Que Veut Dire COMPRISES FOUR COMPONENTS en Français - Traduction En Français

• se compose de quatre éléments
• comprend quatre composantes
• comprend quatre éléments
• comporte quatre composantes
• comprend quatre volets
• comporte quatre volets

Exemples d'utilisation de Comprises four components en Anglais et leurs traductions en Français

This introduction comprises four components.
Cette présentation comprend quatre composantes.

It comprises four components: confidence, control, commitment and challenge.
Il comprend quatre composantes: confiance, contrôle, engagement et défi.

Cultural competence comprises four components.
La compétence culturelle comprend quatre volets.

It comprises four components, namely the country's performance on PD Indicator 3a, 5a, 5b and 6.
Il se compose de quatre éléments, à savoir la performance du pays dans les Indicateurs 3a, 5a, 5b et 6 de la DP.

This Converter comprises four components.
Ce Convertisseur est composé de quatre Unités Spécifiques.

The Initiative comprises four components: 1 developing new HIV vaccines and other preventive approaches; 2 conducting research on social and policy issues related to HIV/AIDS; 3 conducting clinical trials; and 4 building an HIV vaccine manufacturing facility in Canada.
Celle- ci comporte quatre volets: 1 la mise au point de nouveaux vaccins contre le VIH et d'autres approches de prévention; 2 l'examen des questions sociales et relevant des politiques qui sont liées au VIH/sida; 3 la réalisation d'essais cliniques; et 4 la construction d'une usine de fabrication du vaccin contre le VIH au Canada.

The biennial support budget comprises four components.
Le budget d'appui biennal se compose de quatre éléments.

The framework comprises four components, with the process managed by the use of a controller.
Ce cadre se compose de quatre éléments, le procédé étant géré par un contrôleur.

This revenue essentially comprises four components.
Quatre éléments principaux composent ces recettes.

Bridge rectifier 102 comprises four components, including at least two current bidirectional switches, Q 21 and Q 22.
Le pont redresseur 102 comporte quatre composants dont au moins deux interrupteurs bidirectionnels en courant Q21 et Q22.

It complements the World Bank's action and comprises four components.
Il intervient en complément de l'action de la Banque mondiale et comporte 4 volets.

The project comprises four components, outlined below.
Le projet est composé des quatre volets suivants.

A pincer provided for screwing in/unscrewing two types of studs thus comprises four components in total.
Une pince prévue pour le vissage/dévissage de deux types de crampons comprend ainsi au total quatre pièces.

The package comprises four components- markets for goods, services, investment and intellectual property rights.
Le paquet comprend quatre composantes: les marchés des biens, des services, des investissements et des droits de propriété intellectuelle.

The new administration has adopted La Nueva Alianza(The New Alliance) as its Government programme, which comprises four components: employment, solidarity, security and the future.
La nouvelle administration a adopté un programme gouvernemental connu sous le nom de La Nueva Alianza(La nouvelle alliance) qui comporte quatre volets: emploi, solidarité, sécurité et avenir.

Emirates Vision 2021: The Vision comprises four components: an ambitious and confident people; a strong federation; a competitive economy; and a good quality of life in a generous and sustainable environment.
Vision 2021: Elle a quatre composantes- un peuple ambitieux et confiant, une union forte, une économie compétitive et une bonne qualité de vie dans un environnement fécond et durable.

As I indicated to the Security Council in previous reports, I have been concerned over the inordinate delays experienced in the implementation of the United Nations mine-clearance programme, which comprises four components: the national mines survey, the clearing of mines along 2,000 kilometres of priority roads, the establishment of the Mine-clearance Training Centre and the creation of a national de-mining capacity.
Comme je l'ai déjà indiqué dans certains de mes rapports précédents, des retards fâcheux ont été rencontrés dans la mise en oeuvre du programme de déminage des Nations Unies, qui comprend quatre éléments: l'inventaire national des mines, le déminage de 2 000 kilomètres de routes prioritaires, la mise en place d'un centre de formation au déminage et la création de services nationaux de déminage.

Emirates Vision 2021: The Vision comprises four components: an ambitious and confident people, a strong federation, a competitive economy and a nurturing and sustainable environment for quality living.
Vision des Émirats 2021(): La vision comporte quatre composantes: un peuple ambitieux et confiant, une union forte, une économie compétitive, une qualité de vie dans un environnement durable.

The green growth plan of the United Arab Emirates comprises four components: policy and governance, data management, capacity-building, and pilot projects.
Le plan de croissance verte des Émirats arabes unis compte quatre composantes: politique et gouvernance, gestion des données, renforcement des capacités et projets pilotes.

GLRIS comprises four components which interact closely to generate needed outputs:(a) a geographically referenced database containing data elements for land resources analysis;(b) models to analyse the data in the database;(c) hardware and software to process models and data;(d) trained staff to operate the system.
Il se compose de quatre éléments: a une base de données géoréférencées permettant de répertorier les ressources foncières; b des modèles permettant d'analyser les données qu'elle contient; c le matériel et les logiciels correspondants; et d un personnel qualifié chargé d'exploiter le système.

However, urban population growth rate in reality comprises four components: the natural growth rate, the net migration rate, the areas annexed as urban, and the growth rate of rural population reclassified as urban.
Cependant, le taux de croissance de la population urbaine comprend en réalité quatre volets: le taux de croissance naturelle, le taux de migration net, les zones annexées à la ville et le taux de croissance de la population rurale reclassée comme urbaine.

Rosario Habitat comprises four components: integrated urbanization, integrated services for children, adolescents and their families, job and income generation, and institution-building.
Le Programme comporte quatre volets: urbanisation intégrée, programme intégré d'assistance aux enfants, aux adolescents et à leurs familles, création d'emplois et d'activités génératrices de revenus et renforcement des institutions.

