Que Veut Dire COMPREHENSIVE REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE PRESENT RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• rapport complet sur l'application de la présente résolution
• rapport détaillé sur l'application de la présente résolution
• rapport d'ensemble sur l' application de la présente résolution

Exemples d'utilisation de Comprehensive report on the implementation of the present resolution en Anglais et leurs traductions en Français

Requests the High Commissioner to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the Commission at its sixtyfirst session.
Prie la HautCommissaire de lui présenter, à sa soixante et unième session, un rapport détaillé sur l'application de la présente résolution.

Also requests the Ad Hoc Committee to submit to the General Assembly at its forty-ninth session a comprehensive report on the implementation of the present resolution;
Prie en outre le Comité spécial de présenter à l'Assemblée générale, à sa quarante-neuvième session, un rapport d'ensemble sur l'application de la présente résolution;

To submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the Commission at its sixtyfirst session, which should include.
De présenter à la Commission, à sa soixante et unième session, un rapport complet au sujet de l'application de la présente résolution, qui devrait comporter notamment.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-first session, under the item entitled"Advancement of women", a comprehensive report on the implementation of the present resolution.
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante et unième session, au titre de la question intitulée'Promotion de la femme', un rapport complet sur l'application de la présente résolution.

Also requests the High Commissioner to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the Commission at its sixtieth session, which should include.
Prie également le HautCommissaire de présenter à la Commission, à sa soixantième session, un rapport complet au sujet de l'application de la présente résolution, comportant notamment.

Requests the Secretary-General to submit to the Human Rights Council at its relevant session and to the General Assembly at its sixty-ninth session a comprehensive report on the implementation of the present resolution, including relevant recommendations;
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-neuvième session, ainsi qu'au Conseil des droits de l'homme à sa session correspondante, un rapport détaillé sur l'application de la présente résolution, assorti de recommandations pertinentes;

Also requests the SecretaryGeneral to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the Commission on Human Rights at its sixtysecond session and to the General Assembly at its sixtyfirst session;
Prie également le Secrétaire général de présenter un rapport complet sur l'application de la présente résolution à la Commission des droits de l'homme à sa soixantedeuxième session et à ellemême à sa soixante et unième session;

Requests the Secretary-General to submit to the Human Rights Council at its relevant session and to the General Assembly at its seventy-first session a comprehensive report on the implementation of the present resolution, including relevant recommendations;
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante et onzième session, ainsi qu'au Conseil des droits de l'homme à sa session correspondante, un rapport détaillé sur l'application de la présente résolution, assorti de recommandations pertinentes;

Also requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the Commission on Human Rights at its sixty-second session and to the General Assembly at its sixty-first session";
Prie également le Secrétaire général de présenter un rapport complet sur l'application de la présente résolution à la Commission des droits de l'homme à sa soixante-deuxième session et à l'Assemblée générale à sa soixante et unième sessiongt;gt;;

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the sub-item entitled'South-South cooperation for development', and requests the Secretary-General to submit at that session a comprehensive report on the implementation of the present resolution.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-quatrième session la question subsidiaire intitulée"Coopération Sud-Sud pour le développement", et prie le Secrétaire général de lui présenter à cette session un rapport d'ensemble sur l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-first session a comprehensive report on the implementation of the present resolution for consideration under the item entitled"Human rights questions.
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante et unième session un rapport complet sur l'application de la présente résolution qu'elle examinera au titre de la question intitulée"Questions relatives aux droits de l'homme.

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the sub-item entitled‘Economic and technical cooperation among developing countries', and in that context requests the Secretary-General, in collaboration with the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries and the United Nations Conference on Trade and Development, to present to it at that session a comprehensive report on the implementation of the present resolution..
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session la question subsidiaire intitulée“Coopération économique et technique entre pays en développement”, et dans ce contexte prie le Secrétaire général, collaborant avec le Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, de lui présenter, à cette même session, un rapport sur la mise en oeuvre de la présente résolution..

Requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution, including relevant recommendations, to the Human Rights Council at its relevant session and to the General Assembly at its sixty-seventh session;
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-septième session, ainsi qu'au Conseil des droits de l'homme à sa session correspondante, un rapport détaillé sur l'application de la présente résolution, assorti des recommandations pertinentes;

Requests the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of all members of the international community and to intergovernmental and non-governmental organizations concerned with human rights education and public information and to submit to the General Assembly at its fifty-second session a comprehensive report on the implementation of the present resolution for consideration under the item entitled"Human rights questions.
Prie le Secrétaire général de porter la présente résolution à l'attention de tous les membres de la communauté internationale et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales concernées par l'enseignement et l'information en matière de droits de l'homme et de lui soumettre, à sa cinquante-deuxième session, un rapport complet sur l'application de la présente résolution, qu'elle examinera au titre de la question intitulée"Questions relatives aux droits de l'homme.

Requests the Secretary-General to submit to the Commission for Social Development at its fifty-second session a comprehensive report on the implementation of the present resolution, including on progress related to young people, in accordance with the Five-Year Action Agenda of the Secretary-General.
Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport détaillé sur l'application de la présente résolution, y compris sur les progrès concernant les jeunes, conformément au Programme d'action quinquennal du Secrétaire général.

Requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-third session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership.
Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-troisième session, un rapport complet sur l'application de la présente résolution, à partir des renseignements que lui auront communiqués les gouvernements, les organismes des Nations Unies et les autres parties prenantes au Nouveau Partenariat.

Requests the SecretaryGeneral to bring the present resolution to the attention of Member States, United Nations organs and bodies, specialized agencies, funds and programmes, international development and financial institutions, in particular the Bretton Woods institutions and nongovernmental organizations, and to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the Commission on Human Rights at its fiftyninth session and to the General Assembly at its fiftyeighth session;
Prie le Secrétaire général de porter la présente résolution à l'attention des États Membres, des organes et organismes, institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies, des institutions financières et de développement internationales, en particulier les institutions de Bretton Woods, ainsi que des organisations non gouvernementales, et de présenter à la Commission des droits de l'homme, à sa cinquanteneuvième session, et à l'Assemblée générale, à sa cinquantehuitième session, un rapport détaillé sur l'application de la présente résolution;

Also requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership, such as the private sector and civil society.
Prie également le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixantième session, un rapport complet sur l'application de la présente résolution, en s'inspirant de contributions des gouvernements, des organismes des Nations Unies et des autres parties prenantes au Nouveau Partenariat, comme le secteur privé et la société civile.

Paragraph 11 had been revised to read as follows:"Also requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the Commission on Human Rights at its sixty-second session and to the General Assembly at its sixty-first session.
Le paragraphe 11 se lit désormais comme suit:<< Prie également le Secrétaire général de soumettre un rapport détaillé sur l'application de la présente résolution à la Commission des droits de l'homme à sa soixante-deuxième session et à l'Assemblée générale à sa soixante et unième session.

Requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution, taking into account, inter alia, the views expressed by Member States and the organs, agencies, funds and programmes of the United Nations system in accordance with resolution 55/281, for consideration no later than at its fifty-ninth session;
Prie le Secrétaire général de lui présenter pour examen, au plus tard à sa cinquante-neuvième session, un rapport approfondi sur l'application de la présente résolution, compte tenu, notamment, des vues exprimées par les États Membres et par les organes, organisations, fonds et programmes du système des Nations Unies conformément à sa résolution 55/281;

Further requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-second session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership, such as the private sector and civil society.
Prie en outre le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-deuxième session, un rapport complet sur l'application de la présente résolution, à partir de ce qu'auront communiqué les gouvernements, les organismes des Nations Unies et les autres parties prenantes au Nouveau Partenariat, comme le secteur privé et la société civile.

Requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty-ninth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and the other stakeholders in the New Partnership for Africa's Development, such as the private sector and civil society.
Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport complet sur l'application de la présente résolution, en s'inspirant des contributions des gouvernements, des organismes des Nations Unies et des autres parties intéressées par le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, telles que le secteur privé et la société civile.

Requests the High Commissioner for Human Rights to submit a comprehensive report to on the implementation of the present resolution to the Commission at its sixty-first session.
Prie le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de lui soumettre, à sa soixante et unième session, un rapport complet au sujet de l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly, in the context of the comprehensive report, on the implementation of the provisions of the present resolution;
Prie le Secrétaire général de lui communiquer, dans son rapport d'ensemble, des renseignements sur l'application des dispositions de la présente résolution;