appropriée.

At Glassolutions, XXLGLASS in particular specializes in technically complex and large-scale international architectural projects.
Chez Glassolutions, XXLGLASS notamment est spécialisé dans les projets architecturaux internationaux techniquement complexes et de grandes dimensions.

Haiti is facing the most complex and large-scale electoral process of its history with presidential, legislative and local elections to be held before the end of the year.
Haïti est confronté au processus électoral le plus complexe et à grande échelle de son histoire avec les élections présidentielles, législatives et locales qui se tiendront avant la fin de l'année.

We can help you prepare for, respond to and recover from even the most complex and large-scale IT security incidents.
Nous vous aidons à vous préparer, à réagir et à rétablir votre environnement après les incidents de sécurité informatique les plus complexes et de plus grande envergure.

Our experience with BIM includes complex and large-scale projects, such as the McGill University Health Centre and Sainte-Justine Health Centre in Montreal and the Maintenance Hangar Development Program at Canadian Forces Base in Trenton.
Notre expérience comprend des projets complexes et d'envergure, comme le Centre universitaire de santé McGill et le Centre hospitalier universitaire(CHU) Sainte-Justine à Montréal, ainsi que le programme d'aménagement d'un hangar-atelier à la base des Forces canadiennes de Trenton.

The Mi-26T is the world's largest mass-produced civilian helicopter and is often used for complex and large-scale transport and rescue operations.
Le Mi-26T est le plus grand hélicoptère civil de série au monde qui est souvent utilisé pour réaliser des opérations de transport complexe et des opérations de sauvetage importantes.

These urgent, complex and large-scale proceedings dealt with the scope of the obligation to negotiate and act in good faith, and for the first time in Quebec, the interpretation and application of privacy and standtill commitments in the context of an hostile takeover bid.
Ces procédures urgentes, complexes et d'envergure portaient sur l'étendue de l'obligation de négocier et d'agir de bonne foi, de même que, pour la toute première fois au Québec, sur l'interprétation et l'application d'engagements de confidentialité et de statu quo("Standstill") dans le cadre d'une offre d'achat hostile.

This reduced risk coupled with specific technical capacity of college personnel means that SMEs can undertake more complex and large-scale R&D projects than they would normally.
Ce risque réduit, associé à la capacité technique particulière du personnel du collège, donne aux PME la possibilité d'entreprendre des projets de R et D plus complexes et à plus grande échelle qu'elles ne le feraient autrement.

Ms Geslain-Lanéelle has recognized leadership skills and has proven her ability to manage complex and large-scale organizations operating in a multicultural environment, as well as high-level professional experience in the fields of food systems, rural development and food security, both in France and in Europe.
Catherine Geslain- Lanéelle dispose d'un leadership reconnu et d'une capacité démontrée de gestion d'organisations complexes et de grande taille opérant dans un environnement multiculturel, ainsi que d'une expérience professionnelle de haut niveau dans le domaine des systèmes alimentaires, du développement rural et de la sécurité alimentaire, en France comme en Europe.

The public and L.A. County employees have been well-served by the management and technical expertise CGI has demonstrated throughout the course of this extremely complex and large-scale implementation..
Les citoyens et les employés du comté ont été bien servis par la gestion et l'expertise technique dont CGI a fait preuve tout au long de cette mise en œuvre à grande échelle et extrêmement complexe.

Our solutions help clients increase revenue, efficiency and the quality of citizen services, as well as secure complex and large-scale programs from the back office to frontline operations.
Nos solutions aident nos clients à accroître leurs revenus, leur efficacité et la qualité des services aux citoyens ainsi qu'à mettre en œuvre avec succès des programmes complexes et de grande envergure, tant pour les opérations d'arrière-guichet que de première ligne.

Our facilities are among the most modern, safe and productive in the industry, making Canam-Bridges a partner of choice for the fabrication of complex and large-scale components.
Nos installations sont classées parmi les plus modernes, sécuritaires et productives de l'industrie, ce qui fait de Canam-ponts un partenaire de choix pour la fabrication de pièces complexes et de grandes dimensions.