The SNAE plan of action, which extends over a five-year period(2007-2011) comprises four components:(i) communication and social mobilization;(ii) formal and non-formal education;(iii) support measures;(iv) institutional capacity-building.
Le plan d'action concrétisant la SNAE qui s'étale sur une période de cinq ans(2007-2011) comprend quatre composantes: i la communication et la mobilisation sociale; ii l'éducation formelle et non formelle; iii des mesures d'accompagnement; iv le renforcement des capacités institutionnelles.

Cultural competence comprises four components:(a) Awareness of one's own cultural worldview,(b) Attitude towards cultural differences,(c) Knowledge of different cultural practices and worldviews, and(d) Cross-cultural skills.
La compétence culturelle comprend quatre éléments:(a) prise de conscience de sa propre vision culturelle du monde;(b) attitude face aux différences culturelles;(c) connaissance de différentes pratiques culturelles et visions culturelles du monde;(d) compétences interculturelles.

Note: The Trade Openness Index, which ranges from 0 to 10, comprises four components: tariff rates, the black market exchange rate premium, restrictions on capital movements and the actual size of the trade sector compared to the expected size.
Nota- L'indice d'ouverture des échanges, qui varie de 0 à 10, compte quatre composantes: les taux tarifaires, les primes de taux de change sur le marché noir, les restrictions applicables aux mouvements de capitaux et la taille réelle du secteur commercial par rapport à sa taille anticipée.

The CCDS comprises four components, namely early identification and management of(i) at-risk pregnant women;(ii) mothers with postnatal depression;(iii) families with psychosocial needs; and(iv) pre-primary children with physical, developmental and behavioural problems.
Le Service global pour le développement de l'enfant se compose de quatre éléments, à savoir le dépistage et la gestion précoces i des femmes enceintes à risque, ii des mères qui font une dépression post-partum, iii des familles qui ont des besoins psychosociaux et iv des enfants d'âge préscolaire ayant des problèmes de santé, de développement ou de comportement.

The National Gender Machinery comprises four components: Government, the Commission for Gender Equality, the Parliamentary Committee in National Parliament and Civil Society organizations.
Ce mécanisme se compose de quatre éléments: le gouvernement, la commission de l'égalité des sexes, le comité parlementaire du Parlement national et les organisations de la société civile.

The project comprises four components: institutional capacity-building for the Ministry of Labour, the Vocational and Technical Employment, Education and Training Council, curriculum development and institutional capacity-building, and support for funding mechanisms from the standpoint of employers.
Le projet comporte 4 éléments: le développement des capacités institutionnelles du Ministère du travail et du Conseil de l'emploi, de la formation et de l'enseignement professionnel et technique, le développement des programmes scolaires et le soutien au mécanisme de financement en tenant compte des employeurs.

The programme developed by UNIDO comprises four components, covering the areas of trade capacity-building, the fishery industry, industrial upgrading, and capacity-building for economic analysis of trade and industrial competitiveness.
Le programme élaboré par l'ONUDI comporte quatre composantes concernant le renforcement des capacités commerciales, l'industrie de la pêche, la modernisation industrielle et le renforcement des capacités d'analyse économique du commerce et de la compétitivité industrielle.

The project comprises four components: 1 Strengthening of national and local capacities for malaria control; 2 Implementation of alternative methods of malaria vector control tailored to local circumstances; 3 Management of public health pesticides and disposal of stockpiles; and 4 Project coordination and management. Implementation: UNEP; Execution.
Le projet comprend quatre composantes: 1 le renforcement des capacités nationales et locales de lutte contre le paludisme; 2 l'utilisation de nouvelles méthodes adaptées aux conditions locales pour lutter contre les moustiques vecteurs du paludisme; 3 la gestion des pesticides utilisés en santé publique et l'élimination des stocks existants; et 4 la coordination et la gestion de projet.

Comment utiliser "comprises four components" dans une phrase en Anglais

Like other Quality Talk projects, QT Science comprises four components — instructional frame, discourse elements, teacher modeling and scaffolding, and pedagogical principles.

The polypill, or Red Heart Pill, is designed for patients at high risk of heart attack or stroke and comprises four components in one capsule.

Until recently it was manufactured as a one-piece plastic part, but today it comprises four components with a high level of precision and dimensional stability.

Comment utiliser "comprend quatre éléments, comprend quatre composantes" dans une phrase en Français

La collaboration entre plusieurs agences, qui permet entre autres d'éviter la fragmentation des services, comprend quatre éléments clés (Osher, 2002):

Un SIG comprend quatre composantes : le logiciel, le matériel informatique, les données et les ressources humaines.

La croissance inclusive comprend quatre éléments : l’inclusion économique, l’inclusion sociale, l’inclusion spatiale et l’inclusion politique.

Dans un cadre naturel enviable et étendue sur plus de 110 ha, BiotechPole Sidi Thabet comprend quatre composantes :

En général, un système RFID comprend quatre composantes de base à savoir RFID reader, antenne, câble et tag RFID.

L'organisation commune du marché des produits de la pêche et de l'aquaculture est créée dans le cadre de la politique agricole commune, et comprend quatre éléments :

Tout d’abord, il faut savoir que le système de climatisation d’une voiture comprend quatre éléments essentiels.

Le Bacta-Pur® BACTIVATOR comprend quatre éléments principaux, qui sont montés dans une armoire bleue en polyéthylène roto-moulée :

L’extranet de services financiers Colt comprend quatre éléments clés différenciant :

En vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, la mission de la CCSN comprend quatre éléments principaux :