We show that the complexity of this problem remains NPhard.
Toutefois la complexité de ce problème reste NP.
A feeling of misunderstanding in the face of the complexity of this problem?
Un sentiment d'incompréhension face à la complexité de cette problématique?
The computational complexity of this problem is reviewed.
La complexitéde traitement de ce problème est révisée.
The number of variables involved increase the complexity of this problem.
Beaucoup de variables augmentent la complexité et l'ambiguïté du problème étudié.
What is the complexity of this problem? polynomial, Np, Np-hard;
Quelle est la complexité de ce problème? polynomiale, Np, Np-difficile;
Countless questions illustrate the legal, political and ethical complexity of this problem.
D'innombrables questions illustrent la complexité de ce problème sur les plans juridique, politique et éthique.
Senator Raine has recognized the complexity of this problem and has advocated for a multi-faceted solution.
Le sénateur Raine a reconnu la complexité de ce problème et préconise une solution à volets multiples.
Minister Aglukkaq is probably the best person that any government has ever had to understand the complexity of this problem.
Il est probable qu'aucun gouvernement n'a eu de personne mieux placée que la ministre Aglukkaq pour comprendre la complexité de ce problème.
To begin addressing the complexity of this problem, Canada must seriously consider a number of policy changes.
Pour commencer à s'attaquer à la complexité du problème, le Canada doit envisager sérieusement d'apporter différents changements aux politiques.
The fact that the chronic state of financial crisis has always been at the core of debates at the United Nations reflects the complexity of this problem.
Le fait que la permanence de la crise financière a toujours été au coeur des débats à l'ONU reflète la complexité du problème.
Given the complexity of this problem, solutions can only be achieved in an integrated manner and through sustained inter-sectoral action.
Ce problème, étant donné sa complexité, appelle des solutions intégrées mises en œuvre au moyen d'interventions intersectorielles soutenues.
In the future the need might arise to introduce changes and clarifications in the guidelines in view of the technological complexity of this problem.
Il s'avérera peut-être nécessaire d'apporter des modifications et des précisions à ces principes compte tenu de la complexité technique du problème.
The complexity of this problem varies according to the nature of the three-dimensional object and the nature of the projection surface.
La complexité de ce problème varie selon la nature de l'objet tridimensionnel et la nature de la surface de projection.
In this paper we give a polynomial time algorithm to obtain a minimal interval completion of an arbitrary graph,thereby resolving the complexity of this problem.
Dans ce papier, nous donnons un algorithme en temps polynômial pour obtenir une complétion d'intervalles minimale d'un graphe quelconque,ainsi nous résolvons la complexité de ce problème.
The complexity of this problem originates from the inherent properties of the radio channel which is subject to highly variable propagation phenomena and interference.
La complexité du problème est lié aux propriétés complexes du canal radio qui est sujet à de fortes variations des conditions de propagation.
Its persistence and the urgent need to remedy its consequences have resulted in Governments of many countries recognizing the complexity of this problem and adopting legislation and policies to confront it.
Sa persistance et la nécessité urgente de remédier à ses conséquences ont amené les gouvernements de nombreux pays à prendre conscience de la complexité du problème et à adopter des lois et des politiques pour y faire face.
Examine the complexity of this problem, that one has to have technological knowledge and that there must also be freedom from knowledge, from the past?
Examinons ce problème dans toute sa complexité, qu'il nous faut disposer d'un savoir technique, mais qu'il faut également être affranchi de tout notre savoir, affranchi du passé, et comment ceci est-il possible?
However, if honourable senators want to understand the complexity of this problem, I would refer the honourable senator to testimony given yesterday to a House of Commons committee by Tom d'Aquino.
Toutefois, si les sénateurs veulent saisir toute la complexité du problème, je leur conseille de lire le témoignage que Tom d'Aquino a livré à un comité des Communes hier.
The complexity of this problem, caused by factors related to poverty, discrimination and violence, make it difficult to resolve or to curb, since the problem is not merely one of satisfying the basic needs of people surviving in the streets but of creating opportunities that enable them to rebuild their lives with dignity.
La complexité de ce problème, causé par des facteurs liés à la misère, à la discrimination et à la violence, fait qu'il est difficile de le résoudre ou de le maîtriser étant donné qu'il ne s'agit pas seulement de satisfaire les besoins essentiels des personnes qui vivent dans les rues mais plutôt de créer des possibilités qui leur permettent de reconstruire leurs vies dans la dignité.