Eudes acts as a driver of prosperity for his customers and the corporation by leveraging his leadership and experience in managing complex and large-scale initiatives enabling technology innovation and value generation.
Eudes agit en tant que vecteur de prospérité pour ses clients et l'entreprise en mettant à contribution son leadership et son expérience à gérer des dossiers complexes et d'envergures permettant l'innovation technologique et la création de valeur.

In addition to its permanent staff, BluMetric draws upon senior associates from industry and academia to build the multi-disciplinary teams necessary for today's complex and large-scale projects.
En plus de son personnel permanent, BluMetric s'adjoint les services d'associés seniors provenant de l'industrie et du milieu universitaire pour bâtir des équipes multidisciplinaires nécessaires aux projets complexes et à grande échelle d'aujourd'hui.

The experience of the United Nations in electoral verification and observation began with its activities in the Trust and Non-Self-Governing Territories. A particular case was Namibia, a complex and large-scale process that culminated in the holding of free and fair elections, opening up the way for Namibia's independence.
Les activités de vérification et d'observation électorales de l'Organisation des Nations Unies se sont d'abord déroulées dans les territoires sous tutelle et non autonomes, particulièrement en Namibie, où elles ont constitué une expérience complexe et de grande envergure qui a débouché sur la tenue d'élections libres et régulières, frayant la voie à l'indépendance de la Namibie.

UNHCR did not have ready-made answers to those difficult questions, which pointed to the limits of humanitarian action in addressing and reversing the consequences of complex and large-scale conflicts.
Le HCR n'a pas de réponse toute prête à donner à ces difficiles questions qui font ressortir les limites de l'action humanitaire lorsqu'il s'agit de faire face aux conséquences de conflit complexes et de grande envergure et de les enrayer.

The experience of the United Nations in electoral verification and observation dates back to its activities in the Trust and Non-Self-Governing Territories, particularly in Namibia, where a complex and large-scale process culminated in the holding of free and fair elections, opening up the way for the country's independence.
Les activités de vérification et d'observation électorales de l'Organisation des Nations Unies se sont d'abord déroulées dans les territoires sous tutelle et non autonomes, particulièrement en Namibie, où elles ont constitué une expérience complexe et de grande envergure qui a débouché sur la tenue d'élections libres et régulières, frayant la voie à l'indépendance de la Namibie.

To this end we wish to see early completion of the review of financial rules and regulations set in hand in 1995 to make them compatible with the operational needs of the complex and large-scale missions of the 1990s.
À cet effet, nous souhaiterions que soit achevé sans tarder l'examen du règlement financier et des règles de gestion financière qui a commencé en 1995, afin que ces réglementations soient compatibles avec les besoins opérationnels des missions complexes et de grande envergure des années 90.

And while the needs in those countries continue to compel our response, we are calling on our supporters to once again help us spread the word about another increasingly complex and large-scale humanitarian emergency in the making.
Alors que les besoins de ces pays nous appellent à agir, nous demandons à nos sympathisants qu'ils nous aident encore une fois à relayer notre message sur la crise humanitaire à grande échelle et de plus en plus complexe qui se développe au Soudan du Sud.

In contrast with the China of Olympic architecture, the China of sprawling housing developments, huge office complexes and large-scale development for the masses, there exists a silent, reflective China, a nation of small projects for improving the quality of life of small communities.
Il existe, contre la Chine des architectures olympiques, des grands complexes résidentiels et du tertiaire, contre le développement sur une grande échelle et pour des grandes masses d'individus, une Chine silencieuse et réfléchie, un pays de petits projets qui améliorent la vie des collectivités mineures.

MOST operates in the gap between small-scale lab experiments and complex, large-scale test sites.
Elle remplit un creux entre les expériences en laboratoire à petite échelle et les sites d'essais complexes à grande échelle.

Build Europe's technical capability to develop, deploy and operate complex large-scale infrastructures.
Élaborer la capacité technique européenne de développer, déployer et exploiter des infrastructures complexes à grande échelle.