Que Veut Dire COMPLIANCE WITH THE PARAMETERS en Français - Traduction En Français

• conformité aux paramètres
• respect des paramètres

Exemples d'utilisation de Compliance with the parameters en Anglais et leurs traductions en Français

They are made with thick, firm, in compliance with the parameters.
Ils sont fabriqués avec une épaisseur, ferme, en conformité avec les paramètres.

Monitoring compliance with the parameters in processes that have an impact on food safety;
Le contrôle du respect des paramètres dans les processus qui influent sur la sécurité alimentaire;

In the case of France, Denmark and Italy, the deadline for compliance with the parameters of the Directive was 1985.
Dans le cas de la France, du Danemark et de l'Italie, le délai de mise en conformité aux paramètres de la directive était fixé à 1985.

Such systems allow compliance with the parameters relating to local and European laws on waste.
Ces installations permettent le respect des paramètres relatifs aux lois locales et européennes sur les rejets.

Before being employed in sofa production, the leather undergoes a series of inspections to guarantee compliance with the parameters of the physical tests declared by the manufacturer.
Avant d'être utilisées pour la fabrication des canapés, les peaux sont soumises à une série de contrôles servant à garantir que les paramètres des essais physiques déclarés par le fabricant soient respectés.

In the last example compliance with the parameters of the process DiBt approval plays a significant role.
Dans le dernier cas, le respect des paramètres du processus d'homologation DiBt joue un rôle important.

Drillings, if any, are possible in compliance with the parameters indicated in the instruction manuals.
Perçage éventuel à faire en conformité avec les paramètres indiqués dans le manuel d'instructions.

These data are used to assess if compliance with the parameters of MMER is a sector-wide concern.
Ces données sont utilisées pour évaluer si la conformité aux paramètres du REMM est une préoccupation dans l'ensemble du secteur.

This data is used to assess if compliance with the parameters of the MMER is a sector wide concern.
Ces données permettent de déterminer si la conformité aux paramètres visés par le REMM constitue un problème à l'échelle du secteur.

This indicator is used to holistically assess if compliance with the parameters of the MMER is a sector-wide concern or if any compliance concern is related to a small portion of mines.
Cet indicateur est utilisé pour évaluer de façon globale si la conformité aux paramètres du REMM est un problème qui touche l'ensemble du secteur ou si une préoccupation quelconque en matière de conformité est liée à un petit nombre de mines.

The indicator of achieving the goals of Directive 98/70/EC is compliance with the fuel parameters.
La réalisation des objectifs définis dans la directive 98/70/CE est indiquée par la conformité avec les paramètres relatifs aux carburants.

The program monitors compliance with certain parameters throughout the planning process.
Le programme surveille la conformité avec certains paramètres tout au long du processus de planification.

Exact compliance with viscosity parameters.
Conformité précise des paramètres de viscosité.

º If the offended person is legal personnel, the indemnity will be set in compliance with the same parameters set forth in paragraph 1 of that article, but in relation to the contractual salary of the offender.
Si la victime est un personnel juridique, la rémunération est déterminée en conformité avec les mêmes paramètres définis au§ 1 du présent article, mais par rapport au salaire contractuel du délinquant.

An in-process quality check takes care of the compliance with all parameters.
Un processus de contrôle qualité prend en charge la conformité de tous les paramètres.

These measurements are taken at each stage of production to guarantee process control and compliance with the critical parameters defined during validation, but also in the laboratory, where they are applied to the raw materials, packaging and final products.
Il s'agit de garantir la maîtrise des procédés et le respect des paramètres critiques définis lors de la validation, de la matière première au conditionnement du produit fini.

The BRC/Iop Standard, requires compliance with strict parameters, then the company must.
Le BRC/Iop exige le respect de nombreux paramètres, donc l'entreprise doit.

The surveillance relates to compliance with these parameters by users of radiocommunication equipment.
La surveillance porte sur le respect par les utilisateurs d'installations de radiocommunication de ces paramètres.

This ensured compliance with our parameters as long as the population remained under 2907 participants.
Ceci permet d'assurer le respect des paramètres tant que la population demeure inférieure à 2 907 participants.

The data obtained is used to check compliance with the required parameters.
Les données recueillies sont utilisées pour vérifier le respect des paramètres nécessaires.

A minimal heating temperature/time regime before its application on carcasses, which must ensure compliance with microbiological parameters of the potable water;
Avant son application sur les carcasses, à une température et une durée de chauffage minimales qui garantissent le respect des paramètres microbiologiques de l'eau potable;

The qualification of the Didactic Farm is given by the regional administrations on the basis of compliance with certain parameters defined by the"Quality Charter.
La qualification de la ferme didactique est donnée par les administrations régionales sur la base du respect de certains paramètres définis par la"Charte de qualité.

Comment utiliser "compliance with the parameters" dans une phrase en Anglais

These structural engineers design DMCI Homes structures in compliance with the parameters set by the National Structural Code of the Philippines (NSCP).

Comment utiliser "respect des paramètres" dans une phrase en Français

Vous vous engagez à réaliser le projet au respect des paramètres présentés dans la demande d’aide initiale.

le sportif peut donc facilement contrôler l’intensité de ses efforts et le respect des paramètres de son entra^inement.

Notre gamme complète de produits est conçue dans le respect des paramètres de normes de l'industrie.

Adaptation variable à l‘infini de la vitesse et de la force d‘impulsion – respect des paramètres de forage optimaux

Fait de confirmer, en vérifiant le respect des paramètres fixés, qu'une méthode a permis d'atteindre l'objectif visé (p.

La Technique Simonson est une approche du mouvement complète et organique, basée sur le respect des paramètres musculo-squeletiques.

L utilisateur peut également surveiller le respect des paramètres contractuels grâce à une fonction «Policing».

Cette certification est garante de qualité en matière de stabilité mécanique et de respect des paramètres électriques.

Elle assure la qualité et la stabilité mécanique du modèle ainsi que le respect des paramètres électriques.

Un progrès encore mieux mis en évidence par cette version revisitée, dans le respect des paramètres originaux.