Que Veut Dire COMPLEX GOVERNANCE STRUCTURE en Français - Traduction En Français

• structure de gouvernance complexe
• structure de régie complexe
• complexité de la structure de gouvernance

Exemples d'utilisation de Complex governance structure en Anglais et leurs traductions en Français

A complex governance structure.
Une structure de gouvernance complexe.

Overall, the effectiveness of project governance was diminished by a complex governance structure.
Dans l'ensemble, l'efficacité de la régie du projet a été amoindrie par une structure de régie complexe.

The complex governance structure generated difficulties for the management of the project.
La structure de gouvernance complexe a entran des difficult s dans la gestion du projet.

May be multi-jurisdictional, involve multiple stakeholders, and require a complex governance structure.
Il peut être intergouvernemental, mettre de nombreux intervenants à contribution et nécessiter une structure de gouvernance complexe.

The complex governance structure described in the Background section is not formally documented.
La structure de gouvernance complexe décrite dans la section« Contexte» n'est pas documentée en bonne et due forme.

However, it has reached its limits owing to a lack of decision-making ability against the background of an overly complex governance structure.
Il a toutefois atteint sa limite en raison de l'absence de compétences décisionnelles alors que la structure de gouvernance se révélait excessivement complexe.

This project had a complex governance structure with more than 10 different committees providing direction and advice.
Ce projet était doté d'une structure de régie complexe comportant plus de dix comités différents qui fournissaient des instructions et des conseils.

Project likely spans organizational entities; may be multi-jurisdictional, involve multiple stakeholders, and require a complex governance structure.
Le projet s'étendra à des entités organisationnelles. Il peut être intergouvernemental, mettre de nombreux intervenants à contribution et nécessiter une structure de gouvernance complexe.

The complex governance structure in place over museums is not well documented, and roles and responsibilities of the different stakeholders are unclear.
La structure de gouvernance complexe régissant les musées n'est pas bien documentée, et les rôles et responsabilités des divers intervenants ne sont pas clairs.

The governance of a not-for-profit organization can take many forms and can range from relatively simple structures to very complex governance structures.
La gouvernance d'une organisation à but non lucratif peut prendre plusieurs formes et peut aller de structures relativement simples à des structures de gouvernance très complexes.

This project had a complex governance structure with more than 10 different committees providing direction and advice.
Le Manifeste électronique comportait une structure de régie complexe, dans le cadre de laquelle plus de dix comités différents fournissaient des directives et des conseils.

This creates a potential mismatch between ownership and voting entitlement, incenting pension plans to seek out complex governance structures to retain control of their investments.
Cette situation crée une disparité potentielle entre la détention et le droit de vote, ce qui incite les régimes de pension à rechercher des structures de gouvernance complexes afin de conserver le contrôle de leurs placements.

Within a complex governance structure involving several government departments, multiple governance bodies were instituted to guide decision making and oversee the project; and.
Dans une structure de gouvernance complexe qui exige la participation de plusieurs ministères, diverses organismes de gouvernance ont été créées pour orienter la prise de décisions et surveiller le projet;

International agreements backed by national laws, regulations, and industry standards are part of a comprehensive but complex governance structure to mitigate the risks of commercial marine shipping.
Les ententes internationales appuyées par les lois et règlements nationaux et par les normes sectorielles font partie d'une structure de gouvernance exhaustive, mais complexe, visant à atténuer les risques du transport maritime commercial.

The complex governance structure, different service offerings, and differing service delivery models make it difficult for the Network to report on the performance of CBN as a whole.
La complexité de la structure de gouvernance, les différences de services offerts et les modèles de prestation de services différents rendent difficile la reddition de compte du rendement du REC dans son ensemble.

The major impact of this trend is that policy makers have to deal with fewer but larger and more complex governance structures that are making decisions about eHealth plans and priorities.
L'incidence première de cette tendance est le fait que les décideurs font affaire avec des structures de gouvernance moins nombreuses mais plus grandes et plus complexes, et qui prennent des décisions sur les plans et priorités dans le domaine de la cybersanté.

For example, two senior level Directors General committees have been combined in an effort to improve issue escalation and the noted complex governance structure.
À titre d'exemple, deux comités des directeurs généraux de niveau supérieur ont été combinés afin de d'améliorer le processus de règlement des problèmes ou de renvoi de ces derniers aux échelons supérieurs et d'aborder la question de la structure de régie complexe.

There is a risk that the roles and accountabilities of Directors and Managers are not clear due to CIHR's complex governance structure(virtual Institutes) and the large number of committees involved in decision making.
Il existe un risque que les rôles et responsabilités des directeurs et des gestionnaires manquent de clarté du fait de la complexité de la structure de gouvernance desIRSC(avec leurs instituts virtuels) et du nombre élevé de comités qui participent à la prise de décisions.

As well, the complex governance structure required significant effort on the part of the eManifest Project Support and Control Office(PSCO) and the Project Manager to manage communications with all the governance committees.
En outre, la structure de régie complexe nécessitait un effort considérable de la part du Bureau du contrôle et de soutien du projet(BCSP) du Manifeste électronique et du gestionnaire du projet afin de gérer les communications avec tous les comités de régie.

