Que Veut Dire COMPLEX SET OF RULES en Français - Traduction En Français

• ensemble complexe de règles
• ensemble de règles complexes

Exemples d'utilisation de Complex set of rules en Anglais et leurs traductions en Français

There is a complex set of rules that apply.
Il est un ensemble complexe de règles applicables.

There is no need to create a complex set of rules.
Pas besoin de créer un ensemble de règles complexes.

Complex set of rules, practices and procedures.
Ensemble de règles, de pratiques et de procédures complexes.

We could do this with a more complex set of rules as shown below.
Nous pouvons le faire avec un ensemble de règles plus complexes.

A new complex set of rules which should facilitate access to legal aid was also being considered.
Un nouvel ensemble complexe de règles visant à faciliter l'accès à l'aide juridictionnelle était également à l'étude.

We could do this with a more complex set of rules as shown below.
Un ensemble de règles plus complexes permet d'obtenir ce résultat.

Players compete by attempting to complete missions to score points according to a complex set of rules.
Les joueurs s'affrontent en tentant d'accomplir des missions afin de marquer des points selon un ensemble complexe de règles.

Inter alia the complex set of rules used in prior art can thus be dispensed with.
Ainsi on peut entre autres supprimer le jeu de règles complexe utilisé dans l'art antérieur.

Because there is more clarity in a very complex set of rules.
Parce qu'il y a plus de clarté dans un ensemble de règlements très complexes.

Pilots follow a complex set of rules as they take off, fly and land their planes.
Les pilotes suivent un ensemble complexe de règles comme ils décollent, volent et atterrissent leurs avions.

They maintained that the law should be seen as a complex set of rules of a general character.
Il faut considérer la législation comme un ensemble complexe de normes à caractère général.

Politeness is a complex set of rules that determines how the samurai must behave in every situation.
La politesse est un ensemble complexe de règles qui déterminent comment le samouraï doit se comporter dans chaque situation.

To continue getting the help, the landlord should fulfill a complex set of rules.
Afin de continuer à recevoir l'assistance, le propriétaire doit respecter un ensemble compliqué de règles.

Playing Poker involves a complex set of rules to participate in the game on the most basic level.
Jouer au poker implique un ensemble complexe de règles afin de participer au jeu au niveau le plus basique.

Yet, in an effort to facilitate entry through various structures, the legislative framework has evolved into a complex set of rules that are broad in scope.
Or, après la mise en place de diverses structures, le cadre législatif s'est transformé en un ensemble complexe de règles d'application générale.

The NAFTA Regulations provide a complex set of rules in order to make this determination.
Le Règlement de l'ALÉNA énonce une série complexe de règles permettant d'arrêter une telle détermination.

Even at the pre-trial stages the criminal courts are adversarial and they operate according to a complex set of rules in a formal atmosphere.
Même aux étapes qui précèdent l'instruction, les tribunaux pénaux fonctionnent selon un mode contradictoire, en fonction d'une série de règles complexes et dans un environnement structuré.

Under a complex set of rules, the social insurance entitlements they have built up in different member States amalgamated.
En application d'un ensemble complexe de règles, des droits à l'assurance sociale qu'ils se sont constitués dans différents Etats membres.

We anticipate that the transfer of capital losses would involve a more complex set of rules in order to prevent undesired results.
Nous estimons que le transfert des pertes en capital demanderait un ensemble de règles plus complexes pour éviter tout résultat indésirable.

It allows a user to build a complex set of rules to describe exactly what characteristics the string should have.
Elle permet à un utilisateur de bâtir un ensemble de règles complexes pour décrire exactement quelles caractéristiques doit avoir le fil.

More focused on medieval chivalry than fantasy, Chivalry& Sorcery had from its first version a sophisticated and complex set of rules.
Plus axé sur le côté médiéval et chevaleresque que sur le côté fantastique, C&S était doté dans sa première version d'un système de règles plus sophistiqué et complexe que les tout premiers jeux de rôles.

In Germany a complex set of rules on combating money laundering based on two EU guidelines has been in place since 1993.
Un ensemble complexe de règles concernant le blanchiment- qui reposent sur deux directives de l'Union européenne- est en place depuis 1993.

Ideally, if we had a Community patent, we could have a Community agency, and an agreed procedure negotiated according to a complex set of rules negotiated in the Commission.
Idéalement, si nous avions un brevet 3 communautaire, nous aurions une agence communautaire et une procédure convenue négociée selon un ensemble complexe de règles négociées au sein de la Commission.

You have to create a complex set of rules for all possible uses of legacy markup within which can easily be implemented incorrectly.
Vous devez créer un ensemble complexe de règles pour toutes les utilisations possibles d'un marquage légal dans qui puisse être facilement implémenté incorrectement.

In particular, poorly trained or poorly equipped forces may be unwilling or unable to abide by a complex set of rules or pay an increased price for self-destructing mines.
En particulier, il est possible que des forces armées mal entraînées ou mal équipées ne veuillent pas ou ne puissent pas respecter un ensemble complexe de règles ou payer un prix plus élevé pour des mines autodestructrices.

The result has been a highly complex set of rules which tries to balance the multiple objectives and accommodate the various political forces behind them.
Ainsi, nous avons obtenu un ensemble de règles très compliquées qui tente d'équilibrer les multiples objectifs et de composer avec les diverses forces politiques en arrièreplan.

It can also be challenging, even for seasoned exporters, because government procurement has a more complex set of rules and influences than other kinds of deals.
Il peut aussi s'agir d'un processus ardu, même pour les exportateurs chevronnés, car les marchés publics sont régis par un ensemble de règles beaucoup plus complexe que les autres types de contrats et sont soumis à un plus grand nombre de facteurs.

They are the result of a complex set of rules specifying the stakeholders and the conditions governing their involvement, such as the rationale behind the formation of prices and many other parameters.
Il n'est que de considérer les marchés boursiers eux-mêmes: ils sont le résultat d'un ensemble complexe de règles spécifiant les intervenants, les conditions de leur intervention, comme la logique de formation des prix et bien d'autres paramètres.

Agents, real architects of transport, have to confront with an increasingly complex set of rules and regulatory constraints, even and especially in the areas of taxation.
Agents, véritables architectes de transport, ont à faire face avec un ensemble plus complexe de règles et de contraintes réglementaires, même et surtout dans les domaines de la fiscalité.

Indian:  this term is used to identify people the Government of Canada recognizes as having Indian status- people who have an identifiable band, who live or were born on a reserve, and/or who are recognized under a complex set of rules under the Indian Act 1985.
Indien: terme employé pour désigner les personnes que le gouvernement canadien reconnaît comme ayant un statut d'Indien, c'est-à-dire les personnes qui appartiennent à une bande identifiable, vivent ou sont nées sur une réserve et/ou sont reconnues en vertu d'un ensemble complexe de règles aux termes de la Loi de 1985 sur les Indiens.