We will include this solution in new versions of ARGUS, butas we expect that due to the complexity of this problem, the computing time for the protection of very large tables might be very big, we are including alternatives. Solutions based on a clever partitioning of the table are included as well as a solution based on hypercubes.
Les nouvelles versions du logiciel τARGUS intégreront cette fonction, mais d'autres options seront aussi envisagées, carcompte tenu de la complexité du problème, on peut s'attendre à ce que le traitement des très grands tableaux en vue de leur protection soit très long. Le logiciel comprendra également des solutions reposant sur un découpage ingénieux du tableau ainsi qu'une solution s'appuyant sur des hypercubes.
No one here is unaware of the complexity of this problem, but if we all look straight ahead to the future, this problem, just like many other complex problems, stands a chance of being solved.
Personne ici n'ignore la complexité du problème, mais si nous regardons tous devant nous et avons le regard tourné strictement vers l'avenir, ce problème, si complexe soit-il, comme de nombreux autres problèmes complexes, aurait lui aussi une chance d'être résolu.
Being fully aware of the high sensitivity and complexity of this problem, we deem it necessary to join a number of those in this hall who have on previous occasions warned the Conference that further tardiness could jeopardize the impressive progress achieved by its members on other items of its agenda.
Etant pleinement conscients du caractère extrêmement délicat et complexe de ce problème, nous estimons nécessaire de nous joindre aux délégations ici présentes qui ont signalé plus d'une fois à la Conférence que tout retard supplémentaire pourrait compromettre les progrès impressionnants accomplis par ses membres dans l'examen d'autres points de son ordre du jour.
Furthermore, we show that the complexity of this optimization problem directly depend on these criteria.
De plus, nous montrons que la complexité de ce problème d'optimisation dépend directement de ces critères.
This shows a part of the complexity of this worldwide problem.
Cela expose en partie la complexité de ce problème planétaire.
In view of the complexity of this social problem, it has been decided to tackle it from several angles, which are linked with educational methods and economic, linguistic and cultural aspects.
Etant donné la complexité de ce problème social, il est nécessaire d'y faire face sous divers angles, sans dissocier les objectifs de l'éducation des aspects économiques, linguistiques et culturels.
My country hopes that, with this proclamation,international public opinion will become more conscious of the complexity of this grave problem and will try to find measures for its solution.
Mon pays est convaincu que, grâce à cette proclamation,l'opinion publique internationale prendra davantage conscience de la complexité de ce problème grave et prendra les mesures nécessaires pour l'atténuer.
Résultats: 402,
Temps: 0.0686
Comment utiliser "complexity of this problem" dans une phrase en Anglais
Let the parametric complexity of this problem (as we defined earlier) be .
The complexity of this problem is due to the nonlinearities and high dimensionality.
The computational complexity of this problem is highly intractable in many interesting settings.
The complexity of this problem has been illustrated by the case of Bacho Akhalaia.
We show that the complexity of this problem depends on the specific t-norm chosen.
The complexity of this problem is not unique in a dysfunctional American health care system.
I first became aware of the peculiar complexity of this problem during the Iraq War.
Regrettably, within the complexity of this problem the simple and effective solution does not exist.
The apparent simplicity and hidden complexity of this problem also makes it popular in programming interviews.
The complexity of this problem is that different tumor tissues contain different proportions of these non-tumor cells.
Comment utiliser "complexité de ce problème" dans une phrase en Français
Le terme "carence énergétique dans le sport" souligne en effet la complexité de ce problème et le fait que des athlètes masculins sont également affectés.
La complexité de ce problème augmentera très rapidement si vous ajoutez des personnes, car le nombre de combinaisons classiques à vérifier est exponentiel.
Une étude de complexité de ce problème est réalisée et nous arrivons à la conclusion que le problème est W[2]-Complet.
La complexité de ce problème est accrue par la subjectivité du lecteur.
Dans la complexité de ce problème d’obsession, nous étions tout d’abord confrontés à un patient orgueilleux qui, malgré la souffrance, persévérait dans les comportements de sa vie antérieure.
J'ai pu saisir encore une fois toute la complexité de ce problème au-delà des souffrances (parfois fatales) que le burn-out génère.
On présentera un algorithme qui engendre l'ensemble des solutions sans redondance et on montrera que, sauf si P=NP, la complexité de ce problème est exponentiel dans la taille de la sortie.
La déréglementation actuelle va augmenter encore la complexité de ce problème mais en même temps elle rend les
La complexité de ce problème pourrait surprendre au premier regard.
Pour que vous compreniez la complexité de ce problème (comment faire pour que ça ne crame pas), je vous mets ce lien :
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文