Similarly, National Office staff told evaluators that decentralized reporting and the network's complex governance structure have led to different delivery models and inconsistent branding across the country.
De même, le personnel du Bureau national a affirmé aux évaluateurs que la reddition de compte décentralisée et la structure de gouvernance complexe du Réseau ont menés à des modèles de prestation de service différents et à une image de marque incohérente à travers le pays.

Other considerations should include the complex governance structure of transit infrastructure in the region; including how overlapping jurisdictional issues impact funding efficiency, and the relationship between up-front improvements to transit infrastructure and future increases in ridership that could generate increased revenues.
Il faut aussi prendre en considération, notamment, la structure de gouvernance complexe des infrastructures de transport en commun de la région, y compris l'incidence des problèmes de territoires de compétence se chevauchant sur l'efficacité du financement, et la relation entre les améliorations initiales apportées aux infrastructures de transport en commun et les futures augmentations du nombre de passagers qui pourraient accroître les revenus.

Financing Waldorf schools is particularly challenging as they belong to non-profit parent associations or cooperatives with complex governance structures and a substantial amount of volunteering involved in delivering their services.
Le financement des écoles Waldorf est particulièrement difficile dans la mesure où elles appartiennent à des associations de parents sans but lucratif ou à des coopératives dotées de structures de gouvernance complexes, avec une forte implication de volontaires dans la délivrance de services.

There were several requirements for complex governance structures such as establishing Project Steering Committees and Project Management Units, both in the case of PBAs and for projects implemented through a Canadian agency.
Plusieurs exigences ont été associées à des structures de gouvernance complexes telles que l'établissement de comités directeurs de projet et d'unités de gestion de projet, tant dans le cas des approches- programmes que pour des projets mis en œuvre par une agence d'exécution canadienne.

The Commission expressed overall agreement with CNSC staff's suggested approach to evaluate and clarify the RSO role and enhance RPP guidance, but noted that the role of RSOs in facilities with complex governance structures, such as facilities that produced medical radioisotopes, should also be considered in the evaluation.
La Commission est généralement d'accord avec l'approche suggérée par le personnel de la CCSN visant à évaluer et à clarifier le rôle des RRP et à améliorer l'orientation destinée aux PRP, mais elle note que le rôle des RRP dans les installations dotées de structures de gouvernance complexes, comme des installations qui produisent des radio-isotopes médicaux, devrait également être pris en compte dans l'évaluation.

While in theory a delivery model that involved a less complex governance structure might have been more efficient, it should be noted that the involvement of a large number of engaged stakeholders is needed in order to meet requirements of provincial and federal regulatory processes.
En théorie, un modèle de prestation comportant une structure de gouvernance moins complexe aurait peut-être été plus efficace, mais il faut souligner que la participation d'un grand nombre d'intervenants est nécessaire afin de répondre aux exigences relatives aux processus de réglementation fédéraux et provinciaux.

Finally, simple project-governance structures can be appropriate for tightly focused projects with a limited number of immediate stakeholders, but when wider reforms are contemplated, a more complex governance structure involving more key actors may be required in order to build a broader consensus.
Enfin, des structures de gouvernance minimales peuvent convenir à des projets très ciblés comptant un nombre limité d'intervenants immédiats, mais lorsqu'on envisage d'adopter des réformes plus vastes, il peut être nécessaire d'adopter une structure de gouvernance plus complexe mettant à contribution un plus grand nombre d'acteurs pour obtenir un consensus élargi.

The complex governance structure involving Saskatchewan, the SRC, NRCan, in addition to the CNSC as the regulator responsible for licensing the project and several other provincial, federal, and community organizations, was necessary in order for the project to meet requirements of the provincial and federal regulatory processes and its social and economic outcomes.
La structure de gouvernance complexe- comprenant la Saskatchewan, le Saskatchewan Research Council(SRC), RNCan, la CCSN comme organisme de réglementation responsable de l'autorisation du projet et plusieurs organismes provinciaux, fédéraux et communautaires autres- était nécessaire pour que le projet réponde aux exigences des processus de réglementation provinciaux et fédéraux, et pour qu'il atteigne les résultats sociaux et économiques attendus.

When entering into an agreement to undertake a project which involves a complex governance structure, even if the respective roles of each stakeholder are generally set out in regulation, policy or an agreement, it is especially important that the details of specific responsibilities, communication protocols and decision-making processes should be discussed and agreed to in writing at the outset of the project.
Lorsqu'une entente est conclue pour réaliser un projet dont la structure de gouvernance est complexe, il est très important que les détails sur les responsabilités particulières, les protocoles de communication et les processus de prise de décisions fassent l'objet de discussions, et soient convenus par écrit dès le début du projet.

Although the governance structure is complex, all partners seem to find their role and their place.
Une structure complexe de gouvernance a été mise en place, mais l'ensemble des partenaires semble y trouver leur compte et s'y reconnaître.

The governance structure is complex, however each of the players has a clear mandate from legislation, regulation, the MOA, or other agreements and therefore, for the most part.
La structure de gouvernance est complexe, mais le mandat de chacun des intervenants est clairement précisé aux termes des lois et des règlements, et aux termes du PE ou d'autres ententes.